Waiting in Line Politely
Xếp hàng lịch sự
You approach the water fountain and see one person already using it and another person waiting. You position yourself in line behind them.
Bạn đi đến vòi nước công cộng và thấy một người đang sử dụng, còn một người khác đang chờ. Bạn xếp hàng phía sau họ.
Hội thoại5

Excuse me, are you in line for the water fountain?
Xin lỗi, bạn đang xếp hàng chờ vòi nước à?
Yes, I am. Just waiting my turn.
Ừ, mình đang chờ đến lượt.
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
Được rồi, cảm ơn nhé. Mình chỉ muốn chắc là không chen lên trước.
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
Không sao đâu! Còn một người đứng trước mình, rồi đến lượt bạn.
Great, appreciate it!
Hay quá, cảm ơn bạn nhé!
Từ vựng6
- linehàng người xếp hàng
A line means a queue of people waiting for something, like at a water fountain. In American English, we say 'in line' to mean waiting politely in order.
“Line” là một hàng người đang chờ đến lượt làm gì đó, chẳng hạn như ở vòi nước công cộng. Trong tiếng Anh Mỹ, người ta nói “in line” để chỉ việc xếp hàng chờ theo thứ tự.
- water fountainvòi nước uống công cộng
A water fountain is a public device that provides drinking water, often found in parks or gyms. It's also called a drinking fountain.
“Water fountain” là thiết bị công cộng cung cấp nước uống, thường có ở công viên hoặc phòng tập thể dục. Thiết bị này còn được gọi là “drinking fountain”.
- turnlượt
Your turn means when it is your time to do something after others, like using the water fountain. It's a polite way to talk about order in a line.
“Your turn” nghĩa là đến lượt bạn làm gì đó sau những người khác, chẳng hạn như sử dụng vòi nước. Đây là cách nói lịch sự về thứ tự trong hàng.
- cutting aheadchen lên trước
Cutting ahead means going in front of others in a line without permission, which is rude. It's short for 'cutting in line.'
“Cutting ahead” nghĩa là tự ý đứng lên trước những người khác trong hàng, một hành động bất lịch sự. Đây là cách nói rút gọn của “cutting in line”.
- no worrieskhông sao đâu
No worries is a casual way to say 'don't worry' or 'it's okay.' It's used to reassure someone that something is not a problem.
“No worries” là cách nói thân mật để bảo ai đó đừng lo hoặc rằng mọi chuyện đều ổn. Cụm từ này giúp trấn an người khác rằng điều đó không thành vấn đề.
- appreciatebiết ơn, cảm kích
Appreciate means to thank someone for their help or kindness. It's a polite way to show gratitude in everyday situations.
“Appreciate” nghĩa là cảm ơn ai đó vì sự giúp đỡ hoặc lòng tốt của họ. Đây là cách lịch sự để bày tỏ sự biết ơn trong những tình huống thường ngày.
Câu trọng tâm5
- 1
Excuse me, are you in line for the water fountain?
Xin lỗi, bạn đang xếp hàng chờ vòi nước à?
This is a polite way to start a conversation and confirm if someone is waiting. Use it when you want to join a queue without being rude. The question uses 'are you in line for' to ask about purpose in a line.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện và xác nhận xem ai đó có đang chờ hay không. Hãy dùng câu này khi bạn muốn nhập vào hàng mà không tỏ ra bất lịch sự. Cấu trúc “are you in line for” dùng để hỏi người đó đang xếp hàng chờ việc gì.
- 2
Yes, I am. Just waiting my turn.
Ừ, mình đang chờ đến lượt.
This confirms you are waiting and explains simply. 'Just waiting my turn' shows patience in a queue. It's useful for short, clear responses in public. Note the contraction 'I am' for natural speech.
Câu này xác nhận bạn đang chờ và giải thích ngắn gọn. “Just waiting my turn” cho thấy bạn kiên nhẫn chờ đến lượt trong hàng. Câu này hữu ích khi cần trả lời ngắn gọn, rõ ràng ở nơi công cộng. Lưu ý cách nói rút gọn “I am” trong giao tiếp tự nhiên.
- 3
Okay, thanks. Just wanted to make sure I wasn't cutting ahead.
Được rồi, cảm ơn nhé. Mình chỉ muốn chắc là không chen lên trước.
This thanks the person and explains your reason politely. 'Just wanted to make sure' softens the statement, showing consideration. Use it to avoid seeming rude when joining a line.
Câu này cảm ơn người kia và lịch sự giải thích lý do của bạn. “Just wanted to make sure” khiến lời nói nhẹ nhàng hơn, thể hiện sự quan tâm đến người khác. Hãy dùng câu này để tránh bị xem là bất lịch sự khi nhập vào hàng.
- 4
No worries at all! There's one person ahead of me, then you're next.
Không sao đâu! Còn một người đứng trước mình, rồi đến lượt bạn.
This reassures and gives information about the line. 'No worries at all' is idiomatic for 'it's fine.' 'Ahead of me' means in front, and 'you're next' predicts order. Great for friendly queue talk.
Câu này giúp trấn an người kia và cho biết tình hình trong hàng. “No worries at all” là cách nói tự nhiên với nghĩa là mọi chuyện đều ổn. “Ahead of me” nghĩa là đứng phía trước mình, còn “you're next” cho biết người kia sẽ đến lượt tiếp theo. Câu này rất hữu ích khi trò chuyện thân thiện lúc xếp hàng.
- 5
Great, appreciate it!
Hay quá, cảm ơn bạn nhé!
This is a quick way to thank and end positively. 'Appreciate it' is informal for 'I appreciate that.' Use short thanks like this in casual interactions to show politeness without overdoing it.
Đây là cách ngắn gọn để cảm ơn và kết thúc cuộc trò chuyện một cách vui vẻ. “Appreciate it” là cách nói thân mật của “I appreciate that”. Hãy dùng những lời cảm ơn ngắn như thế này khi giao tiếp hằng ngày để thể hiện sự lịch sự mà không khách sáo quá.