Realizing It Is the Wrong Stop
Nhận ra mình xuống nhầm bến
Emma gets off the train and sees that this is not her stop. She asks Jack if they are in the wrong place.
Emma xuống tàu và nhận ra đây không phải là bến cô cần xuống. Cô hỏi Jack liệu họ có đang ở nhầm chỗ không.
Hội thoại6

Jack, is this our stop?
Jack, đây có phải bến mình xuống không?
I don't think so. This looks wrong.
Tớ không nghĩ vậy. Trông không đúng lắm.
Oh no. We got off at the wrong stop.
Ôi không. Mình xuống nhầm bến rồi.
Let's check the station sign.
Mình xem biển tên ga nhé.
I don't see our stop on it.
Tớ không thấy bến mình cần xuống trên đó.
You're right. This isn't our stop.
Cậu nói đúng. Đây không phải bến mình cần xuống.
Từ vựng7
- our stopbến mình cần xuống
This means the train station where we want to get off. Use it to check whether you are at the right station.
Cụm này chỉ ga tàu nơi mình muốn xuống. Hãy dùng nó để kiểm tra xem mình đã đến đúng ga chưa.
- I don't think so.Tớ không nghĩ vậy.
Use this phrase to say that you think something is not true. It is a polite way to disagree or answer no.
Dùng cụm này để nói rằng bạn nghĩ điều gì đó không đúng. Đây là cách lịch sự để không đồng tình hoặc trả lời không.
- looks wrongtrông không đúng
This means something does not seem right. Use it when a place or thing seems different from what you expect.
Cụm này có nghĩa là điều gì đó có vẻ không ổn. Dùng khi một nơi hoặc sự vật có vẻ khác với điều bạn mong đợi.
- got offđã xuống
This means left a train or bus. Use it to say that you left public transport.
Cụm này có nghĩa là đã rời khỏi tàu hoặc xe buýt. Dùng để nói rằng bạn đã xuống phương tiện công cộng.
- wrong stopnhầm bến
This means a train or bus stop that is not the one you want. You can say this when you leave at the wrong place.
Cụm này chỉ bến tàu hoặc xe buýt không phải nơi bạn muốn đến. Bạn có thể nói vậy khi xuống nhầm chỗ.
- Let's check the station sign.Mình xem biển tên ga nhé.
Use this sentence to suggest looking at the sign for information. You can also say, “Let's check the map.”
Dùng câu này để đề nghị cùng xem biển báo để tìm thông tin. Bạn cũng có thể nói: “Let's check the map.”
- You're right.Cậu nói đúng.
Use this phrase to agree with someone. It means that what they said is correct.
Dùng cụm này để đồng ý với ai đó. Cụm này có nghĩa là điều họ nói là chính xác.
Câu trọng tâm8
- 1
Jack, is this our stop?
Jack, đây có phải bến mình xuống không?
Use this question to check if you should get off here. Replace “our stop” with a place or station name when needed.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem mình có nên xuống ở đây không. Khi cần, hãy thay “our stop” bằng tên một địa điểm hoặc nhà ga.
- 2
I don't think so.
Tớ không nghĩ vậy.
This is a simple way to say you do not think something is true. You can use it to answer questions or politely disagree.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn không nghĩ điều gì đó là đúng. Bạn có thể dùng câu này để trả lời câu hỏi hoặc lịch sự không đồng tình.
- 3
This looks wrong.
Trông không đúng lắm.
Use this sentence when something does not seem correct. Replace “this” with a place or thing, such as “That sign looks wrong.”
Dùng câu này khi điều gì đó có vẻ không chính xác. Hãy thay “this” bằng một địa điểm hoặc sự vật, chẳng hạn “That sign looks wrong.”
- 4
We got off at the wrong stop.
Mình xuống nhầm bến rồi.
Use this sentence to explain that you left the train or bus at the wrong place. You can replace “stop” with “station” or “bus stop.”
Dùng câu này để giải thích rằng bạn đã xuống tàu hoặc xe buýt nhầm chỗ. Bạn có thể thay “stop” bằng “station” hoặc “bus stop.”
- 5
Let's check the station sign.
Mình xem biển tên ga nhé.
Use this sentence to suggest looking at a sign together. Replace “station sign” with another source of information, such as “the map.”
Dùng câu này để đề nghị cùng xem một biển báo. Hãy thay “station sign” bằng một nguồn thông tin khác, chẳng hạn “the map.”
- 6
I don't see our stop on it.
Tớ không thấy bến mình cần xuống trên đó.
Use this sentence when you cannot find a place or name on a sign or map. Replace “our stop” with the information you are looking for.
Dùng câu này khi bạn không tìm thấy địa điểm hoặc tên gọi trên biển báo hay bản đồ. Hãy thay “our stop” bằng thông tin bạn đang tìm.
- 7
You're right.
Cậu nói đúng.
Use this short phrase to agree with someone. You can follow it with more information, such as “You're right. This is the wrong station.”
Dùng cụm ngắn này để đồng ý với ai đó. Bạn có thể nói thêm thông tin phía sau, chẳng hạn “You're right. This is the wrong station.”
- 8
This isn't our stop.
Đây không phải bến mình cần xuống.
Use this sentence to say that you are not at the place where you need to get off. Replace “our stop” with another place, such as “our station.”
Dùng câu này để nói rằng bạn không ở nơi mình cần xuống. Hãy thay “our stop” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn “our station.”