Asking for Route Confirmation
A passenger asks the bus driver if the bus goes to a specific destination, confirming they are on the correct bus.
Un pasajero pregunta al conductor del autobús si el autobús va a un destino específico, confirmando que está en el autobús correcto.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like starting a conversation on a bus.
Una frase educada usada para llamar la atención de alguien o interrumpir cortésmente, como iniciar una conversación en un autobús.
bus
A large public vehicle that carries passengers along a fixed route; essential for talking about transportation.
Un gran vehículo público que transporta pasajeros a lo largo de una ruta fija; esencial para hablar de transporte.
stop
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in questions about distance or location.
Un lugar donde un autobús se detiene para que los pasajeros suban o bajen; a menudo usado en preguntas sobre distancia o ubicación.
announce
To make a public statement, like telling passengers about the next stop over a speaker system.
Hacer una declaración pública, como informar a los pasajeros sobre la próxima parada a través de un sistema de altavoces.
automatic
Something that happens by itself without needing manual control, like bus announcements that play on their own.
Algo que sucede por sí solo sin necesidad de control manual, como los anuncios de autobús que se reproducen por sí mismos.
across from
Directly opposite something, used to describe the location of a place relative to a landmark like a park.
Directamente opuesto a algo, usado para describir la ubicación de un lugar en relación con un hito como un parque.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, driver? Does this bus go to the City Art Museum?
This is a polite way to ask for route information; 'Does this bus go to' is a yes/no question pattern useful for confirming destinations on public transport. Use it when unsure if you're on the correct vehicle.
Esta es una forma educada de preguntar por información de rutas; '¿Este autobús va a?' es un patrón de pregunta sí/no útil para confirmar destinos en el transporte público. Úsalo cuando no estés seguro de si estás en el vehículo correcto.
Yes, it does. You're on the right bus.
A simple affirmative response using 'it does' to answer the question; 'on the right bus' means you've chosen correctly. This pattern reassures someone and is common in service interactions.
Una respuesta afirmativa simple usando 'it does' para responder la pregunta; 'on the right bus' significa que has elegido correctamente. Este patrón tranquiliza a alguien y es común en interacciones de servicio.
Oh, perfect! And how many stops is it from here?
'How many stops' asks about the number of bus halts to a destination; 'from here' specifies the starting point. This sentence helps plan travel time and is practical for bus rides.
'How many stops' pregunta por el número de paradas de autobús hasta el destino; 'from here' especifica el punto de partida. Esta frase ayuda a planificar el tiempo de viaje y es práctica para trayectos en autobús.
Let's see... about five or six stops. It's across from Central Park.
'Let's see' is a thinking filler; 'about five or six' uses approximation for estimates. 'Across from' describes location. Useful for giving directions with landmarks in travel scenarios.
'Let's see' es un relleno de pensamiento; 'about five or six' usa aproximación para estimaciones. 'Across from' describe la ubicación. Útil para dar direcciones con puntos de referencia en escenarios de viaje.
Will you announce the stop, or should I keep an eye out?
This is an alternative question ('or') seeking confirmation on alerts; 'keep an eye out' idiom means to watch carefully. Grammar: future 'will' for predictions. Use when checking for notifications on transport.
Esta es una pregunta alternativa ('o') que busca confirmación sobre alertas; el modismo 'keep an eye out' significa observar con cuidado. Gramática: futuro 'will' para predicciones. Úsalo al verificar notificaciones en transporte.
The announcements are automatic. You'll hear it for the 'Central Park South' stop.
'Are automatic' describes how something works; 'you'll hear' is future simple tense for expectations. This explains system features and is helpful for informing passengers about audio cues.
'Are automatic' describe cómo funciona algo; 'you'll hear' es el futuro simple para expectativas. Esto explica las características del sistema y es útil para informar a los pasajeros sobre pistas de audio.
Great, thanks so much for your help!
A polite expression of gratitude; 'thanks so much' emphasizes appreciation. Use this to end helpful conversations, like after getting directions, to show good manners.
Una expresión educada de gratitud; 'thanks so much' enfatiza la apreciación. Úsala para terminar conversaciones útiles, como después de recibir indicaciones, para mostrar buenos modales.