Checking Unit Price Discounts
Hỏi về giảm giá theo đơn vị
A customer notices a 'buy one get one free' or 'buy two for a reduced price' deal and asks for clarification on how the discount is applied.
Khách hàng thấy chương trình khuyến mãi “mua một tặng một” hoặc “mua hai món với giá ưu đãi” và hỏi rõ cách áp dụng giảm giá.
Hội thoại8

Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
Xin lỗi, tôi có câu hỏi nhanh về chương trình giảm giá ngũ cốc.
Certainly! How can I help you?
Dạ được! Tôi có thể giúp gì cho chị ạ?
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?
Biển ghi “Mua hai hộp giá 6 đô”, nhưng bình thường mỗi hộp giá 4 đô. Vậy có nghĩa là tôi tiết kiệm tổng cộng 2 đô, hay là hộp đầu tiên giá 6 đô còn hộp thứ hai được miễn phí?
Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
Câu hỏi hay đấy ạ! Có nghĩa là chị trả 6 đô cho cả hai hộp. Thay vì trả 8 đô cho hai hộp, chị chỉ trả 6 đô, vậy là tiết kiệm được 2 đô.
Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
À, tôi hiểu rồi. Vậy đây không phải chương trình mua một tặng một, mà là giảm giá khi mua hai món.
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.
Đúng vậy ạ. Một số mặt hàng có thể có chương trình “mua một tặng một”, nhưng ngũ cốc này được bán theo giá “mua hai”. Giá mỗi hộp sẽ thấp hơn khi chị mua hai hộp.
Got it. Thanks for clarifying!
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh đã giải thích rõ!
You're welcome! Let me know if you have any other questions.
Không có gì ạ! Nếu chị còn câu hỏi nào khác thì cứ cho tôi biết nhé.
Từ vựng7
- saleđợt giảm giá
A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.
Khoảng thời gian hoặc sự kiện khi các mặt hàng được bán với giá thấp hơn bình thường, thường được cửa hàng quảng cáo.
- discountmức giảm giá
A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.
Phần giá của một món hàng được giảm xuống, khiến món hàng đó rẻ hơn.
- dealưu đãi
A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.
Một chương trình khuyến mãi hoặc món hời giúp tiết kiệm tiền, chẳng hạn như ưu đãi tại cửa hàng.
- cerealngũ cốc ăn sáng
A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.
Một món ăn sáng phổ biến làm từ các loại hạt ngũ cốc, thường ăn cùng sữa.
- unit pricegiá mỗi món
The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.
Giá của một món hàng, có thể thay đổi theo chương trình khuyến mãi khi mua nhiều món.
- savetiết kiệm
To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.
Chi tiêu ít tiền hơn so với giá ban đầu; từ này thường được dùng khi mua sắm.
- clarifyingviệc giải thích rõ
The act of making information clear or explaining something that is confusing.
Việc làm cho thông tin trở nên dễ hiểu hoặc giải thích điều gì đó gây bối rối.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
Xin lỗi, tôi có câu hỏi nhanh về chương trình giảm giá ngũ cốc.
This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.
Đây là cách lịch sự để bắt chuyện với nhân viên cửa hàng. Hãy dùng câu này khi bạn cần hỏi điều gì đó nhanh gọn. 'Excuse me' (xin lỗi) giúp thu hút sự chú ý, còn 'quick question' (câu hỏi nhanh) cho thấy bạn sẽ không làm mất nhiều thời gian.
- 2
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each.
Biển ghi “Mua hai hộp giá 6 đô”, nhưng bình thường mỗi hộp giá 4 đô.
This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.
Câu này so sánh giá khuyến mãi với giá thông thường. Câu này hữu ích khi bạn muốn hỏi rõ về ưu đãi. Hãy chú ý cấu trúc: dùng thì hiện tại đơn để nêu sự thật ('says,' 'costs') và trích dẫn nội dung trên biển.
- 3
Does that mean I save $2 in total?
Vậy có nghĩa là tôi tiết kiệm tổng cộng 2 đô phải không?
A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.
Đây là câu hỏi để xác nhận số tiền tiết kiệm được từ một ưu đãi. Câu này rất hữu ích khi mua sắm. Dùng 'Does that mean' để hỏi rõ ý nghĩa của điều gì đó. 'In total' nhấn mạnh tổng số tiền.
- 4
It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
Có nghĩa là chị trả 6 đô cho cả hai hộp. Thay vì trả 8 đô cho hai hộp, chị chỉ trả 6 đô, vậy là tiết kiệm được 2 đô.
This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.
Câu này giải thích rõ ràng một mức giảm giá, rất hữu ích trong dịch vụ khách hàng. Câu dùng 'It means' để giải thích, 'instead of' để so sánh và 'which' để bổ sung thông tin về khoản tiết kiệm.
- 5
So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
Vậy đây không phải chương trình mua một tặng một, mà là giảm giá khi mua hai món.
This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.
Câu này phân biệt hai loại khuyến mãi, rất hữu ích khi tìm hiểu các ưu đãi của cửa hàng. 'So' dùng để tóm tắt, 'not... but' thể hiện sự khác biệt, còn dạng động từ thêm -ing trong 'purchasing' diễn tả điều kiện.
- 6
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price.
Đúng vậy. Một số mặt hàng có thể có chương trình “mua một tặng một”, nhưng ngũ cốc này được bán theo giá “mua hai”.
Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.
Câu này thể hiện sự đồng tình và giải thích các hình thức khuyến mãi khác nhau. 'Exactly' xác nhận rằng bạn đã hiểu đúng; 'might be' nói về khả năng. Cách nói này hữu ích khi muốn nêu ví dụ để phát triển ý trong cuộc trò chuyện.
- 7
Got it. Thanks for clarifying!
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh đã giải thích rõ!
A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.
Đây là cách thân thiện để thể hiện rằng bạn đã hiểu và kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự. 'Got it' có nghĩa là “Tôi hiểu rồi”; hãy dùng sau khi ai đó giải thích điều gì đó. Cụm này thường được dùng trong tiếng Anh giao tiếp hằng ngày khi muốn cảm ơn nhanh gọn.