Waiting for and Receiving Food
Oczekiwanie na jedzenie i jego odbiór
The customer waits for their order to be prepared, listening for their order number or name to be called. They then collect their food from the counter.
Klient czeka, aż jego zamówienie zostanie przygotowane, nasłuchując, czy ktoś wywoła jego numer lub imię. Następnie odbiera jedzenie przy ladzie.
Dialog9

Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
Przepraszam, składałem zamówienie jakiś czas temu. Mój numer to A-27.
Okay, A-27. Let me check for you. What did you order, please?
Dobrze, A-27. Już sprawdzę. Co pan zamawiał?
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
Zestaw: bardzo ostra kanapka z kurczakiem, duże frytki i dietetyczna cola.
Alright, A-27, super spicy chicken combo. Yes, I see it here. It's just coming up now.
Dobrze, A-27, zestaw z bardzo ostrym kurczakiem. Tak, widzę zamówienie. Właśnie będzie gotowe.
Great, thanks. I've been waiting for about five minutes.
Świetnie, dziękuję. Czekam już jakieś pięć minut.
Apologies for the wait. We had a sudden rush. Here you go, sir. A-27.
Przepraszamy za czas oczekiwania. Nagle zrobiło się u nas bardzo tłoczno. Proszę, oto pana zamówienie. A-27.
Thank you. Just to confirm, this is the super spicy one, right?
Dziękuję. Chcę się tylko upewnić: to ta bardzo ostra wersja, prawda?
Yes, absolutely. The kitchen confirmed it was made to order. Enjoy your meal!
Tak, oczywiście. Kuchnia potwierdziła, że przygotowano je zgodnie z zamówieniem. Smacznego!
Perfect. Thanks a lot!
Świetnie. Bardzo dziękuję!
Słownictwo8
- excuse meprzepraszam
A polite phrase to get someone's attention, like when approaching a counter in a restaurant.
Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę, na przykład podchodząc do lady w restauracji.
- orderzamówienie
A request for food or items you want to buy; in fast food, it refers to what you asked for.
Prośba o jedzenie lub inne rzeczy, które chcesz kupić. W fast foodzie chodzi o to, co zostało zamówione.
- combo mealzestaw
A bundled meal deal that includes a main item, side, and drink at a lower price.
Zestaw w promocyjnej cenie, który obejmuje danie główne, dodatek i napój.
- spicyostry
Describes food with a hot, strong flavor from peppers or spices; useful for customizing orders.
Określa jedzenie o pikantnym, wyrazistym smaku, który pochodzi z papryki lub przypraw. Przydaje się przy modyfikowaniu zamówienia.
- friesfrytki
Short for French fries, thin strips of fried potato served as a side dish.
Ziemniaki pokrojone w cienkie paski i usmażone na oleju, podawane jako dodatek.
- apologiesprzepraszamy
A formal way to say sorry; used in service to express regret for delays or issues.
Formalny sposób, by przeprosić. W obsłudze klienta używa się go, by wyrazić żal z powodu opóźnienia lub problemu.
- rushnawał
A sudden increase in activity or customers, causing busyness in a restaurant.
Nagły wzrost liczby klientów lub ilości pracy, przez który w restauracji robi się tłoczno i ruchliwie.
- confirmpotwierdzić
To check or verify that something is correct, like details of your food order.
Sprawdzić, czy coś jest prawidłowe, na przykład szczegóły zamówienia.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
Przepraszam, składałem zamówienie jakiś czas temu. Mój numer to A-27.
This is a polite way to approach staff when waiting for food. 'Placed an order' uses past tense to mean you already ordered; useful for checking status by number in fast food places.
To uprzejmy sposób, by zwrócić się do obsługi, gdy czekasz na jedzenie. 'Placed an order' oznacza, że zamówienie zostało już złożone. Przydaje się, gdy chcesz sprawdzić status zamówienia po numerze w lokalu typu fast food.
- 2
What did you order, please?
Co pan zamawiał?
A helpful question from staff to identify your order. The past tense 'did you order' asks for details; add 'please' for politeness. Use this when helping customers.
Pracownik może zadać to pomocne pytanie, by rozpoznać zamówienie. 'Did you order' odnosi się do tego, co klient zamówił. Dodaj 'please', by zabrzmieć uprzejmiej. Używaj tego pytania, gdy pomagasz klientom.
- 3
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
Zestaw: bardzo ostra kanapka z kurczakiem, duże frytki i dietetyczna cola.
Describes your order clearly using 'it was' for past action. 'With' connects items in the combo; practical for repeating or confirming what you want in similar situations.
To jasny opis zamówienia. 'It was' odnosi się do wcześniejszej czynności, a 'with' łączy elementy zestawu. Taki zwrot przydaje się, gdy powtarzasz lub potwierdzasz zamówienie w podobnych sytuacjach.
- 4
It's just coming up now.
Właśnie będzie gotowe.
Means your food is almost ready. Present continuous 'is coming up' shows ongoing action; reassuring phrase to use when informing customers about wait times.
Oznacza, że jedzenie będzie gotowe już za chwilę. Czas teraźniejszy ciągły w 'is coming up' pokazuje, że coś właśnie się dzieje. Pracownik może tak uspokoić klienta i poinformować go o czasie oczekiwania.
- 5
Apologies for the wait.
Przepraszamy za czas oczekiwania.
A polite apology for delay. 'Apologies' is formal; useful in service roles to show regret and keep customers happy during busy times.
Uprzejme przeprosiny za opóźnienie. 'Apologies' to formalny zwrot. Przydaje się w pracy z klientami, gdy chcesz wyrazić żal i zadbać o ich zadowolenie, nawet w godzinach szczytu.
- 6
Here you go, sir.
Proszę, oto pana zamówienie.
Phrase used when handing over food. 'Here you go' is casual and friendly; 'sir' adds respect. Say this when giving items to customers.
'Here you go' to swobodny i przyjazny zwrot używany przy podawaniu czegoś. 'Sir' dodaje szacunku. Powiedz tak, gdy wręczasz coś klientowi.
- 7
Just to confirm, this is the super spicy one, right?
Chcę się tylko upewnić: to ta bardzo ostra wersja, prawda?
Double-checks order details politely. 'Just to confirm' softens the question; 'right?' seeks agreement. Use before leaving the counter to avoid mistakes.
Uprzejmie pozwala jeszcze raz sprawdzić szczegóły zamówienia. 'Just to confirm' łagodzi pytanie, a 'right?' zachęca rozmówcę do potwierdzenia. Użyj tego zwrotu przed odejściem od lady, by uniknąć pomyłek.
- 8
Enjoy your meal!
Smacznego!
A friendly goodbye from staff. Imperative 'enjoy' wishes pleasure; common in restaurants to end interactions positively.
Przyjazny zwrot, którym pracownik kończy rozmowę. Rozkazujące 'enjoy' wyraża życzenie, by klientowi coś sprawiło przyjemność. To częsty sposób na miłe zakończenie obsługi w restauracji.