Waiting for and Receiving Food

等待和領取食物

The customer waits for their order to be prepared, listening for their order number or name to be called. They then collect their food from the counter.

顧客等待他們的訂單準備好,聽著他們的訂單號或名字被叫到。然後他們從櫃檯領取食物。

對話9

Waiting for and Receiving Food
Jack
Jack

Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.

打擾一下,我剛才下了一個訂單。我的號碼是A-27。

Mia
Mia

Okay, A-27. Let me check for you. What did you order, please?

好的,A-27。我幫您查一下。請問您點的是什麼?

Jack
Jack

It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.

是一個套餐,一個特辣雞肉三明治,配大薯條和一杯健怡可樂。

Mia
Mia

Alright, A-27, super spicy chicken combo. Yes, I see it here. It's just coming up now.

好的,A-27,特辣雞肉套餐。是的,我看到了。馬上就好。

Jack
Jack

Great, thanks. I've been waiting for about five minutes.

太好了,謝謝。我已經等了大約五分鐘了。

Mia
Mia

Apologies for the wait. We had a sudden rush. Here you go, sir. A-27.

很抱歉讓您久等了。我們剛才突然來了一波高峰期。先生,您的餐好了。A-27。

Jack
Jack

Thank you. Just to confirm, this is the super spicy one, right?

謝謝。確認一下,這是特辣的,對吧?

Mia
Mia

Yes, absolutely. The kitchen confirmed it was made to order. Enjoy your meal!

是的,沒錯。廚房確認是按訂單製作的。祝您用餐愉快!

Jack
Jack

Perfect. Thanks a lot!

太好了。非常感謝!

詞彙8

  • excuse me打擾一下

    A polite phrase to get someone's attention, like when approaching a counter in a restaurant.

    在餐廳走到櫃檯前時,用來禮貌地引起對方注意的短語。

  • order訂單

    A request for food or items you want to buy; in fast food, it refers to what you asked for.

    指你想購買的食物或物品;在快餐店裡,通常指你點的餐。

  • combo meal套餐

    A bundled meal deal that includes a main item, side, and drink at a lower price.

    一種組合餐,通常包括主食、配菜和飲料,價格比單點更優惠。

  • spicy辣的

    Describes food with a hot, strong flavor from peppers or spices; useful for customizing orders.

    用來形容含有辣椒或香料、味道辛辣濃郁的食物;點餐時可以用來說明口味要求。

  • fries薯條

    Short for French fries, thin strips of fried potato served as a side dish.

    French fries 的簡稱,指作為配菜的細長油炸土豆條。

  • apologies抱歉

    A formal way to say sorry; used in service to express regret for delays or issues.

    表示道歉的正式說法;服務人員可以用它來表達對延誤或問題的歉意。

  • rush高峰期

    A sudden increase in activity or customers, causing busyness in a restaurant.

    指活動量或顧客人數突然增加,導致餐廳變得忙碌的時段。

  • confirm確認

    To check or verify that something is correct, like details of your food order.

    檢查或核實某件事是否正確,例如確認食物訂單的詳細內容。

關鍵句8

  1. 1

    Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.

    打擾一下,我剛才下了一個訂單。我的號碼是A-27。

    This is a polite way to approach staff when waiting for food. 'Placed an order' uses past tense to mean you already ordered; useful for checking status by number in fast food places.

    等待食物時,可以用這句話禮貌地向工作人員詢問。'Placed an order' 使用過去時,表示你已經點過餐;在快餐店按號碼查詢訂單狀態時很有用。

  2. 2

    What did you order, please?

    請問您點的是什麼?

    A helpful question from staff to identify your order. The past tense 'did you order' asks for details; add 'please' for politeness. Use this when helping customers.

    這是工作人員用來確認訂單的實用問句。過去時 'did you order' 用來詢問顧客點了什麼;加上 'please' 會顯得更禮貌。幫助顧客時可以使用這句話。

  3. 3

    It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.

    是一個套餐,一個特辣雞肉三明治,配大薯條和一杯健怡可樂。

    Describes your order clearly using 'it was' for past action. 'With' connects items in the combo; practical for repeating or confirming what you want in similar situations.

    這句話用 'it was' 描述之前點的餐,清楚地說明訂單內容。'With' 用來連線套餐中的各項食物;在類似場合重複或確認訂單時很實用。

  4. 4

    It's just coming up now.

    馬上就好。

    Means your food is almost ready. Present continuous 'is coming up' shows ongoing action; reassuring phrase to use when informing customers about wait times.

    意思是食物馬上就準備好了。現在進行時 'is coming up' 表示正在進行的動作;在告知顧客還要等多久時,這是一種讓人安心的說法。

  5. 5

    Apologies for the wait.

    很抱歉讓您久等了。

    A polite apology for delay. 'Apologies' is formal; useful in service roles to show regret and keep customers happy during busy times.

    這是為延誤禮貌道歉的說法。'Apologies' 比較正式;服務人員在忙碌時可以用它表達歉意,讓顧客感到受到重視。

  6. 6

    Here you go, sir.

    給您,先生。

    Phrase used when handing over food. 'Here you go' is casual and friendly; 'sir' adds respect. Say this when giving items to customers.

    這是把食物遞給顧客時使用的短語。'Here you go' 輕鬆而友好;'sir' 則增添了尊重的語氣。把物品交給顧客時可以這樣說。

  7. 7

    Just to confirm, this is the super spicy one, right?

    確認一下,這是特辣的,對吧?

    Double-checks order details politely. 'Just to confirm' softens the question; 'right?' seeks agreement. Use before leaving the counter to avoid mistakes.

    這句話用禮貌的方式再次確認訂單細節。'Just to confirm' 讓問題聽起來更委婉;'right?' 用來尋求對方確認。離開櫃檯前可以這樣問,以免出錯。

  8. 8

    Enjoy your meal!

    祝您用餐愉快!

    A friendly goodbye from staff. Imperative 'enjoy' wishes pleasure; common in restaurants to end interactions positively.

    這是工作人員友好道別時說的話。祈使句 'enjoy' 用來祝願對方用餐愉快;餐廳工作人員常用它來愉快地結束交流。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。