Asking About Clearance or Expiring Items

Hỏi về khu hàng thanh lý hoặc sắp hết hạn

A customer specifically asks if there's a section for clearance items or products that are nearing their expiration date at a reduced price.

Khách hỏi cụ thể xem cửa hàng có khu bán hàng thanh lý hoặc sản phẩm sắp hết hạn với giá giảm hay không.

Hội thoại8

Asking About Clearance or Expiring Items
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng có khu riêng bán hàng thanh lý hoặc sản phẩm sắp đến hạn sử dụng không ạ?

Jack
Jack

Yes, we do. Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section. And for items nearing expiration, those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

Có ạ. Kệ hàng thanh lý thường ở cuối lối đi số 7, gần khu bán sữa. Còn những mặt hàng sắp hết hạn thì thường được để lẫn với hàng bình thường, nhưng sẽ có nhãn dán màu vàng ghi giá giảm ạ.

Emma
Emma

Ah, okay, so a yellow sticker. Is there any particular day of the week you typically mark those down?

À, vậy là có nhãn dán màu vàng. Cửa hàng thường giảm giá vào ngày nào trong tuần vậy ạ?

Jack
Jack

We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date. It's more of an ongoing process.

Bên tôi không có ngày giảm giá cố định ạ. Nhân viên kiểm tra hàng tồn kho mỗi ngày, và mặt hàng sẽ được giảm giá khi càng gần đến hạn dùng tốt nhất. Việc này diễn ra liên tục ạ.

Emma
Emma

I see. So it's more about luck of the draw, then. What about produce? Do you ever have deeply discounted fruits or vegetables that need to be sold quickly?

Tôi hiểu rồi. Vậy là còn tùy may rủi nhỉ. Còn rau củ quả thì sao ạ? Cửa hàng có khi nào giảm giá sâu trái cây hoặc rau củ cần bán nhanh không?

Jack
Jack

For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section. Those items are still perfectly good but need to be consumed soon. They're usually heavily discounted.

Với rau củ quả, bên tôi thường có một thùng hàng ghi “Giảm giá để bán hết” gần lối vào khu rau củ quả. Những mặt hàng đó vẫn còn tốt, nhưng nên dùng sớm. Giá thường được giảm khá nhiều ạ.

Emma
Emma

That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

Hay quá, tôi biết rồi! Nhất định tôi sẽ ghé xem. Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi nhé!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need any other assistance.

Không có gì ạ! Nếu cần hỗ trợ gì thêm, cứ cho tôi biết nhé.

Từ vựng8

  • clearancehàng thanh lý

    This means items that are sold at a low price to get rid of old stock. It's common in stores to make space for new products.

    Đây là những mặt hàng được bán với giá thấp để giải phóng hàng tồn kho cũ. Các cửa hàng thường làm vậy để có chỗ cho sản phẩm mới.

  • expiration datehạn sử dụng

    The date printed on a product after which it may not be safe or fresh to use. Stores discount items close to this date to sell them quickly.

    Ngày được in trên sản phẩm, sau ngày đó sản phẩm có thể không còn an toàn hoặc tươi ngon để sử dụng. Cửa hàng thường giảm giá những mặt hàng sắp đến hạn này để bán nhanh.

  • markdowngiảm giá

    A reduction in price, often used for items that need to be sold soon. It's a business term for discounting.

    Việc hạ giá bán, thường áp dụng cho những mặt hàng cần bán sớm. Đây là cách nói thường dùng trong kinh doanh khi nói về việc giảm giá.

  • inventoryhàng tồn kho

    The stock of goods a store has. Checking inventory means counting and managing what is available.

    Lượng hàng hóa mà cửa hàng đang có. Kiểm kê hàng tồn kho nghĩa là đếm và quản lý những mặt hàng hiện có.

  • best-before datehạn dùng tốt nhất

    Similar to expiration date, but it indicates when the product is at its best quality. After this, it might still be okay but not as fresh.

    Gần giống với hạn sử dụng, nhưng cho biết thời điểm sản phẩm có chất lượng tốt nhất. Sau ngày này, sản phẩm có thể vẫn dùng được nhưng không còn tươi ngon như trước.

  • producerau củ quả

    Fresh fruits and vegetables in a grocery store. It's a common word for the fruits and veggies section.

    Trái cây và rau củ tươi được bán ở cửa hàng tạp hóa. Đây là từ thường dùng để gọi chung khu bán trái cây và rau củ.

  • discountedđược giảm giá

    Sold at a lower price than usual. Use this when asking about sales or deals in stores.

    Được bán với giá thấp hơn giá thông thường. Hãy dùng từ này khi hỏi về các chương trình giảm giá hoặc ưu đãi ở cửa hàng.

  • binthùng

    A large container or basket used to hold items, often for discounted or bulk goods in stores.

    Một vật chứa lớn hoặc giỏ dùng để đựng hàng hóa, thường là hàng giảm giá hoặc hàng bán số lượng lớn trong cửa hàng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

    Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng có khu riêng bán hàng thanh lý hoặc sản phẩm sắp đến hạn sử dụng không ạ?

    This is a polite way to ask for information in a store. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring about locations or specials. The structure uses 'if' for yes/no questions.

    Đây là cách lịch sự để hỏi thông tin trong cửa hàng. 'I was just wondering' (tôi chỉ muốn hỏi) làm câu hỏi nhẹ nhàng, bớt trực tiếp hơn. Bạn có thể dùng cụm này khi hỏi vị trí hoặc chương trình ưu đãi. Cấu trúc này dùng 'if' để đặt câu hỏi có hoặc không.

  2. 2

    Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section.

    Kệ hàng thanh lý của bên tôi thường ở cuối lối đi số 7, gần khu bán sữa ạ.

    This gives directions in a store. 'Aisle' means a walkway between shelves. 'Near' shows proximity. Useful for describing where things are, helping customers navigate.

    Câu này dùng để chỉ đường trong cửa hàng. 'Aisle' nghĩa là lối đi giữa các kệ hàng. 'Near' cho biết một địa điểm ở gần nơi khác. Câu này hữu ích khi mô tả vị trí để giúp khách tìm đường.

  3. 3

    Those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

    Những mặt hàng đó thường được để lẫn với hàng bình thường, nhưng sẽ có nhãn dán màu vàng ghi giá giảm.

    This explains how to identify discounted items. 'Mixed in with' means blended among normal items. 'Indicating' means showing or signaling. Great for describing visual cues in shopping.

    Câu này giải thích cách nhận biết hàng giảm giá. 'Mixed in with' nghĩa là được để lẫn với những mặt hàng thông thường. 'Indicating' nghĩa là cho biết hoặc thể hiện. Cụm từ này hữu ích khi mô tả dấu hiệu có thể nhìn thấy lúc mua sắm.

  4. 4

    Is there any particular day of the week you typically mark those down?

    Cửa hàng thường giảm giá những mặt hàng đó vào ngày nào trong tuần vậy ạ?

    This asks about routines or schedules. 'Particular' means specific, 'typically' means usually. 'Mark down' is an idiom for reducing price. Use for questions about store policies.

    Câu này hỏi về thói quen hoặc lịch trình. 'Particular' nghĩa là cụ thể, còn 'typically' nghĩa là thường. 'Mark down' là thành ngữ chỉ việc giảm giá. Bạn có thể dùng câu này khi hỏi về chính sách của cửa hàng.

  5. 5

    We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date.

    Bên tôi không có ngày giảm giá cố định. Nhân viên kiểm tra hàng tồn kho mỗi ngày, và mặt hàng sẽ được giảm giá khi càng gần đến hạn dùng tốt nhất.

    This describes a flexible process. 'Set day' means fixed schedule. 'As they get closer to' shows timing. Explains ongoing actions with present simple tense for habits.

    Câu này mô tả một quy trình linh hoạt. 'Set day' nghĩa là ngày cố định. 'As they get closer to' diễn tả thời điểm một việc xảy ra khi thời hạn đến gần hơn. Câu dùng thì hiện tại đơn để nói về hoạt động diễn ra thường xuyên.

  6. 6

    For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section.

    Với rau củ quả, bên tôi thường có một thùng ghi 'Reduced to Clear' gần lối vào khu rau củ quả.

    This points out a special area. 'Reduced to Clear' is a sign for big discounts. 'Near the entrance' gives location. Useful for informing about fresh food deals.

    Câu này chỉ ra một khu vực đặc biệt. 'Reduced to Clear' là biển báo cho biết hàng được giảm giá mạnh để bán hết. 'Near the entrance' cho biết vị trí gần lối vào. Câu này hữu ích khi giới thiệu các mặt hàng tươi sống đang được giảm giá.

  7. 7

    That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

    Hay quá, tôi biết rồi! Nhất định tôi sẽ ghé xem. Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi nhé!

    This shows appreciation and intention. 'Great to know' expresses positive reaction. 'Check that out' means go look at it. Common polite closing in conversations, using future 'will' for plans.

    Câu này thể hiện sự cảm kích và ý định. 'Great to know' diễn tả phản ứng tích cực. 'Check that out' nghĩa là ghé xem. Đây là cách kết thúc cuộc trò chuyện lịch sự và phổ biến; 'will' nói về dự định trong tương lai.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.