Calling Out to the Driver (No Button Available)

Gọi bác tài (không có nút bấm)

There's no stop button visible or functioning, so you need to politely call out to the driver to request the next stop.

Không thấy nút báo xuống hoặc nút không hoạt động, nên bạn cần lịch sự gọi bác tài để nhờ dừng ở trạm kế tiếp.

Hội thoại6

Calling Out to the Driver (No Button Available)
Emma
Emma

Excuse me, driver?

Bác tài ơi?

Jack
Jack

Yes?

Vâng?

Emma
Emma

Could you please stop at the next stop?

Bác tài vui lòng dừng ở trạm tiếp theo được không ạ?

Jack
Jack

No problem. Just making sure, do you hear the announcement for 'Main Street' coming up?

Được chứ. Tôi xác nhận lại nhé, chị có nghe thông báo sắp đến 'Main Street' không?

Emma
Emma

Yes, that's the one. Thank you!

Vâng, đúng trạm đó ạ. Cảm ơn bác tài!

Jack
Jack

Alright, a couple of minutes then.

Được rồi, khoảng vài phút nữa thôi.

Từ vựng5

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in public situations like on a bus.

    Cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý của ai đó, nhất là ở nơi công cộng như trên xe buýt.

  • drivertài xế

    The person who operates a vehicle, such as a bus; use this to address the bus operator politely.

    Người điều khiển phương tiện như xe buýt; bạn có thể dùng từ này để gọi người lái xe một cách lịch sự.

  • stopdừng

    A verb meaning to halt or pause a vehicle at a designated point; common in transport contexts.

    Động từ chỉ việc cho phương tiện ngừng lại tại một địa điểm nhất định; thường dùng khi nói về việc đi lại.

  • announcementthông báo

    A public message broadcast over speakers, like on a bus to inform about upcoming stops.

    Thông tin được phát qua loa công cộng, chẳng hạn thông báo các trạm sắp tới trên xe buýt.

  • coming upsắp đến

    An informal phrase meaning something is approaching or happening soon, often used for locations or events.

    Cụm từ thân mật chỉ việc gì đó đang đến gần hoặc sẽ xảy ra sớm, thường dùng với địa điểm hoặc sự kiện.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Excuse me, driver?

    Bác tài ơi?

    This is a polite way to interrupt and get the driver's attention; use it when you need to speak to someone in a service role. The question mark makes it sound like a gentle call.

    Đây là cách lịch sự để ngắt lời và thu hút sự chú ý của tài xế. Bạn có thể dùng câu này khi cần nói chuyện với người làm dịch vụ. Dấu hỏi khiến lời gọi nghe nhẹ nhàng hơn.

  2. 2

    Could you please stop at the next stop?

    Bác tài vui lòng dừng ở trạm tiếp theo được không ạ?

    A polite request using 'could you please' for courtesy; useful for asking to halt at a specific point. 'Next stop' refers to the upcoming bus station.

    Câu này dùng 'Could you please' để đưa ra lời nhờ vả lịch sự; rất hữu ích khi muốn nhờ tài xế dừng ở một địa điểm cụ thể. 'Next stop' nghĩa là trạm xe buýt kế tiếp.

  3. 3

    No problem.

    Được chứ.

    A casual response meaning 'it's okay' or 'happy to help'; common in service situations to acknowledge a request positively.

    Câu trả lời thân mật này có nghĩa là 'không sao' hoặc 'rất sẵn lòng giúp'. Trong các tình huống dịch vụ, người ta thường dùng câu này để vui vẻ nhận lời.

  4. 4

    Just making sure, do you hear the announcement for 'Main Street' coming up?

    Tôi xác nhận lại nhé, chị có nghe thông báo sắp đến 'Main Street' không?

    This sentence confirms details politely with 'just making sure'; 'coming up' indicates soon arrival. Useful for verifying information in conversations.

    Câu này lịch sự xác nhận thông tin bằng cụm 'just making sure'; 'coming up' cho biết địa điểm sắp tới. Bạn có thể dùng câu này để kiểm tra lại thông tin khi trò chuyện.

  5. 5

    Yes, that's the one. Thank you!

    Vâng, đúng trạm đó ạ. Cảm ơn bác tài!

    A confirmation response where 'that's the one' means 'that's correct'; always end with 'thank you' for politeness. Great for agreeing and showing gratitude.

    Đây là câu xác nhận, trong đó 'that's the one' có nghĩa là 'đúng chỗ đó'. Hãy nói 'thank you' để thể hiện sự lịch sự. Câu này rất hữu ích khi đồng ý và bày tỏ lòng biết ơn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.