Asking About Clearance or Expiring Items

क्लियरेंस या समाप्ति-तिथि के करीब पहुँच रहे सामान के बारे में पूछना

A customer specifically asks if there's a section for clearance items or products that are nearing their expiration date at a reduced price.

एक ग्राहक खास तौर पर पूछता है कि क्या क्लियरेंस वाले सामान या कम कीमत पर बेचे जा रहे, समाप्ति-तिथि के करीब पहुँच चुके उत्पादों के लिए कोई अलग सेक्शन है।

संवाद8

Asking About Clearance or Expiring Items
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

माफ़ कीजिए, मैं बस यह पूछना चाह रही थी कि क्या आपके यहाँ क्लियरेंस वाले सामान या समाप्ति-तिथि के करीब पहुँच रहे उत्पादों के लिए कोई अलग सेक्शन है?

Jack
Jack

Yes, we do. Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section. And for items nearing expiration, those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

जी हाँ, है। हमारा क्लियरेंस रैक आम तौर पर डेयरी सेक्शन के पास, गलियारा 7 के आख़िर में होता है। और जिन सामानों की समाप्ति-तिथि करीब होती है, वे अक्सर सामान्य स्टॉक में ही रखे होते हैं, लेकिन उन पर कम कीमत बताने वाला पीला स्टिकर लगा होता है।

Emma
Emma

Ah, okay, so a yellow sticker. Is there any particular day of the week you typically mark those down?

अच्छा, ठीक है, तो पीला स्टिकर। क्या आप आम तौर पर हफ़्ते के किसी खास दिन उन पर कीमत कम करते हैं?

Jack
Jack

We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date. It's more of an ongoing process.

हम कीमत कम करने के लिए कोई तय दिन नहीं रखते। हमारा स्टाफ़ रोज़ाना स्टॉक की जाँच करता है और सामान की ‘बेस्ट-बिफोर’ तारीख़ जैसे-जैसे करीब आती है, उनकी कीमत कम कर दी जाती है। यह ज़्यादा लगातार चलने वाली प्रक्रिया है।

Emma
Emma

I see. So it's more about luck of the draw, then. What about produce? Do you ever have deeply discounted fruits or vegetables that need to be sold quickly?

समझ गई। तो फिर यह कुछ हद तक किस्मत की बात है। फलों और सब्ज़ियों का क्या? क्या आपके यहाँ कभी ऐसे फल या सब्ज़ियाँ बहुत कम कीमत पर मिलती हैं जिन्हें जल्दी बेचना ज़रूरी हो?

Jack
Jack

For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section. Those items are still perfectly good but need to be consumed soon. They're usually heavily discounted.

फलों और सब्ज़ियों के लिए हमारे पास अक्सर उस सेक्शन के प्रवेश-द्वार के पास ‘Reduced to Clear’ वाला एक डिब्बा होता है। वे सामान अभी भी बिल्कुल ठीक होते हैं, लेकिन उन्हें जल्द इस्तेमाल करना ज़रूरी होता है। उनकी कीमत आम तौर पर काफ़ी कम कर दी जाती है।

Emma
Emma

That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

यह जानकर बहुत अच्छा लगा! मैं ज़रूर उसे देखूँगी। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need any other assistance.

आपका स्वागत है! अगर आपको किसी और सहायता की ज़रूरत हो, तो मुझे बताइएगा।

शब्दावली8

  • clearanceक्लियरेंस

    This means items that are sold at a low price to get rid of old stock. It's common in stores to make space for new products.

    इसका मतलब ऐसे सामानों से है जिन्हें पुराने स्टॉक को ख़त्म करने के लिए कम कीमत पर बेचा जाता है। दुकानों में नए उत्पादों के लिए जगह बनाने के लिए ऐसा करना आम है।

  • expiration dateसमाप्ति-तिथि

    The date printed on a product after which it may not be safe or fresh to use. Stores discount items close to this date to sell them quickly.

    किसी उत्पाद पर छपी वह तारीख़ जिसके बाद उसका इस्तेमाल सुरक्षित या ताज़ा न भी हो सकता है। इस तारीख़ के करीब पहुँचने पर दुकानें सामान को जल्दी बेचने के लिए उसकी कीमत कम कर देती हैं।

  • markdownकीमत में कमी

    A reduction in price, often used for items that need to be sold soon. It's a business term for discounting.

    कीमत घटाना, जो अक्सर उन सामानों के लिए किया जाता है जिन्हें जल्द बेचना ज़रूरी होता है। यह कीमत कम करने के लिए इस्तेमाल होने वाला व्यावसायिक शब्द है।

  • inventoryस्टॉक

    The stock of goods a store has. Checking inventory means counting and managing what is available.

    दुकान में मौजूद सामान का भंडार। स्टॉक की जाँच करने का मतलब है उपलब्ध सामान को गिनना और उसका प्रबंधन करना।

  • best-before dateबेस्ट-बिफोर तारीख़

    Similar to expiration date, but it indicates when the product is at its best quality. After this, it might still be okay but not as fresh.

    यह समाप्ति-तिथि से मिलती-जुलती होती है, लेकिन बताती है कि उत्पाद अपनी सबसे अच्छी गुणवत्ता में कब तक रहेगा। इसके बाद भी वह इस्तेमाल के योग्य हो सकता है, लेकिन उतना ताज़ा नहीं रहेगा।

  • produceफल और सब्ज़ियाँ

    Fresh fruits and vegetables in a grocery store. It's a common word for the fruits and veggies section.

    किराने की दुकान में मिलने वाले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ। फलों और सब्ज़ियों वाले सेक्शन के लिए यह एक आम शब्द है।

  • discountedकम कीमत पर बेचा गया

    Sold at a lower price than usual. Use this when asking about sales or deals in stores.

    सामान्य कीमत से कम कीमत पर बेचा गया। दुकानों में बिक्री या विशेष सौदों के बारे में पूछते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • binडिब्बा

    A large container or basket used to hold items, often for discounted or bulk goods in stores.

    सामान रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बड़ा कंटेनर या टोकरी, जिसका उपयोग अक्सर दुकानों में छूट वाले या थोक सामान के लिए किया जाता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

    माफ़ कीजिए, मैं बस यह पूछना चाह रही थी कि क्या आपके यहाँ क्लियरेंस वाले सामान या समाप्ति-तिथि के करीब पहुँच रहे उत्पादों के लिए कोई अलग सेक्शन है?

    This is a polite way to ask for information in a store. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring about locations or specials. The structure uses 'if' for yes/no questions.

    यह दुकान में जानकारी पूछने का एक विनम्र तरीका है। 'I was just wondering' सवाल को नरम बनाता है, जिससे वह कम सीधा लगता है। इसका इस्तेमाल किसी जगह या विशेष ऑफ़र के बारे में पूछते समय करें। इस संरचना में हाँ या ना वाले सवालों के लिए 'if' का प्रयोग होता है।

  2. 2

    Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section.

    हमारा क्लियरेंस रैक आम तौर पर डेयरी सेक्शन के पास, गलियारा 7 के आख़िर में होता है।

    This gives directions in a store. 'Aisle' means a walkway between shelves. 'Near' shows proximity. Useful for describing where things are, helping customers navigate.

    इस वाक्य में दुकान के अंदर रास्ता बताया गया है। 'Aisle' का मतलब अलमारियों के बीच का रास्ता है। 'Near' पास होने का संकेत देता है। ग्राहकों को दुकान में रास्ता समझाने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

    वे अक्सर सामान्य स्टॉक में ही रखे होते हैं, लेकिन उन पर कम कीमत बताने वाला पीला स्टिकर लगा होता है।

    This explains how to identify discounted items. 'Mixed in with' means blended among normal items. 'Indicating' means showing or signaling. Great for describing visual cues in shopping.

    इसमें बताया गया है कि छूट वाले सामानों को कैसे पहचाना जाए। 'Mixed in with' का मतलब सामान्य सामानों के बीच मिला हुआ है। 'Indicating' का मतलब दिखाना या संकेत देना है। खरीदारी के दौरान दिखाई देने वाले संकेतों का वर्णन करने के लिए यह बहुत उपयोगी है।

  4. 4

    Is there any particular day of the week you typically mark those down?

    क्या आप आम तौर पर हफ़्ते के किसी खास दिन उन पर कीमत कम करते हैं?

    This asks about routines or schedules. 'Particular' means specific, 'typically' means usually. 'Mark down' is an idiom for reducing price. Use for questions about store policies.

    यह दिनचर्या या समय-सारिणी के बारे में पूछता है। 'Particular' का मतलब खास और 'typically' का मतलब आम तौर पर है। 'Mark down' कीमत कम करने के लिए इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है। दुकान की नीतियों के बारे में पूछते समय इसका प्रयोग करें।

  5. 5

    We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date.

    हम कीमत कम करने के लिए कोई तय दिन नहीं रखते। हमारा स्टाफ़ रोज़ाना स्टॉक की जाँच करता है और सामान की ‘बेस्ट-बिफोर’ तारीख़ जैसे-जैसे करीब आती है, उनकी कीमत कम कर दी जाती है।

    This describes a flexible process. 'Set day' means fixed schedule. 'As they get closer to' shows timing. Explains ongoing actions with present simple tense for habits.

    इसमें एक लचीली प्रक्रिया का वर्णन है। 'Set day' का मतलब तय दिन या निश्चित समय-सारिणी है। 'As they get closer to' समय के आगे बढ़ने का संकेत देता है। आदतों और नियमित कार्यों के लिए इसमें वर्तमान सरल काल का इस्तेमाल किया गया है।

  6. 6

    For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section.

    फलों और सब्ज़ियों के लिए हमारे पास अक्सर उस सेक्शन के प्रवेश-द्वार के पास ‘Reduced to Clear’ वाला एक डिब्बा होता है।

    This points out a special area. 'Reduced to Clear' is a sign for big discounts. 'Near the entrance' gives location. Useful for informing about fresh food deals.

    इस वाक्य में एक विशेष जगह की ओर ध्यान दिलाया गया है। 'Reduced to Clear' बड़े डिस्काउंट के लिए लगाया जाने वाला संकेत है। 'Near the entrance' जगह बताता है। ताज़ा खाद्य पदार्थों पर मिलने वाले विशेष सौदों की जानकारी देने के लिए यह उपयोगी है।

  7. 7

    That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

    यह जानकर बहुत अच्छा लगा! मैं ज़रूर उसे देखूँगी। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

    This shows appreciation and intention. 'Great to know' expresses positive reaction. 'Check that out' means go look at it. Common polite closing in conversations, using future 'will' for plans.

    यह आभार और इरादा व्यक्त करता है। 'Great to know' सकारात्मक प्रतिक्रिया दिखाता है। 'Check that out' का मतलब जाकर उसे देखना है। यह बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने का आम तरीका है और योजनाओं के लिए भविष्य में 'will' का इस्तेमाल करता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।