Holding for Multiple People

একাধিকজনের জন্য লিফটের দরজা ধরে রাখা

You hold the elevator door for one person, and then realize there are more people behind them also coming. You continue to hold the door, and multiple 'thank yous' might be exchanged.

আপনি একজনের জন্য লিফটের দরজা ধরে রাখেন, তারপর খেয়াল করেন তার পেছনে আরও কয়েকজন আসছেন। আপনি দরজা ধরে রাখেন, আর একাধিকবার ‘ধন্যবাদ’ বিনিময় হতে পারে।

সংলাপ8

Holding for Multiple People
Jack
Jack

Oh, looks like someone's coming. I'll hold it.

ওহ, মনে হচ্ছে কেউ আসছেন। আমি দরজাটা ধরে রাখছি।

Emma
Emma

Thank you so much!

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

No problem! Oh, more coming too. I'll just keep it open for a sec.

সমস্যা নেই! ওহ, আরও কয়েকজন আসছেন। আর একটু দরজাটা খোলা রাখছি।

Leo
Leo

Appreciate it!

অনেক উপকার হলো!

Emma
Emma

Yes, really, thank you for waiting.

হ্যাঁ, সত্যিই, অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।

Jack
Jack

No worries at all. Everyone make it in?

একদম সমস্যা নেই। সবাই উঠতে পেরেছেন?

Leo
Leo

Yep, we're all good. Which floor are you going to?

হ্যাঁ, সবাই ঠিক আছি। আপনি কোন তলায় যাবেন?

Jack
Jack

Just 5, but I can hit whatever you need.

শুধু ৫ তলায়, তবে আপনাদের যেটা দরকার, আমি বোতাম টিপে দিতে পারি।

শব্দভান্ডার6

  • holdধরে রাখা

    To hold something means to keep it in position, like holding an elevator door open so others can enter. It's a polite action in public spaces.

    কোনো কিছু ধরে রাখা মানে সেটিকে এক জায়গায় স্থির রাখা। যেমন, অন্যদের ওঠার জন্য লিফটের দরজা খোলা ধরে রাখা। জনসমক্ষে এটি ভদ্রতার একটি প্রকাশ।

  • comingআসছে

    Coming is the present participle of 'come,' used here to mean approaching or arriving soon, like someone walking towards the elevator.

    'Coming' হলো 'come'-এর বর্তমান কৃদন্ত রূপ। এখানে এর অর্থ কেউ এগিয়ে আসছে বা শিগগিরই পৌঁছাবে—যেমন কেউ হেঁটে লিফটের দিকে আসছে।

  • No problemকোনো সমস্যা নেই

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay,' showing it's not a bother. Common in friendly, everyday responses.

    'No problem' হলো ‘স্বাগতম’ বা ‘ঠিক আছে’ বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়। এতে বোঝায় যে কাজটি করতে আপনার অসুবিধা হয়নি। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি খুব প্রচলিত।

  • appreciateকৃতজ্ঞ থাকা; কদর করা

    To appreciate means to feel grateful for something. 'Appreciate it!' is a quick way to thank someone for their help.

    'Appreciate' মানে কোনো কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ বোধ করা। 'Appreciate it!' বলে কারও সাহায্যের জন্য সংক্ষেপে ধন্যবাদ জানানো যায়।

  • No worriesচিন্তার কিছু নেই

    An informal expression meaning 'don't worry' or 'it's fine,' often used to reassure someone that everything is okay.

    'No worries' একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যার অর্থ ‘চিন্তা করবেন না’ বা ‘সব ঠিক আছে’। কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি প্রায়ই বলা হয়।

  • hitটেপা

    In this context, 'hit' means to press a button, like hitting the floor button in an elevator. It's slang for activating something quickly.

    এই প্রসঙ্গে 'hit' মানে কোনো বোতাম চাপা—যেমন লিফটের তলার বোতাম টেপা। কোনো কিছু দ্রুত চালু বা সক্রিয় করার অনানুষ্ঠানিক কথ্য শব্দ এটি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Oh, looks like someone's coming. I'll hold it.

    ওহ, মনে হচ্ছে কেউ আসছেন। আমি দরজাটা ধরে রাখছি।

    This sentence uses 'looks like' to express an observation, and 'I'll hold it' is a future action for politeness. Useful for offering help in public, like holding doors; practice the contraction 'I'll' for natural speech.

    'looks like' দিয়ে কোনো কিছু দেখে মনে হওয়ার কথা বলা হয়, আর 'I'll hold it' দিয়ে ভদ্রভাবে জানানো হয় যে আপনি দরজাটা ধরে রাখবেন। দরজা ধরে রাখার মতো জনসমক্ষে সাহায্যের প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। স্বাভাবিক কথায় 'I'll' সংক্ষিপ্ত রূপটি ব্যবহার করতে শিখুন।

  2. 2

    Thank you so much!

    আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    A strong expression of gratitude, emphasizing thanks with 'so much.' It's very common in quick polite exchanges and shows enthusiasm; use it when someone does a small favor for you.

    'so much' যোগ করে এখানে জোর দিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়েছে। দ্রুত, ভদ্র কথোপকথনে এটি খুব প্রচলিত এবং আন্তরিকতা প্রকাশ করে। কেউ ছোটখাটো উপকার করলে এটি বলতে পারেন।

  3. 3

    No problem! Oh, more coming too. I'll just keep it open for a sec.

    সমস্যা নেই! ওহ, আরও কয়েকজন আসছেন। আর একটু দরজাটা খোলা রাখছি।

    Starts with a casual response to thanks, then observes more people with 'more coming too.' 'For a sec' means for a second (short time). Useful for continuing courtesy; note the informal 'sec' for everyday talk.

    বাক্যটি ধন্যবাদের অনানুষ্ঠানিক জবাব দিয়ে শুরু হয়েছে, তারপর 'more coming too' বলে আরও লোক আসার কথা জানানো হয়েছে। 'For a sec' মানে অল্প সময়ের জন্য। ভদ্রতা বজায় রেখে সাহায্য চালিয়ে যেতে এটি কাজে লাগে। খেয়াল করুন, দৈনন্দিন কথায় 'sec' হলো 'second'-এর অনানুষ্ঠানিক সংক্ষিপ্ত রূপ।

  4. 4

    Appreciate it!

    অনেক উপকার হলো!

    A short, informal thank you meaning 'I appreciate your help.' It's practical for busy situations like elevators; use it to sound natural and friendly without full sentences.

    'Appreciate it!' হলো ‘আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ’ বলার সংক্ষিপ্ত, অনানুষ্ঠানিক উপায়। লিফটের মতো ব্যস্ত পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহারিক। পুরো বাক্য না বলেও স্বাভাবিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ শোনায়।

  5. 5

    Yes, really, thank you for waiting.

    হ্যাঁ, সত্যিই, অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।

    Emphasizes thanks with 'really' and specifies the action 'for waiting.' Good for reinforcing gratitude in groups; the structure 'thank you for + verb-ing' explains the reason, which is a common pattern.

    'really' দিয়ে ধন্যবাদের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে, আর 'for waiting' বলে অপেক্ষা করার জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো হয়েছে। দলবদ্ধ পরিস্থিতিতে কৃতজ্ঞতা আবারও প্রকাশ করতে এটি ভালো। 'thank you for + verb-ing' দিয়ে ধন্যবাদ জানানোর কারণ বলা হয়—এটি বহুল ব্যবহৃত একটি গঠন।

  6. 6

    No worries at all. Everyone make it in?

    একদম সমস্যা নেই। সবাই উঠতে পেরেছেন?

    Reassures with 'no worries at all,' then asks a question using 'make it in' for entering successfully. Useful to check on others politely; note the question form without 'did' for informal speech.

    'no worries at all' দিয়ে আশ্বস্ত করার পর, 'make it in' ব্যবহার করে সবাই সফলভাবে ভেতরে ঢুকেছেন কি না জিজ্ঞেস করা হয়েছে। অন্যদের খোঁজ নিতে এটি কাজে লাগে। লক্ষ করুন, অনানুষ্ঠানিক কথায় প্রশ্নটি 'did' ছাড়াই করা হয়েছে।

  7. 7

    Just 5, but I can hit whatever you need.

    শুধু ৫ তলায়, তবে আপনাদের যেটা দরকার, আমি বোতাম টিপে দিতে পারি।

    Answers a question simply with 'just' meaning 'only,' and offers help with 'I can hit whatever you need' using 'hit' for pressing buttons. Practical for elevator small talk; shows courtesy by prioritizing others.

    'just' এখানে ‘শুধু’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এরপর 'I can hit whatever you need' বলে বোতাম টিপে দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে; এখানে 'hit' মানে বোতাম চাপা। লিফটের ছোটখাটো আলাপের জন্য এটি কাজে লাগে এবং অন্যদের অগ্রাধিকার দিয়ে ভদ্রতা প্রকাশ করে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।