Hearing the News

Nghe tin

Emma learns that her coworker Mia is leaving for a new job. They talk about Mia’s plans and how the team will miss her.

Emma biết tin đồng nghiệp Mia sắp nghỉ việc để nhận công việc mới. Hai người trò chuyện về dự định của Mia và việc cả nhóm sẽ nhớ cô ấy thế nào.

Hội thoại8

Hearing the News
Emma
Emma

Mia, I heard you're leaving. Is it true?

Mia, tớ nghe nói cậu sắp nghỉ việc. Có thật không?

Mia
Mia

Yes. I got a new job, and I start next month.

Ừ. Tớ có công việc mới rồi, tháng sau bắt đầu.

Emma
Emma

Wow, congratulations! What will you do there?

Ồ, chúc mừng nhé! Ở đó cậu sẽ làm gì?

Mia
Mia

I'll work with a small team and help plan projects.

Tớ sẽ làm việc với một nhóm nhỏ và giúp lên kế hoạch cho các dự án.

Emma
Emma

That sounds exciting. Are you moving to a new city?

Nghe thú vị đấy. Cậu sẽ chuyển đến thành phố khác à?

Mia
Mia

No, I'll stay here. The new office is across town.

Không, tớ vẫn ở đây. Văn phòng mới ở phía bên kia thành phố.

Emma
Emma

I'm happy for you, but we'll miss you so much.

Tớ mừng cho cậu, nhưng bọn tớ sẽ nhớ cậu lắm.

Mia
Mia

I'll miss you, too. I've had such a good time working with everyone.

Tớ cũng sẽ nhớ cậu. Tớ đã có khoảng thời gian thật vui khi làm việc với mọi người.

Từ vựng8

  • leavingnghỉ việc

    Here, “leaving” means stopping work at the current company. Use it to talk about someone who is going away from a job or place.

    Ở đây, “leaving” có nghĩa là thôi làm việc ở công ty hiện tại. Dùng từ này khi nói về ai đó rời bỏ công việc hoặc một nơi nào đó.

  • got a new jobcó công việc mới

    This means Mia found and accepted a different job. You can use “got a new job” to share similar news.

    Cụm này có nghĩa là Mia đã tìm được và nhận một công việc khác. Bạn có thể dùng “got a new job” để chia sẻ tin tương tự.

  • congratulationschúc mừng

    This is something you say to show you are happy for someone’s good news. You can say it when someone gets a new job or reaches a goal.

    Đây là lời nói thể hiện bạn vui mừng cho tin tốt của ai đó. Bạn có thể nói câu này khi ai đó có công việc mới hoặc đạt được mục tiêu.

  • start next monthbắt đầu vào tháng sau

    This means the job begins next month. Use “start” with a time to say when a job, class, or activity begins.

    Cụm này có nghĩa là công việc sẽ bắt đầu vào tháng sau. Dùng “start” cùng với một mốc thời gian để nói khi nào công việc, lớp học hoặc hoạt động bắt đầu.

  • small teamnhóm nhỏ

    A “small team” is a group with only a few people. Use this phrase to describe the size of a group at work or in another setting.

    “Small team” là một nhóm chỉ có vài người. Dùng cụm này để mô tả quy mô của một nhóm ở nơi làm việc hoặc trong hoàn cảnh khác.

  • across townở phía bên kia thành phố

    This means in another part of the same town or city. You can use it to describe where a place is.

    Cụm này có nghĩa là ở một khu vực khác trong cùng thị trấn hoặc thành phố. Bạn có thể dùng nó để mô tả vị trí của một nơi.

  • miss younhớ cậu

    This means you will feel sad because someone is not with you. Use “I’ll miss you” when someone is leaving.

    Cụm này có nghĩa là bạn sẽ buồn vì một người không ở bên mình. Dùng “I’ll miss you” khi ai đó sắp rời đi.

  • working with everyonelàm việc với mọi người

    This means doing your job together with all the people in a group. Use “working with” to talk about the people you do a job alongside.

    Cụm này có nghĩa là cùng làm việc với tất cả mọi người trong một nhóm. Dùng “working with” để nói về những người cùng làm việc với bạn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Mia, I heard you're leaving.

    Mia, tớ nghe nói cậu sắp nghỉ việc.

    This is a natural way to ask about news you have heard. You can reuse “I heard you’re…” to ask about someone’s plans or changes.

    Đây là cách tự nhiên để hỏi về tin bạn nghe được. Bạn có thể dùng lại “I heard you’re…” để hỏi về dự định hoặc những thay đổi của ai đó.

  2. 2

    Is it true?

    Có thật không?

    This is a short way to check whether something you heard is correct. Use it after sharing news or a rumor.

    Đây là cách ngắn gọn để kiểm tra xem điều bạn nghe có đúng không. Dùng câu này sau khi nhắc đến một tin tức hoặc lời đồn.

  3. 3

    I got a new job, and I start next month.

    Tớ có công việc mới rồi, tháng sau bắt đầu.

    This sentence shares a new job and when it begins. You can change the job or time to talk about your own plans.

    Câu này chia sẻ tin bạn có công việc mới và thời điểm công việc bắt đầu. Bạn có thể thay đổi công việc hoặc thời gian để nói về dự định của mình.

  4. 4

    What will you do there?

    Ở đó cậu sẽ làm gì?

    This is a simple way to ask about someone’s responsibilities at a new place. Reuse “What will you do…?” to ask about future plans.

    Đây là cách đơn giản để hỏi về trách nhiệm của ai đó ở nơi làm việc mới. Dùng lại “What will you do…?” để hỏi về dự định trong tương lai.

  5. 5

    Are you moving to a new city?

    Cậu sẽ chuyển đến thành phố khác à?

    This asks whether someone plans to live in a different city. You can change “a new city” to ask about another possible change.

    Câu này hỏi liệu ai đó có dự định sống ở một thành phố khác hay không. Bạn có thể thay “a new city” bằng một thay đổi có thể xảy ra khác để hỏi về điều đó.

  6. 6

    No, I'll stay here.

    Không, tớ vẫn ở đây.

    This is a clear, simple way to say you are not moving. You can use “I’ll stay…” to talk about where you plan to remain.

    Đây là cách nói rõ ràng, đơn giản rằng bạn sẽ không chuyển đi. Bạn có thể dùng “I’ll stay…” để nói về nơi mình dự định tiếp tục ở lại.

  7. 7

    I'm happy for you, but we'll miss you so much.

    Tớ mừng cho cậu, nhưng bọn tớ sẽ nhớ cậu lắm.

    This shows both support for someone’s good news and sadness that they are leaving. Use “I’m happy for you, but…” to express mixed feelings.

    Câu này vừa thể hiện sự ủng hộ trước tin vui của ai đó, vừa bày tỏ nỗi buồn khi họ sắp rời đi. Dùng “I’m happy for you, but…” để diễn tả những cảm xúc trái ngược.

  8. 8

    I've had such a good time working with everyone.

    Tớ đã có khoảng thời gian thật vui khi làm việc với mọi người.

    This is a warm way to say you enjoyed working with a group. You can use “I’ve had such a good time…” to look back on an experience.

    Đây là cách ấm áp để nói rằng bạn đã rất vui khi làm việc cùng một nhóm. Bạn có thể dùng “I’ve had such a good time…” để nhìn lại một trải nghiệm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.