The Living Area Tour
Tham quan phòng khách
The host guides the guest into the living room, highlights key features like the entertainment system or a cozy fireplace, and shares a story behind a specific decoration or piece of furniture.
Chủ nhà dẫn khách vào phòng khách, giới thiệu những điểm nổi bật như hệ thống giải trí hoặc lò sưởi ấm cúng, đồng thời kể câu chuyện đằng sau một món đồ trang trí hay đồ nội thất đặc biệt.
Hội thoại8

Welcome! Come on in. This is the living room, where we spend most of our time.
Chào mừng cậu! Vào đi. Đây là phòng khách, nơi bọn mình dành phần lớn thời gian.
Wow, Grace, it's really spacious and cozy! I love the natural light coming in from those big windows.
Wow, Grace, phòng rộng rãi mà ấm cúng quá! Tớ thích ánh sáng tự nhiên chiếu vào từ những ô cửa sổ lớn kia.
Thanks! We really wanted to maximize that. Over here is our entertainment setup – a pretty standard TV and sound system, but we love watching movies here.
Cảm ơn cậu! Bọn mình muốn tận dụng tối đa ánh sáng đó. Đây là khu giải trí của nhà mình — một chiếc TV và dàn âm thanh khá bình thường thôi, nhưng bọn mình thích xem phim ở đây.
Looks great. And what's this beautiful piece on the mantle? It looks like a handmade sculpture.
Trông tuyệt đấy. Mà món đồ đẹp trên bệ lò sưởi này là gì vậy? Trông giống một tác phẩm điêu khắc làm thủ công.
Ah, good eye! That's a sculpture my grandmother made. She was an amateur potter, and this was one of her last pieces before she passed away. It holds a lot of sentimental value for us.
Ồ, tinh mắt đấy! Đó là tác phẩm điêu khắc bà mình làm. Bà là người nặn gốm nghiệp dư, và đây là một trong những tác phẩm cuối cùng của bà trước khi qua đời. Với gia đình mình, nó mang nhiều giá trị tinh thần lắm.
That's truly special. It's lovely to have something with such a personal story right here in your living room.
Thật đặc biệt. Có một món đồ mang câu chuyện riêng như vậy ngay trong phòng khách nhà cậu thật hay.
It really is. And during winter, this fireplace is our favorite spot. It gets super cozy, perfect for reading a book or just relaxing.
Đúng vậy. Mùa đông, lò sưởi này là chỗ bọn mình thích nhất. Ở đây ấm cúng lắm, rất hợp để đọc sách hoặc đơn giản là thư giãn.
I can imagine! It sounds perfect for chilly evenings. You've really made this space feel like home.
Tớ tưởng tượng ra được! Nghe có vẻ tuyệt vời cho những buổi tối lạnh giá. Cậu đã biến nơi này thành một không gian thật sự ấm cúng như ở nhà.
Từ vựng7
- spaciousrộng rãi
Means a room or area that is large and has plenty of space to move around comfortably. Use it to describe big rooms when giving a tour.
Dùng từ này để tả một căn phòng hay khu vực rộng, có nhiều chỗ để đi lại thoải mái. Từ này rất hợp khi giới thiệu những căn phòng lớn trong nhà.
- cozyấm cúng
Describes a place that feels warm, comfortable, and inviting, like a nice spot to relax. Common in home descriptions to make it sound welcoming.
Từ này miêu tả một nơi ấm áp, thoải mái và dễ chịu, khiến người ta muốn thư giãn. Từ này thường dùng khi tả nhà cửa để tạo cảm giác thân thiện, mời gọi.
- mantlebệ lò sưởi
The shelf above a fireplace where people often put decorations. It's a specific word for home features during tours.
Đây là chiếc kệ phía trên lò sưởi, nơi người ta thường đặt đồ trang trí. Từ này chỉ một chi tiết cụ thể trong nhà mà bạn có thể giới thiệu khi dẫn khách tham quan.
- handmadelàm thủ công
Something created by hand, not by machine, often unique and special. Use it to talk about personal or artistic items in your home.
Miêu tả thứ được làm bằng tay chứ không phải bằng máy, thường độc đáo và đặc biệt. Hãy dùng từ này khi nói về những món đồ mang tính cá nhân hoặc nghệ thuật trong nhà.
- sculpturetác phẩm điêu khắc
A piece of art that is shaped from materials like clay or stone. Useful when pointing out decorations or artwork.
Đây là tác phẩm nghệ thuật được tạo hình từ những vật liệu như đất sét hoặc đá. Từ này hữu ích khi bạn chỉ cho khách xem đồ trang trí hoặc tác phẩm nghệ thuật.
- sentimental valuegiá trị tinh thần
Emotional importance because of memories or family connections, not money. Say this about personal items with stories.
Đây là ý nghĩa về mặt tình cảm, gắn với kỷ niệm hoặc gia đình chứ không phải tiền bạc. Hãy dùng cụm từ này khi kể về những món đồ cá nhân có câu chuyện riêng.
- fireplacelò sưởi
A structure in a room for burning wood to create warmth and light. Common in cozy home tours, especially for winter features.
Đây là một cấu trúc trong phòng dùng để đốt củi, tạo ra hơi ấm và ánh sáng. Từ này thường xuất hiện khi giới thiệu một ngôi nhà ấm cúng, nhất là những tiện nghi dùng vào mùa đông.
Câu trọng tâm7
- 1
Welcome! Come on in.
Chào mừng cậu! Vào đi.
A friendly way to greet and invite someone inside. Use this at the start of a home tour to make guests feel welcome. It's casual and uses an exclamation for enthusiasm.
Đây là cách thân thiện để chào đón và mời ai đó vào nhà. Hãy dùng câu này khi bắt đầu dẫn khách tham quan để họ cảm thấy được chào đón. Câu nói mang sắc thái thoải mái, và dấu chấm than thể hiện sự hào hứng.
- 2
This is the living room, where we spend most of our time.
Đây là phòng khách, nơi bọn mình dành phần lớn thời gian.
Introduces a room and explains its main use with a relative clause 'where...'. Useful for tours to describe functions; practice the structure for other rooms like 'the kitchen, where we cook'.
Câu này giới thiệu một căn phòng và giải thích công dụng chính của nó bằng mệnh đề quan hệ 'where...'. Cách nói này hữu ích khi dẫn khách tham quan và mô tả công dụng của các phòng. Bạn có thể luyện cấu trúc này với những phòng khác, chẳng hạn 'the kitchen, where we cook'.
- 3
I love the natural light coming in from those big windows.
Tớ thích ánh sáng tự nhiên chiếu vào từ những ô cửa sổ lớn kia.
A compliment on a home feature using 'love' for positive feelings. The gerund 'coming in' describes ongoing action. Say this to politely praise during visits.
Đây là lời khen một đặc điểm của ngôi nhà, dùng 'love' để thể hiện cảm xúc tích cực. Động từ thêm đuôi -ing trong 'coming in' diễn tả hành động đang diễn ra. Bạn có thể nói câu này để lịch sự khen nhà ai đó khi đến thăm.
- 4
We really wanted to maximize that.
Bọn mình thật sự muốn tận dụng tối đa ánh sáng đó.
Explains a design choice with 'maximize' meaning to make the most of something. 'Really' adds emphasis. Useful in tours to share reasons behind home setups.
Câu này giải thích một lựa chọn thiết kế; 'maximize' có nghĩa là tận dụng tối đa điều gì đó. 'Really' nhấn mạnh ý. Cách nói này hữu ích khi bạn muốn chia sẻ lý do bố trí một không gian trong lúc dẫn khách tham quan.
- 5
That's a sculpture my grandmother made.
Đó là tác phẩm điêu khắc bà mình làm.
Points out an item and shares its origin with a relative clause 'my grandmother made'. Great for storytelling in conversations; it connects objects to personal history.
Câu này giới thiệu một món đồ và nói về nguồn gốc của nó bằng mệnh đề quan hệ 'my grandmother made'. Đây là cách kể chuyện rất hay trong hội thoại, giúp gắn món đồ với những kỷ niệm cá nhân.
- 6
It holds a lot of sentimental value for us.
Với gia đình mình, nó mang nhiều giá trị tinh thần lắm.
Expresses emotional importance using 'holds...value'. 'A lot of' shows quantity. Use this when explaining why an item is special to build rapport.
Câu này diễn tả ý nghĩa về mặt tình cảm qua cụm 'holds...value'. 'A lot of' cho biết mức độ nhiều. Hãy dùng câu này để giải thích vì sao một món đồ có ý nghĩa đặc biệt, qua đó tạo sự gần gũi với người nghe.
- 7
You've really made this space feel like home.
Cậu đã biến nơi này thành một không gian thật sự ấm cúng như ở nhà.
A warm compliment using 'feel like' for impression and 'really' for emphasis. Perfect to end a tour positively; it shows appreciation for the host's efforts.
Đây là lời khen ấm áp, dùng 'feel like' để nói về cảm nhận và 'really' để nhấn mạnh. Câu này rất hợp để kết thúc chuyến tham quan một cách vui vẻ, đồng thời thể hiện sự trân trọng những gì chủ nhà đã làm.