Asking About Clearance or Expiring Items

Pytanie o produkty przecenione i zbliżające się do końca terminu ważności

A customer specifically asks if there's a section for clearance items or products that are nearing their expiration date at a reduced price.

Klientka pyta, czy jest specjalny dział z przecenionymi produktami lub artykułami zbliżającymi się do końca terminu ważności, sprzedawanymi po obniżonej cenie.

Dialog8

Asking About Clearance or Expiring Items
Emma
Emma

Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

Przepraszam, chciałam tylko zapytać, czy mają państwo specjalny dział z przecenionymi produktami albo artykułami, którym zbliża się koniec terminu ważności?

Jack
Jack

Yes, we do. Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section. And for items nearing expiration, those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

Tak, mamy. Nasz stojak z przecenionymi produktami zwykle znajduje się na końcu alejki numer 7, niedaleko działu nabiałowego. Produkty zbliżające się do końca terminu ważności często są wymieszane ze zwykłym towarem, ale mają żółtą naklejkę z obniżoną ceną.

Emma
Emma

Ah, okay, so a yellow sticker. Is there any particular day of the week you typically mark those down?

Aha, rozumiem, czyli żółta naklejka. Czy jest jakiś konkretny dzień tygodnia, w którym zwykle obniżacie ceny tych produktów?

Jack
Jack

We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date. It's more of an ongoing process.

Nie mamy ustalonego dnia na obniżki. Pracownicy codziennie sprawdzają zapasy, a produkty przeceniamy, gdy zbliża się ich data minimalnej trwałości. To raczej ciągły proces.

Emma
Emma

I see. So it's more about luck of the draw, then. What about produce? Do you ever have deeply discounted fruits or vegetables that need to be sold quickly?

Rozumiem. Czyli to trochę kwestia szczęścia. A co z owocami i warzywami? Czy zdarzają się mocno przecenione produkty, które trzeba szybko sprzedać?

Jack
Jack

For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section. Those items are still perfectly good but need to be consumed soon. They're usually heavily discounted.

W dziale owoców i warzyw często mamy przy wejściu pojemnik z napisem „Przecenione na wyprzedaż”. Te produkty nadal są całkiem dobre, ale trzeba je wkrótce zjeść. Zwykle są mocno przecenione.

Emma
Emma

That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

Świetnie wiedzieć! Na pewno tam zajrzę. Bardzo dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need any other assistance.

Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli będzie pani potrzebować jeszcze jakiejś pomocy.

Słownictwo8

  • clearancewyprzedaż

    This means items that are sold at a low price to get rid of old stock. It's common in stores to make space for new products.

    To produkty sprzedawane po niskiej cenie, żeby pozbyć się starszego towaru. Sklepy często organizują wyprzedaże, by zrobić miejsce na nowe produkty.

  • expiration datetermin ważności

    The date printed on a product after which it may not be safe or fresh to use. Stores discount items close to this date to sell them quickly.

    Data wydrukowana na produkcie, po której może on nie być już bezpieczny do spożycia lub świeży. Sklepy przeceniają produkty, którym zbliża się ta data, żeby szybko je sprzedać.

  • markdownobniżka ceny

    A reduction in price, often used for items that need to be sold soon. It's a business term for discounting.

    Obniżenie ceny, często w przypadku produktów, które trzeba szybko sprzedać. To biznesowe określenie na przecenę.

  • inventoryzapasy

    The stock of goods a store has. Checking inventory means counting and managing what is available.

    Towary, które ma sklep. Sprawdzanie zapasów oznacza liczenie i kontrolowanie dostępnych produktów.

  • best-before datedata minimalnej trwałości

    Similar to expiration date, but it indicates when the product is at its best quality. After this, it might still be okay but not as fresh.

    Podobnie jak termin ważności, ale wskazuje, do kiedy produkt zachowuje najlepszą jakość. Po tej dacie nadal może nadawać się do spożycia, ale być mniej świeży.

  • produceowoce i warzywa

    Fresh fruits and vegetables in a grocery store. It's a common word for the fruits and veggies section.

    Świeże owoce i warzywa w sklepie spożywczym. Tego określenia używa się na co dzień, mówiąc o dziale z owocami i warzywami.

  • discountedprzeceniony

    Sold at a lower price than usual. Use this when asking about sales or deals in stores.

    Sprzedawany po cenie niższej niż zwykle. Tego słowa możesz użyć, pytając o wyprzedaże i okazje w sklepach.

  • binpojemnik

    A large container or basket used to hold items, often for discounted or bulk goods in stores.

    Duży pojemnik lub kosz na produkty, często używany w sklepach do przechowywania przecenionych lub sprzedawanych luzem towarów.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?

    Przepraszam, chciałam tylko zapytać, czy mają państwo specjalny dział z przecenionymi produktami albo artykułami, którym zbliża się koniec terminu ważności?

    This is a polite way to ask for information in a store. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring about locations or specials. The structure uses 'if' for yes/no questions.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o informację w sklepie. 'I was just wondering' (chciałam tylko zapytać) łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi ono mniej bezpośrednio. Użyj tego zwrotu, gdy pytasz o lokalizację produktów lub specjalne oferty. Konstrukcja 'if' służy do zadawania pytań, na które można odpowiedzieć tak lub nie.

  2. 2

    Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section.

    Nasz stojak z przecenionymi produktami zwykle znajduje się na końcu alejki numer 7, niedaleko działu nabiałowego.

    This gives directions in a store. 'Aisle' means a walkway between shelves. 'Near' shows proximity. Useful for describing where things are, helping customers navigate.

    To wskazówki dotyczące poruszania się po sklepie. 'Aisle' oznacza przejście między regałami, a 'near' wskazuje, że coś znajduje się niedaleko. Te wyrażenia przydają się, gdy opisujesz, gdzie coś jest, i pomagasz klientom znaleźć drogę.

  3. 3

    Those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.

    Produkty te często są wymieszane ze zwykłym towarem, ale mają żółtą naklejkę z informacją o obniżonej cenie.

    This explains how to identify discounted items. 'Mixed in with' means blended among normal items. 'Indicating' means showing or signaling. Great for describing visual cues in shopping.

    To wyjaśnia, jak rozpoznać przecenione produkty. 'Mixed in with' oznacza „wymieszane z”, a 'indicating' znaczy „wskazujące” lub „informujące”. Te wyrażenia przydają się do opisywania oznaczeń widocznych podczas zakupów.

  4. 4

    Is there any particular day of the week you typically mark those down?

    Czy jest jakiś konkretny dzień tygodnia, w którym zwykle obniżacie ceny tych produktów?

    This asks about routines or schedules. 'Particular' means specific, 'typically' means usually. 'Mark down' is an idiom for reducing price. Use for questions about store policies.

    To pytanie o zwyczaje lub harmonogram. 'Particular' znaczy „konkretny”, a 'typically' — „zwykle”. 'Mark down' to idiom oznaczający obniżenie ceny. Używaj go, pytając o zasady obowiązujące w sklepie.

  5. 5

    We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date.

    Nie mamy ustalonego dnia na obniżki. Pracownicy codziennie sprawdzają zapasy, a produkty przeceniamy, gdy zbliża się ich data minimalnej trwałości.

    This describes a flexible process. 'Set day' means fixed schedule. 'As they get closer to' shows timing. Explains ongoing actions with present simple tense for habits.

    To opis elastycznego procesu. 'Set day' oznacza ustalony dzień, a 'as they get closer to' wskazuje, że coś dzieje się w miarę upływu czasu. Czasu present simple używamy tu do opisywania regularnych czynności.

  6. 6

    For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section.

    W dziale owoców i warzyw często mamy przy wejściu pojemnik z napisem „Przecenione na wyprzedaż”.

    This points out a special area. 'Reduced to Clear' is a sign for big discounts. 'Near the entrance' gives location. Useful for informing about fresh food deals.

    To wskazuje specjalne miejsce w sklepie. 'Reduced to Clear' to napis informujący o dużych obniżkach. 'Near the entrance' oznacza „przy wejściu” i pomaga określić lokalizację. Takie wyrażenia przydają się, gdy informujesz o okazjach na świeże produkty.

  7. 7

    That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!

    Świetnie wiedzieć! Na pewno tam zajrzę. Bardzo dziękuję za pomoc!

    This shows appreciation and intention. 'Great to know' expresses positive reaction. 'Check that out' means go look at it. Common polite closing in conversations, using future 'will' for plans.

    To wyraża wdzięczność i zamiar. 'Great to know' pokazuje pozytywną reakcję, a 'check that out' oznacza „zajrzeć tam” lub „sprawdzić to”. To częsty, uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy. Czasu future z 'will' używamy tu, by powiedzieć o swoich planach.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.