Backyard/Outdoor Area

Quintal / Área externa

If applicable, the host takes the guest to the backyard or other outdoor areas, describing landscaping, recreational features, or plans for gardening/social gatherings.

Se aplicável, o anfitrião leva o convidado ao quintal dos fundos ou a outras áreas ao ar livre, descrevendo o paisagismo, recursos recreativos ou planos para jardinagem/reuniões sociais.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Lisa (Female)

And finally, let's head out to the backyard. It's my favorite part of the house.

E finalmente, vamos para o quintal dos fundos. É a minha parte favorita da casa.

James (Male)

Oh, wow, this is amazing! You have so much space out here.

Oh, uau, isso é incrível! Vocês têm tanto espaço aqui fora.

Lisa (Female)

Thanks! We really enjoy it. This deck is perfect for barbecues and summer evenings. We had it extended last year.

Obrigado! Nós realmente gostamos. Este deck é perfeito para churrascos e noites de verão. Nós o estendemos no ano passado.

James (Male)

It looks fantastic. And those garden beds... are you planning to plant vegetables?

Parece fantástico. E aquelas camas de jardim... você está planejando plantar vegetais?

Lisa (Female)

Exactly! My husband, David, wants to try growing tomatoes and peppers this year. We're pretty excited about it.

Exato! Meu marido, David, quer tentar cultivar tomates e pimentões este ano. Estamos bem animados com isso.

James (Male)

That's a great idea. There's nothing like fresh produce from your own garden. And is that a fire pit over there?

É uma ótima ideia. Não há nada como produtos frescos do próprio jardim. E aquilo ali é uma fogueira?

Lisa (Female)

It is! We love gathering around it on cooler nights, making s'mores. It's great for entertaining.

É sim! Adoramos nos reunir ao redor dela nas noites mais frescas, fazendo s'mores. É ótimo para entreter.

James (Male)

That sounds so cozy. You've really made this outdoor space feel like an extension of your home.

Isso soa tão aconchegante. Vocês realmente fizeram esse espaço ao ar livre se sentir como uma extensão da sua casa.

Lisa (Female)

That's precisely what we were going for! We spend a lot of time out here, especially in the summer.

Isso é exatamente o que estávamos buscando! Passamos muito tempo aqui fora, especialmente no verão.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

backyard

The area behind a house, often with grass, plants, or outdoor furniture; useful when describing outdoor home spaces.

A área atrás de uma casa, frequentemente com grama, plantas ou móveis de exterior; útil ao descrever espaços externos de casa.

deck

A wooden or composite platform attached to a house, used for relaxing or entertaining outdoors; common in American homes for barbecues.

Uma plataforma de madeira ou compósita ligada a uma casa, usada para relaxar ou entreter ao ar livre; comum em casas americanas para churrascos.

barbecues

Outdoor cooking events where food is grilled; a popular social activity in summer, often shortened to 'BBQs'.

Eventos de cozimento ao ar livre onde a comida é grelhada; uma atividade social popular no verão, frequentemente abreviada para 'BBQs'.

garden beds

Raised areas of soil in a garden for planting flowers or vegetables; helps organize and improve gardening.

Áreas elevadas de solo em um jardim para plantar flores ou vegetais; ajuda a organizar e melhorar a jardinagem.

fire pit

An outdoor structure for containing a fire, used for warmth or roasting food; great for cozy gatherings.

Uma estrutura ao ar livre para conter um fogo, usada para aquecimento ou assar alimentos; ótima para reuniões aconchegantes.

s'mores

A sweet treat made by roasting marshmallows over a fire and sandwiching them with chocolate and graham crackers; a fun campfire tradition.

Um doce feito assando marshmallows sobre o fogo e sanduichando-os com chocolate e biscoitos graham; uma tradição divertida de fogueira.

entertaining

Hosting guests or having social events at home; in this context, it means making spaces suitable for parties or visits.

Hospedar convidados ou realizar eventos sociais em casa; neste contexto, significa tornar espaços adequados para festas ou visitas.

cozy

Comfortable and warm, often in a relaxing way; used to describe inviting atmospheres like a fire pit area.

Confortável e quente, muitas vezes de uma forma relaxante; usado para descrever atmosferas acolhedoras como uma área de fogueira.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

And finally, let's head out to the backyard.

This is a polite way to suggest moving to another area during a tour; 'head out' means to go outside, useful for guiding guests smoothly.

Esta é uma maneira educada de sugerir mover-se para outra área durante um tour; 'head out' significa ir para fora, útil para guiar os hóspedes de forma suave.

Oh, wow, this is amazing!

An exclamation to show surprise and admiration; simple expression for reacting positively to something impressive, common in casual conversations.

Uma exclamação para mostrar surpresa e admiração; expressão simples para reagir positivamente a algo impressionante, comum em conversas casuais.

This deck is perfect for barbecues and summer evenings.

Describes how a space is ideal for specific activities; uses 'perfect for' to highlight suitability, helpful when explaining home features.

Descreve como um espaço é ideal para atividades específicas; usa 'perfect for' para destacar a adequação, útil ao explicar características da casa.

We had it extended last year.

Past tense to talk about recent changes or renovations; 'had it done' is a causative structure meaning someone else performed the work.

Tempo passado para falar sobre mudanças ou reformas recentes；'had it done' é uma estrutura causativa que significa que outra pessoa realizou o trabalho.

Are you planning to plant vegetables?

A question to inquire about future intentions; 'planning to' expresses future plans, useful in discussions about hobbies like gardening.

Uma pergunta para indagar sobre intenções futuras; 'planning to' expressa planos futuros, útil em discussões sobre hobbies como jardinagem.

We're pretty excited about it.

Expresses enthusiasm using 'pretty' as an intensifier for 'excited'; informal way to share positive feelings about plans or ideas.

Expressa entusiasmo usando 'pretty' como intensificador para 'excited'; forma informal de compartilhar sentimentos positivos sobre planos ou ideias.

There's nothing like fresh produce from your own garden.

An idiomatic expression meaning nothing compares to it; highlights preference, great for praising home-grown food in casual talks.

Uma expressão idiomática significando que nada se compara a isso; destaca a preferência, ótima para elogiar alimentos cultivados em casa em conversas casuais.

That sounds so cozy.

Responds positively to a description; 'sounds' refers to how something seems based on words, useful for showing agreement or interest.

Responde positivamente a uma descrição; 'sounds' refere-se a como algo parece com base em palavras, útil para mostrar acordo ou interesse.