Backyard/Outdoor Area
Sân sau/Khu vực ngoài trời
If applicable, the host takes the guest to the backyard or other outdoor areas, describing landscaping, recreational features, or plans for gardening/social gatherings.
Nếu có, chủ nhà dẫn khách ra sân sau hoặc các khu vực ngoài trời khác, giới thiệu cảnh quan, tiện ích giải trí hoặc dự định làm vườn và tổ chức tụ họp.
Hội thoại9

And finally, let's head out to the backyard. It's my favorite part of the house.
Cuối cùng, mình ra sân sau nhé. Đây là chỗ mình thích nhất trong nhà.
Oh, wow, this is amazing! You have so much space out here.
Ồ, wow, tuyệt quá! Sân rộng thật đấy.
Thanks! We really enjoy it. This deck is perfect for barbecues and summer evenings. We had it extended last year.
Cảm ơn nhé! Nhà mình thích khu này lắm. Cái sàn gỗ ngoài trời này rất hợp để nướng thịt và tận hưởng những buổi tối mùa hè. Năm ngoái nhà mình đã cho cơi rộng thêm.
It looks fantastic. And those garden beds... are you planning to plant vegetables?
Trông tuyệt thật. Còn mấy luống đất kia... cậu định trồng rau à?
Exactly! My husband, David, wants to try growing tomatoes and peppers this year. We're pretty excited about it.
Đúng rồi! Chồng mình, David, muốn thử trồng cà chua với ớt trong năm nay. Bọn mình háo hức lắm.
That's a great idea. There's nothing like fresh produce from your own garden. And is that a fire pit over there?
Ý hay đấy. Không gì bằng rau quả tươi do chính mình trồng. Còn cái kia là hố đốt lửa à?
It is! We love gathering around it on cooler nights, making s'mores. It's great for entertaining.
Đúng rồi! Tối trời mát, nhà mình thích quây quần bên đó và nướng kẹo marshmallow làm s'mores. Rất tiện để tiếp khách.
That sounds so cozy. You've really made this outdoor space feel like an extension of your home.
Nghe ấm cúng quá. Cậu đã biến không gian ngoài trời này thành một phần nối dài của ngôi nhà thật đấy.
That's precisely what we were going for! We spend a lot of time out here, especially in the summer.
Đúng ý bọn mình luôn! Nhà mình dành nhiều thời gian ở đây lắm, nhất là vào mùa hè.
Từ vựng8
- backyardsân sau
The area behind a house, often with grass, plants, or outdoor furniture; useful when describing outdoor home spaces.
Khu vực phía sau một ngôi nhà, thường có cỏ, cây cối hoặc đồ nội thất ngoài trời. Từ này hữu ích khi miêu tả không gian ngoài trời quanh nhà.
- decksàn gỗ ngoài trời
A wooden or composite platform attached to a house, used for relaxing or entertaining outdoors; common in American homes for barbecues.
Một sàn bằng gỗ hoặc vật liệu tổng hợp gắn liền với nhà, dùng để thư giãn hoặc tiếp khách ngoài trời. Ở Mỹ, kiểu sàn này thường được dùng để tổ chức tiệc nướng.
- barbecuestiệc nướng
Outdoor cooking events where food is grilled; a popular social activity in summer, often shortened to 'BBQs'.
Những buổi tụ tập ngoài trời để nướng thức ăn; đây là hoạt động giao lưu phổ biến vào mùa hè, thường được gọi ngắn gọn là 'BBQs'.
- garden bedsluống đất trồng cây
Raised areas of soil in a garden for planting flowers or vegetables; helps organize and improve gardening.
Những khu đất được vun cao trong vườn để trồng hoa hoặc rau. Chúng giúp sắp xếp khu vườn ngăn nắp và thuận tiện hơn khi làm vườn.
- fire pithố đốt lửa
An outdoor structure for containing a fire, used for warmth or roasting food; great for cozy gatherings.
Một cấu trúc ngoài trời dùng để nhóm và giữ lửa, giúp sưởi ấm hoặc nướng thức ăn; rất thích hợp cho những buổi tụ họp ấm cúng.
- s'moreskẹo s'mores
A sweet treat made by roasting marshmallows over a fire and sandwiching them with chocolate and graham crackers; a fun campfire tradition.
Món ngọt làm bằng cách nướng marshmallow trên lửa rồi kẹp cùng sô-cô-la và bánh quy graham. Đây là món thú vị thường được làm quanh lửa trại.
- entertainingtiếp khách
Hosting guests or having social events at home; in this context, it means making spaces suitable for parties or visits.
Đón khách hoặc tổ chức các buổi gặp gỡ tại nhà. Trong ngữ cảnh này, từ chỉ việc bố trí không gian phù hợp để tổ chức tiệc hoặc đón khách đến chơi.
- cozyấm cúng
Comfortable and warm, often in a relaxing way; used to describe inviting atmospheres like a fire pit area.
Thoải mái và ấm áp, tạo cảm giác thư thái. Từ này thường dùng để miêu tả không gian thân thiện, dễ chịu như khu vực quanh hố đốt lửa.
Câu trọng tâm8
- 1
And finally, let's head out to the backyard.
Cuối cùng, mình ra sân sau nhé.
This is a polite way to suggest moving to another area during a tour; 'head out' means to go outside, useful for guiding guests smoothly.
Đây là cách lịch sự, tự nhiên để đề nghị chuyển sang khu vực khác trong lúc dẫn khách tham quan. 'head out' nghĩa là đi ra ngoài, hữu ích khi muốn hướng dẫn khách một cách thoải mái.
- 2
Oh, wow, this is amazing!
Ồ, wow, tuyệt quá!
An exclamation to show surprise and admiration; simple expression for reacting positively to something impressive, common in casual conversations.
Câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên và thán phục. Đây là cách nói đơn giản, phổ biến trong giao tiếp thân mật để khen điều gì đó ấn tượng.
- 3
This deck is perfect for barbecues and summer evenings.
Cái sàn gỗ ngoài trời này rất hợp để tổ chức tiệc nướng và tận hưởng những buổi tối mùa hè.
Describes how a space is ideal for specific activities; uses 'perfect for' to highlight suitability, helpful when explaining home features.
Câu này miêu tả một không gian phù hợp với những hoạt động cụ thể. Cụm 'perfect for' nhấn mạnh sự phù hợp, hữu ích khi giới thiệu các tiện ích trong nhà.
- 4
We had it extended last year.
Năm ngoái nhà mình đã cho cơi rộng thêm.
Past tense to talk about recent changes or renovations; 'had it done' is a causative structure meaning someone else performed the work.
Câu dùng thì quá khứ để nói về những thay đổi hoặc việc cải tạo gần đây. Cấu trúc 'had it done' mang nghĩa nhờ người khác thực hiện công việc đó.
- 5
Are you planning to plant vegetables?
Cậu định trồng rau à?
A question to inquire about future intentions; 'planning to' expresses future plans, useful in discussions about hobbies like gardening.
Câu hỏi về dự định trong tương lai. Cụm 'planning to' diễn tả kế hoạch sắp tới, hữu ích khi trò chuyện về những sở thích như làm vườn.
- 6
We're pretty excited about it.
Bọn mình háo hức lắm.
Expresses enthusiasm using 'pretty' as an intensifier for 'excited'; informal way to share positive feelings about plans or ideas.
Câu thể hiện sự hào hứng, trong đó 'pretty' nhấn mạnh mức độ của 'excited'. Đây là cách nói thân mật để chia sẻ cảm xúc tích cực về kế hoạch hoặc ý tưởng.
- 7
There's nothing like fresh produce from your own garden.
Không gì bằng rau quả tươi do chính mình trồng.
An idiomatic expression meaning nothing compares to it; highlights preference, great for praising home-grown food in casual talks.
Thành ngữ này có nghĩa là không gì sánh bằng điều đó. Câu nhấn mạnh sự yêu thích, rất phù hợp để khen món ăn tự trồng trong những cuộc trò chuyện thân mật.
- 8
That sounds so cozy.
Nghe ấm cúng quá.
Responds positively to a description; 'sounds' refers to how something seems based on words, useful for showing agreement or interest.
Câu này đáp lại tích cực trước một lời miêu tả. 'sounds' nói đến cảm nhận của bạn dựa trên những gì nghe được, hữu ích để thể hiện sự đồng tình hoặc quan tâm.