Dealing with a Large Spill
Xử lý khi cà phê đổ nhiều
A large amount of coffee is spilled on the floor, posing a slip hazard. You need to quickly alert staff and perhaps help cordon off the area.
Một lượng lớn cà phê đổ ra sàn, gây nguy cơ trượt ngã. Bạn cần nhanh chóng báo cho nhân viên và có thể giúp khoanh vùng khu vực đó.
Hội thoại7

Oh no! I've spilled my whole coffee. It's everywhere!
Ôi không! Mình làm đổ hết cà phê rồi. Đổ khắp nơi luôn!
Whoa, that's a big one. Are you okay, Emma?
Chà, đổ nhiều thật đấy. Emma, cậu có sao không?
Yeah, I'm fine, just a bit startled. But this is a huge mess, and it's really slippery.
Ừ, mình không sao, chỉ hơi giật mình thôi. Nhưng bừa bộn quá, mà sàn trơn lắm.
You're right. We should probably get someone from staff to help clean this up immediately. It's a slip hazard.
Cậu nói đúng. Chắc mình nên nhờ nhân viên đến dọn ngay. Sàn trơn nguy hiểm đấy.
I’ll go find someone. Can you stand here for a moment and maybe guard it so no one slips?
Mình đi tìm nhân viên nhé. Cậu đứng đây một lát, trông chừng chỗ này để không ai bị trượt được không?
No problem. I'll make sure no one walks into it. Hurry back!
Được thôi. Mình sẽ để ý để không ai đi vào chỗ đó. Mau quay lại nhé!
Will do! Thanks for your help, David.
Mình đi ngay! Cảm ơn cậu đã giúp nhé, David.
Từ vựng8
- spilledlàm đổ
Past tense of 'spill', meaning to accidentally pour liquid out of a container, like coffee on the floor. Use it when describing an accident with drinks.
Đây là dạng quá khứ của 'spill', nghĩa là vô tình làm chất lỏng trong vật đựng đổ ra, chẳng hạn như làm đổ cà phê xuống sàn. Dùng từ này khi kể về sự cố làm đổ đồ uống.
- startledgiật mình
Feeling suddenly surprised or shocked, often by an unexpected event. It's useful for expressing emotions after a small accident.
Cảm thấy bất ngờ hoặc bàng hoàng đột ngột, thường là do một sự việc xảy ra ngoài dự đoán. Từ này hữu ích khi diễn tả cảm xúc sau một sự cố nhỏ.
- slipperytrơn
Describes a surface that is wet or smooth, making it easy to slip and fall. Common in situations involving spills to warn others.
Dùng để miêu tả bề mặt ướt hoặc nhẵn, khiến người ta dễ trượt ngã. Từ này thường được dùng khi có thứ gì đó đổ ra để cảnh báo người khác.
- messsự bừa bộn
A dirty or disordered situation, like spilled coffee creating a big mess. Use it to describe chaos from accidents.
Tình trạng bẩn thỉu hoặc lộn xộn, chẳng hạn như cà phê đổ ra làm sàn bừa bộn. Dùng từ này để miêu tả cảnh hỗn độn do sự cố gây ra.
- slip hazardnguy cơ trượt ngã
A danger where someone might slip and fall, often due to wet floors. It's a practical term for safety warnings in public places.
Mối nguy khiến ai đó có thể trượt chân và ngã, thường là do sàn ướt. Đây là cách nói thực tế để cảnh báo an toàn ở nơi công cộng.
- staffnhân viên
The employees or workers in a place like a cafe. Use it when you need to ask for help from workers.
Những người làm việc ở một nơi nào đó, chẳng hạn như quán cà phê. Dùng từ này khi cần nhờ nhân viên giúp đỡ.
- guardtrông chừng
To watch or protect something to prevent accidents. In this context, it means standing by the spill to keep people away.
Theo dõi hoặc bảo vệ thứ gì đó để ngăn tai nạn xảy ra. Trong tình huống này, từ này có nghĩa là đứng cạnh chỗ cà phê đổ để mọi người tránh xa.
- hurry backmau quay lại
A phrase meaning to return quickly. It's polite and urgent, used when asking someone to come back soon after leaving.
Cụm từ này có nghĩa là quay lại thật nhanh. Cách nói này vừa lịch sự vừa thể hiện sự khẩn trương, dùng khi muốn ai đó sớm quay về sau khi rời đi.
Câu trọng tâm8
- 1
Oh no! I've spilled my whole coffee. It's everywhere!
Ôi không! Mình làm đổ hết cà phê rồi. Đổ khắp nơi luôn!
This expresses surprise and regret after an accident. 'Oh no!' is an exclamation for bad situations, and 'I've spilled' uses present perfect for recent actions. Useful for apologizing or reacting to spills.
Câu này thể hiện sự ngạc nhiên và tiếc nuối sau một sự cố. 'Oh no!' là câu cảm thán khi gặp chuyện không hay, còn 'I've spilled' dùng thì hiện tại hoàn thành để nói về việc vừa xảy ra. Câu này hữu ích khi xin lỗi hoặc phản ứng lúc làm đổ đồ uống.
- 2
Whoa, that's a big one. Are you okay?
Chà, đổ nhiều thật đấy. Cậu có sao không?
'Whoa' shows surprise, and 'that's a big one' means a large amount spilled. 'Are you okay?' checks if someone is hurt. Use this to show concern kindly after someone else's accident.
'Whoa' thể hiện sự ngạc nhiên, còn 'that's a big one' có nghĩa là có nhiều thứ bị đổ. 'Are you okay?' là câu hỏi xem người kia có bị thương không. Dùng câu này để thể hiện sự quan tâm sau khi ai đó gặp sự cố.
- 3
Yeah, I'm fine, just a bit startled.
Ừ, mình không sao, chỉ hơi giật mình thôi.
This reassures others you're not hurt but surprised. 'Just a bit' softens the emotion. It's a natural response to show you're okay in minor incidents.
Câu này trấn an mọi người rằng bạn không bị thương, chỉ hơi bất ngờ. 'Just a bit' làm nhẹ đi cảm xúc được diễn tả. Đây là cách đáp tự nhiên để cho biết bạn vẫn ổn sau một sự cố nhỏ.
- 4
We should probably get someone from staff to help clean this up immediately.
Chắc mình nên nhờ nhân viên đến dọn ngay.
Suggests action using 'should probably' for polite advice, and 'immediately' adds urgency. Useful for handling hazards by involving help quickly.
Câu này đề xuất hành động bằng 'should probably', một cách đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng, còn 'immediately' nhấn mạnh sự khẩn cấp. Câu này hữu ích khi cần nhanh chóng nhờ người khác xử lý mối nguy.
- 5
It's a slip hazard.
Sàn trơn nguy hiểm đấy.
A short warning about danger. 'Slip hazard' is a key safety term. Use it to explain why a spill is problematic and needs attention.
Đây là lời cảnh báo ngắn gọn về mối nguy. 'Slip hazard' là thuật ngữ an toàn quan trọng. Dùng cụm từ này để giải thích vì sao chỗ bị đổ cần được xử lý ngay.
- 6
Can you stand here for a moment and maybe guard it so no one slips?
Cậu đứng đây một lát, trông chừng chỗ này để không ai bị trượt được không?
This politely asks for help with 'can you' and 'maybe' to soften the request. 'So no one slips' explains the purpose. Great for coordinating help in accidents.
'Can you' và 'maybe' giúp lời nhờ vả trở nên nhẹ nhàng, lịch sự. 'So no one slips' giải thích mục đích của việc nhờ giúp. Câu này rất hữu ích khi phối hợp xử lý sự cố.
- 7
No problem. I'll make sure no one walks into it. Hurry back!
Được thôi. Mình sẽ để ý để không ai đi vào chỗ đó. Mau quay lại nhé!
'No problem' agrees to help casually. 'I'll make sure' promises action, and 'hurry back' urges quick return. Use this to respond positively and supportively.
'No problem' là cách thân mật để đồng ý giúp đỡ. 'I'll make sure' thể hiện lời hứa sẽ làm gì đó, còn 'hurry back' giục người kia nhanh quay lại. Dùng câu này để đồng ý giúp một cách nhiệt tình.
- 8
Will do! Thanks for your help.
Mình đi ngay! Cảm ơn cậu đã giúp nhé.
'Will do' means 'okay, I will' informally. It's a quick way to agree and thank someone. Useful for ending conversations politely after receiving assistance.
'Will do' có nghĩa là 'được, mình sẽ làm' theo cách nói thân mật. Đây là cách đáp nhanh để đồng ý và cảm ơn ai đó. Câu này hữu ích để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự sau khi được giúp đỡ.