Backyard/Outdoor Area
後院/戶外區域
If applicable, the host takes the guest to the backyard or other outdoor areas, describing landscaping, recreational features, or plans for gardening/social gatherings.
如適用,主人將客人帶到後院或其他戶外區域,描述園林綠化、娛樂設施或園藝/社交聚會的計劃。
對話9

And finally, let's head out to the backyard. It's my favorite part of the house.
最後,我們去後院吧。那是我家我最喜歡的部分。
Oh, wow, this is amazing! You have so much space out here.
哦,哇,這太棒了!你們這兒空間真大。
Thanks! We really enjoy it. This deck is perfect for barbecues and summer evenings. We had it extended last year.
謝謝!我們非常喜歡這兒。這個露臺非常適合燒烤和夏日夜晚。我們去年把它擴建了。
It looks fantastic. And those garden beds... are you planning to plant vegetables?
看起來太棒了。還有那些菜床……你們打算種蔬菜嗎?
Exactly! My husband, David, wants to try growing tomatoes and peppers this year. We're pretty excited about it.
沒錯!我丈夫大衛今年想嘗試種西紅柿和辣椒。我們對此非常期待。
That's a great idea. There's nothing like fresh produce from your own garden. And is that a fire pit over there?
這是個好主意。沒有什麼比自己花園裡種的新鮮農產品更好了。那邊那個是火坑嗎?
It is! We love gathering around it on cooler nights, making s'mores. It's great for entertaining.
是的!我們喜歡在涼爽的夜晚圍著它,做棉花糖。它很適合招待客人。
That sounds so cozy. You've really made this outdoor space feel like an extension of your home.
聽起來真舒服。你們真的把這個戶外空間打造成了家的延伸。
That's precisely what we were going for! We spend a lot of time out here, especially in the summer.
這正是我們想要達到的效果!我們在這兒花了很多時間,尤其是在夏天。
詞彙8
- backyard後院
The area behind a house, often with grass, plants, or outdoor furniture; useful when describing outdoor home spaces.
房屋後面的區域,通常有草地、植物或戶外傢俱;描述住宅戶外空間時很有用。
- deck露臺
A wooden or composite platform attached to a house, used for relaxing or entertaining outdoors; common in American homes for barbecues.
連線在房屋上的木質或複合材料平臺,可用於在戶外休息或招待客人;在美國家庭中很常見,適合燒烤。
- barbecues燒烤聚會
Outdoor cooking events where food is grilled; a popular social activity in summer, often shortened to 'BBQs'.
在戶外燒烤食物的活動;這是夏季很受歡迎的社交活動,通常簡稱為“BBQs”。
- garden beds種植床
Raised areas of soil in a garden for planting flowers or vegetables; helps organize and improve gardening.
花園裡用於種植花卉或蔬菜的墊高土床;有助於整理花園,也能改善種植效果。
- fire pit火坑
An outdoor structure for containing a fire, used for warmth or roasting food; great for cozy gatherings.
用於盛放火焰的戶外設施,可用來取暖或烤食物;非常適合營造舒適的聚會氛圍。
- s'mores篝火棉花糖夾心餅乾
A sweet treat made by roasting marshmallows over a fire and sandwiching them with chocolate and graham crackers; a fun campfire tradition.
一種甜點:把棉花糖在火上烤過,再和巧克力、全麥餅乾夾在一起;這是篝火旁很有趣的傳統美食。
- entertaining招待客人
Hosting guests or having social events at home; in this context, it means making spaces suitable for parties or visits.
在家裡接待客人或舉辦社交活動;在這裡指讓空間適合聚會或招待來訪者。
- cozy舒適愜意的
Comfortable and warm, often in a relaxing way; used to describe inviting atmospheres like a fire pit area.
表示舒適、溫暖,給人放鬆的感覺;常用來描述火坑周圍等令人想待著不走的氛圍。
關鍵句8
- 1
And finally, let's head out to the backyard.
最後,我們去後院吧。
This is a polite way to suggest moving to another area during a tour; 'head out' means to go outside, useful for guiding guests smoothly.
這是在參觀過程中禮貌地建議前往另一個區域的說法。“head out”表示到外面去,帶客人參觀時很實用。
- 2
Oh, wow, this is amazing!
哦,哇,這太棒了!
An exclamation to show surprise and admiration; simple expression for reacting positively to something impressive, common in casual conversations.
這是表示驚訝和讚歎的感嘆句;這是對令人印象深刻的事物做出積極反應的簡單表達,在日常對話中很常見。
- 3
This deck is perfect for barbecues and summer evenings.
這個露臺非常適合燒烤和夏日夜晚。
Describes how a space is ideal for specific activities; uses 'perfect for' to highlight suitability, helpful when explaining home features.
這句話描述某個空間非常適合特定活動。“perfect for”用於強調適合做某事,在介紹住宅設施時很有用。
- 4
We had it extended last year.
我們去年把它擴建了。
Past tense to talk about recent changes or renovations; 'had it done' is a causative structure meaning someone else performed the work.
這句話用過去時談論最近的改造或翻修。“had it done”是一種使役結構,表示讓別人完成這項工作。
- 5
Are you planning to plant vegetables?
你們打算種蔬菜嗎?
A question to inquire about future intentions; 'planning to' expresses future plans, useful in discussions about hobbies like gardening.
這是詢問未來打算的問題。“planning to”表示未來的計劃,在談論園藝等興趣愛好時很有用。
- 6
We're pretty excited about it.
我們對此非常期待。
Expresses enthusiasm using 'pretty' as an intensifier for 'excited'; informal way to share positive feelings about plans or ideas.
這句話用“pretty”作為“excited”的程度副詞,表達熱情和期待;這是分享對計劃或想法的積極感受時一種非正式的說法。
- 7
There's nothing like fresh produce from your own garden.
沒有什麼比自己花園裡種的新鮮農產品更好了。
An idiomatic expression meaning nothing compares to it; highlights preference, great for praising home-grown food in casual talks.
這是一個習慣表達,意思是沒有什麼能與它相比;它強調說話人的偏愛,很適合在日常交談中稱讚自家種的新鮮食物。
- 8
That sounds so cozy.
聽起來真舒服。
Responds positively to a description; 'sounds' refers to how something seems based on words, useful for showing agreement or interest.
這是對某種描述做出的積極回應。“sounds”表示根據聽到的話判斷某事給人的感覺,適合用來表達贊同或興趣。