Waiting for and Receiving Food

Ожидание и получение заказа

The customer waits for their order to be prepared, listening for their order number or name to be called. They then collect their food from the counter.

Посетитель ждёт, пока приготовят его заказ, и прислушивается, не назовут ли номер заказа или его имя. Затем он забирает еду у стойки.

Диалог9

Waiting for and Receiving Food
Jack
Jack

Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.

Извините, я сделал заказ некоторое время назад. У меня номер A-27.

Mia
Mia

Okay, A-27. Let me check for you. What did you order, please?

Хорошо, A-27. Сейчас проверю. Что вы заказывали?

Jack
Jack

It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.

Это был комбо-обед: очень острый куриный сэндвич, большая порция картошки фри и диетическая кола.

Mia
Mia

Alright, A-27, super spicy chicken combo. Yes, I see it here. It's just coming up now.

Так, A-27, комбо с очень острым куриным сэндвичем. Да, вижу ваш заказ. Уже готовится.

Jack
Jack

Great, thanks. I've been waiting for about five minutes.

Отлично, спасибо. Я жду уже около пяти минут.

Mia
Mia

Apologies for the wait. We had a sudden rush. Here you go, sir. A-27.

Извините за ожидание. Внезапно стало много посетителей. Вот, пожалуйста, сэр. A-27.

Jack
Jack

Thank you. Just to confirm, this is the super spicy one, right?

Спасибо. Просто хочу уточнить: это тот самый очень острый вариант, верно?

Mia
Mia

Yes, absolutely. The kitchen confirmed it was made to order. Enjoy your meal!

Да, конечно. На кухне подтвердили, что его приготовили по вашему заказу. Приятного аппетита!

Jack
Jack

Perfect. Thanks a lot!

Отлично. Большое спасибо!

Словарный запас8

  • excuse meизвините

    A polite phrase to get someone's attention, like when approaching a counter in a restaurant.

    Вежливое выражение, чтобы привлечь чьё-то внимание, например когда вы подходите к стойке в ресторане.

  • orderзаказ

    A request for food or items you want to buy; in fast food, it refers to what you asked for.

    Просьба приготовить еду или продать товары, которые вы хотите купить; в ресторане быстрого питания это то, что вы заказали.

  • combo mealкомбо-обед

    A bundled meal deal that includes a main item, side, and drink at a lower price.

    Набор по специальной цене, в который входят основное блюдо, гарнир и напиток.

  • spicyострый

    Describes food with a hot, strong flavor from peppers or spices; useful for customizing orders.

    Так говорят о еде с жгучим, ярким вкусом перца или специй. Это слово пригодится, когда вы уточняете заказ.

  • friesкартошка фри

    Short for French fries, thin strips of fried potato served as a side dish.

    Короткое название картофеля, нарезанного тонкими полосками и обжаренного во фритюре; обычно подаётся как гарнир.

  • apologiesизвинения

    A formal way to say sorry; used in service to express regret for delays or issues.

    Формальный способ извиниться. В сфере обслуживания так выражают сожаление из-за задержек или проблем.

  • rushнаплыв посетителей

    A sudden increase in activity or customers, causing busyness in a restaurant.

    Резкое увеличение числа посетителей или объёма работы, из-за которого в ресторане становится очень оживлённо.

  • confirmподтвердить

    To check or verify that something is correct, like details of your food order.

    Проверить, что что-то верно, например детали вашего заказа.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.

    Извините, я сделал заказ некоторое время назад. У меня номер A-27.

    This is a polite way to approach staff when waiting for food. 'Placed an order' uses past tense to mean you already ordered; useful for checking status by number in fast food places.

    Так вежливо обращаются к сотруднику, когда ждут заказ. Выражение 'Placed an order' означает, что вы уже сделали заказ. Оно пригодится, чтобы узнать, готов ли заказ, назвав его номер.

  2. 2

    What did you order, please?

    Что вы заказывали?

    A helpful question from staff to identify your order. The past tense 'did you order' asks for details; add 'please' for politeness. Use this when helping customers.

    Сотрудник может задать этот вопрос, чтобы найти ваш заказ. Форма прошедшего времени 'did you order' помогает уточнить, что именно вы заказывали. Добавьте 'please', чтобы звучать вежливо. Используйте эту фразу, когда помогаете посетителям.

  3. 3

    It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.

    Это был комбо-обед: очень острый куриный сэндвич, большая порция картошки фри и диетическая кола.

    Describes your order clearly using 'it was' for past action. 'With' connects items in the combo; practical for repeating or confirming what you want in similar situations.

    Так можно чётко описать свой заказ, используя 'it was' для действия в прошлом. Слово 'with' связывает позиции, входящие в комбо. Эта фраза пригодится, когда вы повторяете или подтверждаете свой заказ.

  4. 4

    It's just coming up now.

    Уже готовится.

    Means your food is almost ready. Present continuous 'is coming up' shows ongoing action; reassuring phrase to use when informing customers about wait times.

    Эта фраза означает, что еда почти готова. Форма настоящего длительного времени 'is coming up' показывает, что действие происходит сейчас. Сотрудники могут так успокоить посетителя и сообщить, что долго ждать не придётся.

  5. 5

    Apologies for the wait.

    Извините за ожидание.

    A polite apology for delay. 'Apologies' is formal; useful in service roles to show regret and keep customers happy during busy times.

    Вежливое извинение за задержку. Слово 'Apologies' звучит официально. Оно пригодится сотрудникам сферы обслуживания, чтобы выразить сожаление и поддержать хорошее впечатление даже в загруженное время.

  6. 6

    Here you go, sir.

    Вот, пожалуйста, сэр.

    Phrase used when handing over food. 'Here you go' is casual and friendly; 'sir' adds respect. Say this when giving items to customers.

    Эту фразу говорят, когда передают посетителю еду. 'Here you go' звучит непринуждённо и дружелюбно, а 'sir' добавляет уважительности. Используйте её, когда отдаёте заказ посетителю.

  7. 7

    Just to confirm, this is the super spicy one, right?

    Просто хочу уточнить: это тот самый очень острый вариант, верно?

    Double-checks order details politely. 'Just to confirm' softens the question; 'right?' seeks agreement. Use before leaving the counter to avoid mistakes.

    Вежливый способ перепроверить детали заказа. Выражение 'Just to confirm' смягчает вопрос, а 'right?' помогает получить подтверждение. Так можно уточнить заказ, прежде чем отойти от стойки, и избежать ошибки.

  8. 8

    Enjoy your meal!

    Приятного аппетита!

    A friendly goodbye from staff. Imperative 'enjoy' wishes pleasure; common in restaurants to end interactions positively.

    Дружелюбное прощание сотрудника с посетителем. Повелительное 'enjoy' выражает пожелание получить удовольствие. В ресторанах эту фразу часто говорят в конце общения.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.