Hearing the News

Haberi Öğrenmek

Emma learns that her coworker Mia is leaving for a new job. They talk about Mia’s plans and how the team will miss her.

Emma, iş arkadaşı Mia’nın yeni bir iş için ayrılacağını öğrenir. Mia’nın planları ve ekibin onu ne kadar özleyeceği hakkında konuşurlar.

Diyalog8

Hearing the News
Emma
Emma

Mia, I heard you're leaving. Is it true?

Mia, ayrılacağını duydum. Doğru mu?

Mia
Mia

Yes. I got a new job, and I start next month.

Evet. Yeni bir iş buldum, gelecek ay başlayacağım.

Emma
Emma

Wow, congratulations! What will you do there?

Vay, tebrikler! Orada ne yapacaksın?

Mia
Mia

I'll work with a small team and help plan projects.

Küçük bir ekiple çalışıp projelerin planlanmasına yardım edeceğim.

Emma
Emma

That sounds exciting. Are you moving to a new city?

Kulağa heyecan verici geliyor. Yeni bir şehre mi taşınıyorsun?

Mia
Mia

No, I'll stay here. The new office is across town.

Hayır, burada kalacağım. Yeni ofis şehrin öbür ucunda.

Emma
Emma

I'm happy for you, but we'll miss you so much.

Senin adına çok mutluyum ama seni çok özleyeceğiz.

Mia
Mia

I'll miss you, too. I've had such a good time working with everyone.

Ben de seni özleyeceğim. Herkesle çalışırken gerçekten çok güzel vakit geçirdim.

Kelime Bilgisi8

  • leavingayrılmak

    Here, “leaving” means stopping work at the current company. Use it to talk about someone who is going away from a job or place.

    Burada “leaving”, mevcut şirkette çalışmayı bırakmak anlamına geliyor. İşinden ya da bir yerden ayrılan birinden söz ederken kullanılır.

  • got a new jobyeni bir iş bulmak

    This means Mia found and accepted a different job. You can use “got a new job” to share similar news.

    Bu, Mia’nın başka bir iş bulup kabul ettiği anlamına geliyor. Benzer bir haberi paylaşırken “got a new job” ifadesini kullanabilirsin.

  • congratulationstebrikler

    This is something you say to show you are happy for someone’s good news. You can say it when someone gets a new job or reaches a goal.

    Birinin güzel haberine sevindiğini göstermek için söylenir. Biri yeni bir işe girdiğinde ya da bir hedefe ulaştığında kullanabilirsin.

  • start next monthgelecek ay başlamak

    This means the job begins next month. Use “start” with a time to say when a job, class, or activity begins.

    İşin gelecek ay başlayacağı anlamına gelir. Bir işin, dersin ya da etkinliğin ne zaman başlayacağını söylemek için “start” sözcüğünü bir zaman ifadesiyle kullanabilirsin.

  • small teamküçük ekip

    A “small team” is a group with only a few people. Use this phrase to describe the size of a group at work or in another setting.

    “Small team”, yalnızca birkaç kişiden oluşan bir grup demektir. İşteki ya da başka bir yerdeki grubun büyüklüğünü anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • across townşehrin öbür ucunda

    This means in another part of the same town or city. You can use it to describe where a place is.

    Aynı kasabanın ya da şehrin başka bir bölgesinde demektir. Bir yerin nerede olduğunu anlatırken kullanabilirsin.

  • miss youözlemek

    This means you will feel sad because someone is not with you. Use “I’ll miss you” when someone is leaving.

    Birinin yanında olmaması nedeniyle üzüntü duymak anlamına gelir. Biri ayrılırken “I’ll miss you” diyebilirsin.

  • working with everyoneherkesle birlikte çalışmak

    This means doing your job together with all the people in a group. Use “working with” to talk about the people you do a job alongside.

    Bir gruptaki herkesle birlikte işini yapmak demektir. Birlikte çalıştığın kişilerden söz ederken “working with” ifadesini kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Mia, I heard you're leaving.

    Mia, ayrılacağını duydum.

    This is a natural way to ask about news you have heard. You can reuse “I heard you’re…” to ask about someone’s plans or changes.

    Duyduğun bir haber hakkında soru sormanın doğal bir yoludur. Birinin planlarını ya da hayatındaki değişiklikleri sormak için “I heard you’re…” kalıbını kullanabilirsin.

  2. 2

    Is it true?

    Doğru mu?

    This is a short way to check whether something you heard is correct. Use it after sharing news or a rumor.

    Duyduğun bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmenin kısa bir yoludur. Bir haber ya da söylenti paylaştıktan sonra kullanabilirsin.

  3. 3

    I got a new job, and I start next month.

    Yeni bir iş buldum ve gelecek ay başlayacağım.

    This sentence shares a new job and when it begins. You can change the job or time to talk about your own plans.

    Bu cümle yeni bir işten ve işin ne zaman başlayacağından söz eder. Kendi planlarını anlatmak için işi ya da zamanı değiştirebilirsin.

  4. 4

    What will you do there?

    Orada ne yapacaksın?

    This is a simple way to ask about someone’s responsibilities at a new place. Reuse “What will you do…?” to ask about future plans.

    Birinin yeni bir yerdeki görevlerini sormanın basit bir yoludur. Geleceğe yönelik planları sormak için “What will you do…?” kalıbını tekrar kullanabilirsin.

  5. 5

    Are you moving to a new city?

    Yeni bir şehre mi taşınıyorsun?

    This asks whether someone plans to live in a different city. You can change “a new city” to ask about another possible change.

    Birinin başka bir şehirde yaşamayı planlayıp planlamadığını sorar. Başka olası değişiklikleri sormak için “a new city” ifadesini değiştirebilirsin.

  6. 6

    No, I'll stay here.

    Hayır, burada kalacağım.

    This is a clear, simple way to say you are not moving. You can use “I’ll stay…” to talk about where you plan to remain.

    Taşınmayacağını açık ve basit bir şekilde söylemenin yoludur. Nerede kalmayı planladığını anlatmak için “I’ll stay…” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    I'm happy for you, but we'll miss you so much.

    Senin adına mutluyum ama seni çok özleyeceğiz.

    This shows both support for someone’s good news and sadness that they are leaving. Use “I’m happy for you, but…” to express mixed feelings.

    Bu cümle hem birinin güzel haberini desteklediğini hem de ayrılacak olmasına üzüldüğünü gösterir. Karışık duygularını ifade etmek için “I’m happy for you, but…” kalıbını kullanabilirsin.

  8. 8

    I've had such a good time working with everyone.

    Herkesle çalışırken gerçekten çok güzel vakit geçirdim.

    This is a warm way to say you enjoyed working with a group. You can use “I’ve had such a good time…” to look back on an experience.

    Bir grupla çalışmaktan keyif aldığını sıcak bir şekilde anlatır. Geçmişte yaşadığın bir deneyimi anlatırken “I’ve had such a good time…” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.