Waiting for and Receiving Food
انتظار الطعام واستلامه
The customer waits for their order to be prepared, listening for their order number or name to be called. They then collect their food from the counter.
ينتظر الزبون إعداد طلبه، ويصغي إلى مناداة رقم الطلب أو اسمه. ثم يستلم طعامه من المنضدة.
حوار9

Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
عذرًا، طلبتُ قبل قليل. رقمي هو A-27.
Okay, A-27. Let me check for you. What did you order, please?
حسنًا، A-27. دعني أتحقق لك. ماذا طلبت، من فضلك؟
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
كانت وجبة كومبو: شطيرة دجاج حارة جدًا مع بطاطس مقلية كبيرة ومشروب دايت كولا.
Alright, A-27, super spicy chicken combo. Yes, I see it here. It's just coming up now.
حسنًا، A-27، وجبة كومبو الدجاج الحار جدًا. نعم، أراها هنا. طلبك سيجهز الآن.
Great, thanks. I've been waiting for about five minutes.
رائع، شكرًا. أنتظر منذ نحو خمس دقائق.
Apologies for the wait. We had a sudden rush. Here you go, sir. A-27.
نعتذر عن التأخير. ازدحم المكان فجأة. تفضل يا سيدي، A-27.
Thank you. Just to confirm, this is the super spicy one, right?
شكرًا. للتأكد فقط، هذه هي الوجبة الحارة جدًا، صحيح؟
Yes, absolutely. The kitchen confirmed it was made to order. Enjoy your meal!
نعم، بالتأكيد. أكد المطبخ أنها أُعدت حسب الطلب. بالهناء والشفاء!
Perfect. Thanks a lot!
ممتاز. شكرًا جزيلًا!
المفردات8
- excuse meعذرًا
A polite phrase to get someone's attention, like when approaching a counter in a restaurant.
عبارة مهذبة لجذب انتباه شخص ما، مثلًا عند الاقتراب من المنضدة في مطعم.
- orderطلب
A request for food or items you want to buy; in fast food, it refers to what you asked for.
طلب الطعام أو الأشياء التي تريد شراءها؛ وفي مطاعم الوجبات السريعة، تشير إلى ما طلبته.
- combo mealوجبة كومبو
A bundled meal deal that includes a main item, side, and drink at a lower price.
وجبة بسعر مخفّض تضم طبقًا رئيسيًا وطبقًا جانبيًا ومشروبًا.
- spicyحارّ
Describes food with a hot, strong flavor from peppers or spices; useful for customizing orders.
تُوصف به الأطعمة ذات النكهة القوية الحارة بسبب الفلفل أو التوابل؛ وهي كلمة مفيدة لتحديد ما تريده في طلبك.
- friesبطاطس مقلية
Short for French fries, thin strips of fried potato served as a side dish.
تسمية مختصرة لشرائح البطاطس المقلية، تُقدَّم عادةً كطبق جانبي.
- apologiesاعتذار
A formal way to say sorry; used in service to express regret for delays or issues.
طريقة رسمية للتعبير عن الأسف؛ تُستخدم في خدمة الزبائن للاعتذار عن التأخير أو المشكلات.
- rushازدحام مفاجئ
A sudden increase in activity or customers, causing busyness in a restaurant.
زيادة مفاجئة في عدد الزبائن أو حجم العمل، تجعل المطعم مزدحمًا.
- confirmيتأكد من
To check or verify that something is correct, like details of your food order.
يتحقق من صحة شيء ما، مثل تفاصيل طلب الطعام.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
عذرًا، طلبتُ قبل قليل. رقمي هو A-27.
This is a polite way to approach staff when waiting for food. 'Placed an order' uses past tense to mean you already ordered; useful for checking status by number in fast food places.
هذه طريقة مهذبة للتحدث إلى العاملين أثناء انتظار الطعام. تستخدم عبارة 'Placed an order' زمن الماضي للدلالة على أنك طلبت بالفعل؛ وهي مفيدة للاستفسار عن حالة الطلب باستخدام رقمه في مطاعم الوجبات السريعة.
- 2
What did you order, please?
ماذا طلبت، من فضلك؟
A helpful question from staff to identify your order. The past tense 'did you order' asks for details; add 'please' for politeness. Use this when helping customers.
سؤال مفيد يطرحه العامل للتعرّف على طلبك. يسأل تركيب الماضي 'did you order' عن تفاصيل الطلب، وتُضاف كلمة 'please' للتأدب. استخدم هذا السؤال عند مساعدة الزبائن.
- 3
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
كانت وجبة كومبو: شطيرة دجاج حارة جدًا مع بطاطس مقلية كبيرة ومشروب دايت كولا.
Describes your order clearly using 'it was' for past action. 'With' connects items in the combo; practical for repeating or confirming what you want in similar situations.
تصف طلبك بوضوح باستخدام 'it was' للحديث عن طلب سابق. وتربط كلمة 'with' بين مكونات الوجبة؛ وهذا مفيد عند تكرار طلبك أو تأكيده في مواقف مشابهة.
- 4
It's just coming up now.
طلبك سيجهز الآن.
Means your food is almost ready. Present continuous 'is coming up' shows ongoing action; reassuring phrase to use when informing customers about wait times.
تعني أن طعامك أوشك على أن يصبح جاهزًا. ويشير المضارع المستمر في 'is coming up' إلى أن العمل جارٍ؛ وهي عبارة مطمئنة يمكن استخدامها لإخبار الزبائن بمدة الانتظار.
- 5
Apologies for the wait.
نعتذر عن التأخير.
A polite apology for delay. 'Apologies' is formal; useful in service roles to show regret and keep customers happy during busy times.
اعتذار مهذب عن التأخير. كلمة 'Apologies' رسمية، وهي مفيدة في وظائف خدمة الزبائن للتعبير عن الأسف وطمأنة الزبائن أثناء أوقات الازدحام.
- 6
Here you go, sir.
تفضل يا سيدي.
Phrase used when handing over food. 'Here you go' is casual and friendly; 'sir' adds respect. Say this when giving items to customers.
عبارة تُقال عند تسليم الطعام. 'Here you go' ودية وغير رسمية، بينما تضيف 'sir' لمسة من الاحترام. قلها عند تقديم الأشياء للزبائن.
- 7
Just to confirm, this is the super spicy one, right?
للتأكد فقط، هذه هي الوجبة الحارة جدًا، صحيح؟
Double-checks order details politely. 'Just to confirm' softens the question; 'right?' seeks agreement. Use before leaving the counter to avoid mistakes.
تُستخدم للتأكد من تفاصيل الطلب بأسلوب مهذب. تخفف عبارة 'Just to confirm' من حدة السؤال، وتطلب كلمة 'right?' تأكيد الطرف الآخر. استخدمها قبل مغادرة المنضدة لتجنب الأخطاء.
- 8
Enjoy your meal!
بالهناء والشفاء!
A friendly goodbye from staff. Imperative 'enjoy' wishes pleasure; common in restaurants to end interactions positively.
عبارة ودية يقولها العامل عند الوداع. الفعل الأمر 'enjoy' يتمنى للزبون الاستمتاع بوجبتِه؛ وهي شائعة في المطاعم لإنهاء التعامل بطريقة إيجابية.