Asking for Route Confirmation
A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.
승객이 버스 운전사에게 버스가 특정 목적지로 가는지 묻고, 자신이 올바른 버스에 타고 있는지 확인한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.
누군가의 주의를 끌거나 정중하게 방해하기 위해 사용되는 예의 바른 표현으로, 버스에서 대화를 시작하는 것처럼.
bus
A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.
고정된 경로를 따라 승객을 실어나르는 대형 공공 차량; 교통에 대해 이야기하는 데 필수적입니다.
stop
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.
버스가 승객이 타거나 내리도록 잠시 멈추는 장소; 종종 거리나 위치에 대한 질문에서 사용됨.
announce
To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.
스피커 시스템을 통해 승객들에게 다음 정류장에 대해 알려주는 것과 같이 공공의 성명을 하는 것.
automatic
Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.
수동 제어가 필요 없이 스스로 일어나는 것, 예를 들어 버스 안내 방송이 저절로 재생되는 것처럼.
across from
Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.
무언가 바로 맞은편에 위치한, 공원 같은 명소에 비해 장소의 위치를 설명하는 데 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?
This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.
이는 경로 정보를 정중하게 묻는 방법입니다; '이 버스는 ~에 가나요'는 대중교통에서 목적지를 확인하는 데 유용한 예/아니오 질문 패턴입니다. 자신이 올바른 차량에 탔는지 확신이 없을 때 사용하세요.
Yes, it does. You're on the right bus.
A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.
'it does'를 사용한 간단한 긍정 응답으로 질문을 답하는 것; 'on the right bus'는 올바르게 선택했다는 의미. 이 패턴은 누군가를 안심시키며, 서비스 상호작용에서 흔히 사용됩니다.
Oh, perfect! And how many stops is it from here?
'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.
'How many stops'는 목적지까지의 버스 정류장 수를 묻는 것이며, 'from here'는 출발지를 지정합니다. 이 문장은 여행 시간을 계획하는 데 도움이 되며, 버스 탑승에 실용적입니다.
Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.
'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.
'Let's see'는 생각하는 필러; 'about five or six'는 추정치에 대한 근사어. 'Across from'은 위치를 설명. 여행 시나리오에서 랜드마크를 사용한 방향 지시를 할 때 유용.
Will you announce the stop, or should I keep an eye out?
This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.
이것은 대안적인 질문('or')으로, 경고에 대한 확인을 구하는 것입니다；'keep an eye out' 관용어는 주의 깊게 지켜보는 것을 의미합니다. 문법: 미래형 'will'은 예측에 사용됩니다. 교통 수단의 알림을 확인할 때 사용하세요.
The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.
'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.
'Are automatic'은 무언가가 작동하는 방식을 설명합니다; 'you'll hear'는 기대를 위한 미래 단순 시제입니다. 이는 시스템 기능을 설명하고 승객에게 오디오 신호에 대해 알리는 데 도움이 됩니다.
Great, thanks so much for your help!
A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.
예의 바른 감사의 표현; 'thanks so much'는 감사의 감정을 강조합니다. 도움이 되는 대화의 끝에서 사용하세요, 예를 들어 길 안내를 받은 후에 좋은 매너를 보이려면.