Being Offered to Go First
Nhường bạn đi trước
You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.
Bạn đang xếp hàng thì người đứng trước (hoặc một người khác) lịch sự ra hiệu mời bạn đi trước, có thể vì bạn chỉ cần uống một ngụm nước.
Hội thoại6

Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
Ồ, xin lỗi nhé. Bạn cứ uống trước đi. Mình chỉ đang đổ đầy bình thôi.
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
Ồ, thật à? Cảm ơn nhé! Mình chỉ cần uống một ngụm thôi.
No problem at all. Go for it.
Không sao đâu. Cứ tự nhiên nhé.
(After taking a quick drink) Thanks again, I appreciate it.
(Uống một ngụm nhanh xong) Cảm ơn bạn lần nữa nhé, mình cảm kích lắm.
You're welcome! Have a good one.
Không có gì! Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé.
You too!
Bạn cũng vậy nhé!
Từ vựng7
- go aheadmời đi trước
This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.
Cụm này có nghĩa là tiếp tục hoặc đi trước lượt của mình. Đây là cách lịch sự để mời ai đó làm việc gì trước bạn, chẳng hạn như khi đang xếp hàng.
- fillingđổ đầy
As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.
Ở đây, từ này có nghĩa là cho chất lỏng vào một vật chứa, chẳng hạn như đổ nước vào bình. Dùng từ này khi nói về việc đổ thêm chất lỏng vào thứ gì đó.
- sipngụm
A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.
Một lượng nhỏ chất lỏng được uống nhanh. Từ này hữu ích khi bạn chỉ cần uống một chút chứ không cần uống cả cốc.
- no problemkhông sao đâu
A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.
Cách nói thân mật để bảo rằng mọi chuyện ổn hoặc không có gì to tát, thường dùng để đáp lại lời cảm ơn. Cụm này rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày bằng tiếng Anh.
- go for itcứ tự nhiên
An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.
Cụm từ khích lệ, có nghĩa là cứ làm đi. Dùng cụm này để động viên ai đó hành động, chẳng hạn như sử dụng vòi nước uống.
- appreciatecảm kích
To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.
Cảm thấy biết ơn về điều gì đó. Dùng từ này để bày tỏ lòng cảm ơn chân thành hoặc trang trọng hơn so với chỉ nói 'thanks'.
- have a good onechúc bạn một ngày vui vẻ
A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.
Lời chào tạm biệt thân thiện, thân mật, có nghĩa là 'chúc bạn một ngày vui vẻ' hoặc 'chúc bạn vui vẻ'. Cụm này phổ biến trong những cuộc trò chuyện thường ngày ở Mỹ.
Câu trọng tâm6
- 1
Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
Ồ, xin lỗi nhé. Bạn cứ uống trước đi. Mình chỉ đang đổ đầy bình thôi.
This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.
Đây là cách lịch sự để nhường người khác đi trước khi xếp hàng. 'Go ahead' là cụm quan trọng khi nhường lượt. Bạn có thể dùng câu này ở nơi công cộng như phòng tập khi mình cần thêm thời gian. Cấu trúc gồm lời xin lỗi, lời mời và lý do.
- 2
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
Ồ, thật à? Cảm ơn nhé! Mình chỉ cần uống một ngụm thôi.
Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.
Câu này thể hiện sự ngạc nhiên và lòng biết ơn. 'Really?' dùng để xác nhận, còn 'quick sip' giải thích rằng bạn sẽ uống nhanh. Câu này hữu ích khi lịch sự nhận sự giúp đỡ trong những cuộc trò chuyện ngắn. Hãy luyện cách nhấn giọng để nghe tự nhiên.
- 3
No problem at all. Go for it.
Không sao đâu. Cứ tự nhiên nhé.
A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.
Đây là lời đáp trấn an khi được cảm ơn, với ý rằng việc đó không phiền gì. 'Go for it' khuyến khích người kia cứ làm đi. Mẫu câu này rất hữu ích để thể hiện sự lịch sự thân mật; 'at all' nhấn mạnh rằng việc đó chẳng phiền chút nào.
- 4
Thanks again, I appreciate it.
Cảm ơn bạn lần nữa nhé, mình cảm kích lắm.
Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.
Câu này nhắc lại lời cảm ơn một cách chân thành sau khi nhận được sự giúp đỡ. 'Appreciate it' là cách nói thông dụng để bày tỏ lòng biết ơn. Dùng câu này sau khi được giúp đỡ để thể hiện sự trân trọng; hãy chú ý dấu phẩy tạo nhịp nghỉ tự nhiên.
- 5
You're welcome! Have a good one.
Không có gì! Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé.
Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.
Đây là câu đáp thông dụng khi được cảm ơn, tiếp theo là lời chào tạm biệt thân mật. 'You're welcome' là cách đáp lịch sự cần nhớ. Cả câu giúp kết thúc tự nhiên những cuộc trò chuyện ngắn ở nơi công cộng.
- 6
You too!
Bạn cũng vậy nhé!
A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.
Cách đơn giản để đáp lại một lời chúc, chẳng hạn như 'have a good one'. Đây là cách đáp lại lời chúc của đối phương và rất phổ biến. Hãy dùng câu này để đáp lại lời chào tạm biệt của người kia một cách thân thiện. Câu ngắn gọn và dễ nhớ.