Asking for Route Confirmation

الاستفسار للتأكد من المسار

A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.

تسأل راكبة سائق الحافلة عمّا إذا كانت الحافلة تصل إلى وجهة محددة، لتتأكد من أنها تستقل الحافلة الصحيحة.

حوار8

Asking for Route Confirmation
Emma
Emma

Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

عذرًا، أيها السائق؟ هل تصل هذه الحافلة إلى متحف المدينة للفنون؟

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

نعم، تصل إليه. أنتِ في الحافلة الصحيحة.

Emma
Emma

Oh, perfect! And how many stops is it from here?

أوه، رائع! وكم عدد المحطات من هنا؟

Jack
Jack

Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

دعيني أرى... نحو خمس أو ست محطات. إنه مقابل سنترال بارك.

Emma
Emma

Okay, got it. Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

حسنًا، فهمت. هل ستعلنون عن المحطة، أم عليّ أن أترقبها؟

Jack
Jack

The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop. That's the one you want.

الإعلانات آلية. ستسمعين الإعلان عن محطة «سنترال بارك ساوث». هذه هي المحطة التي تريدينها.

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help!

رائع، شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Jack
Jack

No problem. Enjoy your visit!

لا مشكلة. أتمنى لك زيارة ممتعة!

المفردات6

  • excuse meعذرًا

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.

    عبارة مهذبة تُستخدم لجذب انتباه شخص أو لمقاطعته بأدب، مثل بدء حديث في الحافلة.

  • busحافلة

    A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.

    مركبة عامة كبيرة تنقل الركاب على مسار محدد؛ وهي كلمة أساسية عند الحديث عن المواصلات.

  • stopمحطة

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.

    مكان تتوقف فيه الحافلة للسماح للركاب بالصعود أو النزول؛ وتُستخدم الكلمة كثيرًا في الأسئلة عن المسافة أو الموقع.

  • announceيُعلن

    To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.

    يُصدر إعلانًا عامًا، مثل إخبار الركاب بالمحطة التالية عبر مكبر الصوت.

  • automaticآلي

    Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.

    يحدث من تلقاء نفسه من دون الحاجة إلى تحكم يدوي، مثل إعلانات الحافلة التي تعمل تلقائيًا.

  • across fromمقابل

    Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.

    يقع مباشرةً في الجهة المقابلة لشيء ما، وتُستخدم لوصف موقع مكان بالنسبة إلى معلم مثل حديقة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?

    عذرًا، أيها السائق؟ هل تصل هذه الحافلة إلى متحف المدينة للفنون؟

    This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن مسار الحافلة. يُستخدم النمط 'Does this bus go to' للسؤال بنعم أو لا، وهو مفيد للتأكد من أن وسيلة النقل تصل إلى وجهتك. استخدميه عندما لا تكونين متأكدة من أنك في الحافلة الصحيحة.

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    نعم، تصل إليه. أنتِ في الحافلة الصحيحة.

    A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.

    إجابة إيجابية بسيطة تستخدم 'it does' للرد على السؤال؛ وتعني عبارة 'on the right bus' أنك اخترتِ الحافلة الصحيحة. يطمئن هذا النمط الشخص الآخر، وهو شائع في مواقف تقديم الخدمات.

  3. 3

    Oh, perfect! And how many stops is it from here?

    أوه، رائع! وكم عدد المحطات من هنا؟

    'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.

    يسأل التعبير 'How many stops' عن عدد محطات الحافلة حتى الوجهة، وتحدد عبارة 'from here' نقطة الانطلاق. تساعدك هذه الجملة على تقدير وقت الرحلة، وهي عملية عند ركوب الحافلة.

  4. 4

    Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.

    دعيني أرى... نحو خمس أو ست محطات. إنه مقابل سنترال بارك.

    'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.

    تُستخدم عبارة 'Let's see' للتفكير قبل الإجابة، وتعبّر 'about five or six' عن تقدير تقريبي. أما 'Across from' فتصف موقع مكان مقابلًا لشيء آخر. هذه العبارات مفيدة لإعطاء الاتجاهات بالاستعانة بمعالم معروفة.

  5. 5

    Will you announce the stop, or should I keep an eye out?

    هل ستعلنون عن المحطة، أم عليّ أن أترقبها؟

    This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.

    هذا سؤال يطرح خيارين باستخدام 'or' للاستفسار عن التنبيهات، والتعبير الاصطلاحي 'keep an eye out' يعني أن تراقبي الأمر جيدًا. من ناحية القواعد، تُستخدم 'will' للمستقبل. يفيد هذا السؤال عند التحقق من التنبيهات في وسائل النقل.

  6. 6

    The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.

    الإعلانات آلية. ستسمعين الإعلان عن محطة «سنترال بارك ساوث».

    'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.

    تصف عبارة 'Are automatic' طريقة عمل شيء ما، وتُستخدم 'you'll hear' للتعبير عن أمر متوقع في المستقبل. تشرح هذه الجملة خصائص النظام، وهي مفيدة لإخبار الركاب بالتنبيهات الصوتية.

  7. 7

    Great, thanks so much for your help!

    رائع، شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.

    عبارة مهذبة للتعبير عن الامتنان؛ وتؤكد 'thanks so much' شدة التقدير. استخدميها لإنهاء محادثة مفيدة، مثل محادثة بعد السؤال عن الاتجاهات، إظهارًا لحسن الأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.