Asking for Route Confirmation

Pytanie o właściwą trasę

A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.

Pasażerka pyta kierowcę autobusu, czy autobus jedzie do konkretnego miejsca, aby upewnić się, że wsiadła do właściwego autobusu.

Dialog8

Asking for Route Confirmation
Emma
Emma

Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

Przepraszam, panie kierowco. Czy ten autobus jedzie do Miejskiego Muzeum Sztuki?

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

Tak, jedzie. Jest pani w dobrym autobusie.

Emma
Emma

Oh, perfect! And how many stops is it from here?

Och, świetnie! A ile przystanków stąd?

Jack
Jack

Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

Zobaczmy... jakieś pięć albo sześć przystanków. Muzeum jest naprzeciwko Central Parku.

Emma
Emma

Okay, got it. Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

Dobrze, rozumiem. Czy zapowie pan przystanek, czy mam go wypatrywać?

Jack
Jack

The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop. That's the one you want.

Zapowiedzi są automatyczne. Usłyszy pani zapowiedź przystanku „Central Park South”. To ten, na którym powinna pani wysiąść.

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help!

Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

No problem. Enjoy your visit!

Nie ma za co. Miłego zwiedzania!

Słownictwo6

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.

    Uprzejme słowo, którym zwracasz czyjąś uwagę lub grzecznie przerywasz, na przykład żeby rozpocząć rozmowę w autobusie.

  • busautobus

    A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.

    Duży pojazd transportu publicznego, który przewozi pasażerów po stałej trasie. To podstawowe słowo przy rozmowach o transporcie.

  • stopprzystanek

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.

    Miejsce, w którym autobus zatrzymuje się, żeby pasażerowie mogli wsiąść lub wysiąść. Często pojawia się w pytaniach o odległość lub położenie.

  • announcezapowiadać

    To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.

    Podawać informację publicznie, na przykład informować pasażerów przez głośnik o następnym przystanku.

  • automaticautomatyczny

    Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.

    Taki, który działa sam, bez ręcznego sterowania, na przykład automatyczne zapowiedzi przystanków w autobusie.

  • across fromnaprzeciwko

    Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.

    Po przeciwnej stronie czegoś; określa położenie miejsca względem punktu orientacyjnego, takiego jak park.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

    Przepraszam, panie kierowco. Czy ten autobus jedzie do Miejskiego Muzeum Sztuki?

    This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.

    To uprzejmy sposób, by zapytać o trasę. Wzór „Does this bus go to” służy do zadawania pytań, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”, i pomaga upewnić się, czy autobus jedzie do wybranego miejsca. Użyj go, jeśli nie masz pewności, czy wsiadłeś do właściwego pojazdu.

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    Tak, jedzie. Jest pani w dobrym autobusie.

    A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.

    To prosta twierdząca odpowiedź z użyciem „it does”. Wyrażenie „on the right bus” oznacza, że wybrano właściwy autobus. Taka odpowiedź uspokaja rozmówcę i często pojawia się w rozmowach z obsługą.

  3. 3

    Oh, perfect! And how many stops is it from here?

    Och, świetnie! A ile przystanków stąd?

    'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.

    „How many stops” to pytanie o liczbę przystanków do celu, a „from here” wskazuje punkt początkowy. To zdanie pomaga zaplanować podróż i przydaje się podczas jazdy autobusem.

  4. 4

    Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

    Zobaczmy... jakieś pięć albo sześć przystanków. Muzeum jest naprzeciwko Central Parku.

    'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.

    „Let's see” to wtrącenie, które sygnalizuje, że ktoś się zastanawia. „About five or six” oznacza przybliżoną liczbę, a „across from” opisuje położenie. Te wyrażenia przydają się przy podawaniu wskazówek z użyciem punktów orientacyjnych.

  5. 5

    Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

    Czy zapowie pan przystanek, czy mam go wypatrywać?

    This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.

    To pytanie z alternatywą, w którym „or” łączy dwie możliwości dotyczące powiadomienia o przystanku. Idiom „keep an eye out” oznacza uważnie czegoś wypatrywać. Czasu przyszłego „will” używa się tu, by zapytać o to, co się wydarzy. Przyda się, gdy chcesz wiedzieć, czy na przykład w autobusie będzie zapowiedź.

  6. 6

    The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.

    Zapowiedzi są automatyczne. Usłyszy pani zapowiedź przystanku „Central Park South”.

    'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.

    „Are automatic” opisuje sposób działania czegoś, a „you'll hear” to czas Future Simple, który mówi o tym, czego można się spodziewać. Tak można wyjaśnić, jak działa system, i poinformować pasażerów o komunikatach głosowych.

  7. 7

    Great, thanks so much for your help!

    Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc!

    A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.

    To uprzejmy sposób wyrażenia wdzięczności. „Thanks so much” podkreśla, jak bardzo ktoś jest wdzięczny. Użyj tego zwrotu, żeby grzecznie zakończyć pomocną rozmowę, na przykład po otrzymaniu wskazówek.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.