Hearing the News

খবরটা শোনা

Emma learns that her coworker Mia is leaving for a new job. They talk about Mia’s plans and how the team will miss her.

এমা জানতে পারে যে তার সহকর্মী মিয়া নতুন চাকরির জন্য চলে যাচ্ছে। তারা মিয়ার পরিকল্পনা আর দল তার অভাব কতটা অনুভব করবে, তা নিয়ে কথা বলে।

সংলাপ8

Hearing the News
Emma
Emma

Mia, I heard you're leaving. Is it true?

মিয়া, শুনলাম তুমি চলে যাচ্ছ। এটা কি সত্যি?

Mia
Mia

Yes. I got a new job, and I start next month.

হ্যাঁ। আমি নতুন একটা চাকরি পেয়েছি, আর আগামী মাসে শুরু করব।

Emma
Emma

Wow, congratulations! What will you do there?

বাহ, অভিনন্দন! সেখানে তুমি কী করবে?

Mia
Mia

I'll work with a small team and help plan projects.

আমি ছোট একটা দলের সঙ্গে কাজ করব, আর বিভিন্ন প্রকল্পের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করব।

Emma
Emma

That sounds exciting. Are you moving to a new city?

শুনে তো দারুণ লাগছে। তুমি কি নতুন কোনো শহরে চলে যাচ্ছ?

Mia
Mia

No, I'll stay here. The new office is across town.

না, আমি এখানেই থাকব। নতুন অফিসটা শহরের অন্য প্রান্তে।

Emma
Emma

I'm happy for you, but we'll miss you so much.

তোমার জন্য আমি খুব খুশি, কিন্তু তোমাকে আমাদের ভীষণ মনে পড়বে।

Mia
Mia

I'll miss you, too. I've had such a good time working with everyone.

তোমাকেও আমার মনে পড়বে। সবার সঙ্গে কাজ করে আমার খুব ভালো সময় কেটেছে।

শব্দভান্ডার8

  • leavingচলে যাওয়া

    Here, “leaving” means stopping work at the current company. Use it to talk about someone who is going away from a job or place.

    এখানে “leaving” বলতে বর্তমান কোম্পানিতে কাজ ছেড়ে যাওয়া বোঝায়। কেউ চাকরি বা কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাচ্ছে—এ কথা বলতে শব্দটি ব্যবহার করো।

  • got a new jobনতুন চাকরি পেয়েছি

    This means Mia found and accepted a different job. You can use “got a new job” to share similar news.

    এর অর্থ, মিয়া অন্য একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছে এবং সেটি গ্রহণ করেছে। একই ধরনের খবর জানাতে “got a new job” বলতে পারো।

  • congratulationsঅভিনন্দন

    This is something you say to show you are happy for someone’s good news. You can say it when someone gets a new job or reaches a goal.

    কারও ভালো খবরে খুশি হয়েছ—এটা জানাতে তুমি এই কথাটি বলো। কেউ নতুন চাকরি পেলে বা কোনো লক্ষ্য অর্জন করলে এটি বলা যায়।

  • start next monthআগামী মাসে শুরু করব

    This means the job begins next month. Use “start” with a time to say when a job, class, or activity begins.

    এর অর্থ, চাকরিটি আগামী মাসে শুরু হবে। কোনো চাকরি, ক্লাস বা কাজ কখন শুরু হবে তা জানাতে “start”-এর সঙ্গে সময় উল্লেখ করো।

  • small teamছোট দল

    A “small team” is a group with only a few people. Use this phrase to describe the size of a group at work or in another setting.

    “small team” হলো অল্প কয়েকজনের একটি দল। কাজের জায়গায় বা অন্য কোনো ক্ষেত্রে দলের আকার বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • across townশহরের অন্য প্রান্তে

    This means in another part of the same town or city. You can use it to describe where a place is.

    এর অর্থ, একই শহরের অন্য একটি অংশে। কোনো জায়গা কোথায় অবস্থিত তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • miss youতোমাকে মনে পড়বে

    This means you will feel sad because someone is not with you. Use “I’ll miss you” when someone is leaving.

    এর অর্থ, কেউ তোমার সঙ্গে না থাকায় তোমার মন খারাপ হবে। কেউ চলে যাওয়ার সময় “I’ll miss you” বলতে পারো।

  • working with everyoneসবার সঙ্গে কাজ করা

    This means doing your job together with all the people in a group. Use “working with” to talk about the people you do a job alongside.

    এর অর্থ, একটি দলের সবার সঙ্গে মিলে কাজ করা। যাদের সঙ্গে কাজ করো, তাদের কথা বলতে “working with” ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Mia, I heard you're leaving.

    মিয়া, শুনলাম তুমি চলে যাচ্ছ।

    This is a natural way to ask about news you have heard. You can reuse “I heard you’re…” to ask about someone’s plans or changes.

    শোনা কোনো খবর সম্পর্কে জানতে চাইলে এটি স্বাভাবিকভাবে বলা যায়। কারও পরিকল্পনা বা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে “I heard you’re…” কথাটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    Is it true?

    এটা কি সত্যি?

    This is a short way to check whether something you heard is correct. Use it after sharing news or a rumor.

    শোনা কোনো কথা ঠিক কি না, তা যাচাই করার সংক্ষিপ্ত উপায় এটি। কোনো খবর বা গুজবের কথা বলার পর এটি ব্যবহার করো।

  3. 3

    I got a new job, and I start next month.

    আমি নতুন একটা চাকরি পেয়েছি, আর আগামী মাসে শুরু করব।

    This sentence shares a new job and when it begins. You can change the job or time to talk about your own plans.

    এই বাক্যে নতুন চাকরি আর সেটি কখন শুরু হবে—দুটোই জানানো হয়েছে। নিজের পরিকল্পনার কথা বলতে চাকরি বা সময় বদলে নিতে পারো।

  4. 4

    What will you do there?

    সেখানে তুমি কী করবে?

    This is a simple way to ask about someone’s responsibilities at a new place. Reuse “What will you do…?” to ask about future plans.

    নতুন কোনো জায়গায় কারও কী দায়িত্ব থাকবে, তা জানতে এটি সহজভাবে বলা যায়। ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে “What will you do…?” কথাটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Are you moving to a new city?

    তুমি কি নতুন কোনো শহরে চলে যাচ্ছ?

    This asks whether someone plans to live in a different city. You can change “a new city” to ask about another possible change.

    কেউ অন্য শহরে থাকার পরিকল্পনা করছে কি না, এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়েছে। অন্য কোনো সম্ভাব্য পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে “a new city”-এর জায়গায় অন্য কিছু বসাতে পারো।

  6. 6

    No, I'll stay here.

    না, আমি এখানেই থাকব।

    This is a clear, simple way to say you are not moving. You can use “I’ll stay…” to talk about where you plan to remain.

    তুমি যে অন্য কোথাও চলে যাচ্ছ না, তা সহজ ও স্পষ্টভাবে বলার উপায় এটি। কোথায় থেকে যাওয়ার পরিকল্পনা করছ, তা বলতে “I’ll stay…” ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    I'm happy for you, but we'll miss you so much.

    তোমার জন্য আমি খুব খুশি, কিন্তু তোমাকে আমাদের ভীষণ মনে পড়বে।

    This shows both support for someone’s good news and sadness that they are leaving. Use “I’m happy for you, but…” to express mixed feelings.

    এতে কারও ভালো খবরে সমর্থন জানানোর পাশাপাশি তার চলে যাওয়ায় মন খারাপের কথাও প্রকাশ পায়। মিশ্র অনুভূতি জানাতে “I’m happy for you, but…” ব্যবহার করো।

  8. 8

    I've had such a good time working with everyone.

    সবার সঙ্গে কাজ করে আমার খুব ভালো সময় কেটেছে।

    This is a warm way to say you enjoyed working with a group. You can use “I’ve had such a good time…” to look back on an experience.

    একটি দলের সঙ্গে কাজ করে ভালো লেগেছে—এ কথা উষ্ণভাবে বলার উপায় এটি। কোনো অভিজ্ঞতার কথা ফিরে বলতে “I’ve had such a good time…” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।