Asking About Clearance or Expiring Items
A customer specifically asks if there's a section for clearance items or products that are nearing their expiration date at a reduced price.
고객이 클리어런스 아이템이나 유통기한이 가까운 제품의 섹션이 있는지 구체적으로 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
clearance
This means items that are sold at a low price to get rid of old stock. It's common in stores to make space for new products.
이것은 오래된 재고를 처분하기 위해 저렴한 가격에 판매되는 품목을 의미합니다. 상점에서 신제품을 위한 공간을 만들기 위해 흔히 사용됩니다.
expiration date
The date printed on a product after which it may not be safe or fresh to use. Stores discount items close to this date to sell them quickly.
제품에 인쇄된 날짜로, 이 날짜 이후에는 사용이 안전하지 않거나 신선하지 않을 수 있습니다. 상점은 이 날짜가 가까워진 상품을 할인하여 빠르게 판매합니다.
markdown
A reduction in price, often used for items that need to be sold soon. It's a business term for discounting.
가격 인하, 종종 곧 판매되어야 할 품목에 사용됩니다. 이는 할인의 비즈니스 용어입니다.
inventory
The stock of goods a store has. Checking inventory means counting and managing what is available.
상점이 보유한 상품의 재고. 재고 확인은 사용 가능한 것을 세고 관리하는 것을 의미합니다.
best-before date
Similar to expiration date, but it indicates when the product is at its best quality. After this, it might still be okay but not as fresh.
유통기한과 유사하지만, 제품이 최고 품질일 때를 나타냅니다. 이 후에도 여전히 괜찮을 수 있지만 신선함이 줄어듭니다.
produce
Fresh fruits and vegetables in a grocery store. It's a common word for the fruits and veggies section.
식료품점의 신선한 과일과 채소. 과일과 채소 섹션을 가리키는 흔한 단어입니다.
discounted
Sold at a lower price than usual. Use this when asking about sales or deals in stores.
평소보다 낮은 가격으로 판매됩니다. 상점에서 세일이나 특가에 대해 물어볼 때 이 단어를 사용하세요.
bin
A large container or basket used to hold items, often for discounted or bulk goods in stores.
상점에서 할인되거나 대량 상품을 담아두기 위해 사용되는 큰 용기나 바구니.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I was just wondering if you have a specific section for clearance items or products that are nearing their expiration date?
This is a polite way to ask for information in a store. 'I was just wondering' softens the question, making it less direct. Use it when inquiring about locations or specials. The structure uses 'if' for yes/no questions.
이는 가게에서 정보를 묻는 예의 바른 방법입니다. 'I was just wondering'은 질문을 부드럽게 만들어 직접적으로 하지 않습니다. 위치나 특별품을 물을 때 사용하세요. 구조는 'if'를 사용하여 예/아니오 질문을 합니다.
Our clearance rack is usually located at the end of Aisle 7, near the dairy section.
This gives directions in a store. 'Aisle' means a walkway between shelves. 'Near' shows proximity. Useful for describing where things are, helping customers navigate.
이것은 상점 내 지시를 제공합니다. 'Aisle'은 선반 사이의 통로를 의미합니다. 'Near'는 근접성을 나타냅니다. 사물의 위치를 설명하고 고객이 탐색하도록 돕는 데 유용합니다.
Those are often mixed in with the regular stock but will have a yellow sticker indicating a reduced price.
This explains how to identify discounted items. 'Mixed in with' means blended among normal items. 'Indicating' means showing or signaling. Great for describing visual cues in shopping.
이것은 할인 상품을 식별하는 방법을 설명합니다. 'Mixed in with'는 정상 상품 사이에 섞인다는 의미입니다. 'Indicating'는 보여주거나 신호를 주는 것을 의미합니다. 쇼핑에서 시각적 단서를 설명하는 데 훌륭합니다.
Is there any particular day of the week you typically mark those down?
This asks about routines or schedules. 'Particular' means specific, 'typically' means usually. 'Mark down' is an idiom for reducing price. Use for questions about store policies.
이것은 일상이나 일정에 대한 질문을 합니다. 'Particular'은 특정한을 의미하고, 'typically'는 보통을 의미합니다. 'Mark down'은 가격을 낮추는 관용어입니다. 상점 정책에 대한 질문에 사용하세요.
We don’t have a set day for markdowns. Our staff checks inventory daily, and items are discounted as they get closer to their best-before date.
This describes a flexible process. 'Set day' means fixed schedule. 'As they get closer to' shows timing. Explains ongoing actions with present simple tense for habits.
이는 유연한 프로세스를 설명합니다. 'Set day'는 고정된 일정이라는 의미입니다. 'As they get closer to'는 타이밍을 보여줍니다. 습관에 대한 현재 단순 시제로 지속적인 행동을 설명합니다.
For produce, we often have a 'Reduced to Clear' bin near the entrance of the produce section.
This points out a special area. 'Reduced to Clear' is a sign for big discounts. 'Near the entrance' gives location. Useful for informing about fresh food deals.
이는 특별한 영역을 지적합니다. 'Reduced to Clear'는 큰 할인의 표시입니다. '입구 근처'는 위치를 제공합니다. 신선 식품 거래에 대한 정보를 알리는 데 유용합니다.
That's great to know! I'll definitely check that out. Thanks so much for your help!
This shows appreciation and intention. 'Great to know' expresses positive reaction. 'Check that out' means go look at it. Common polite closing in conversations, using future 'will' for plans.
이것은 감사의 마음과 의도를 보여줍니다. 'Great to know'는 긍정적인 반응을 표현합니다. 'Check that out'는 그것을 살펴보는 것을 의미합니다. 대화에서 흔히 사용되는 예의 바른 마무리로, 미래의 'will'을 사용해 계획을 나타냅니다.