Backyard/Outdoor Area

الفناء الخلفي/المنطقة الخارجية

If applicable, the host takes the guest to the backyard or other outdoor areas, describing landscaping, recreational features, or plans for gardening/social gatherings.

إذا كان ذلك مناسبًا، يصطحب المضيف الضيف إلى الفناء الخلفي أو إلى مناطق خارجية أخرى، ويصف تنسيق الحديقة، ومرافق الترفيه، أو خططه للزراعة وإقامة التجمعات الاجتماعية.

حوار9

Backyard/Outdoor Area
Grace
Grace

And finally, let's head out to the backyard. It's my favorite part of the house.

وأخيرًا، لِنخرج إلى الفناء الخلفي. إنه الجزء المفضل لديّ في المنزل.

Jack
Jack

Oh, wow, this is amazing! You have so much space out here.

واو، هذا مذهل! لديكم مساحة واسعة جدًا هنا.

Grace
Grace

Thanks! We really enjoy it. This deck is perfect for barbecues and summer evenings. We had it extended last year.

شكرًا! نحن نستمتع به كثيرًا. هذا السطح مثالي لحفلات الشواء ولأمسيات الصيف. وقد وسّعناه العام الماضي.

Jack
Jack

It looks fantastic. And those garden beds... are you planning to plant vegetables?

يبدو رائعًا. وأحواض الحديقة هذه... هل تخططون لزراعة الخضروات؟

Grace
Grace

Exactly! My husband, David, wants to try growing tomatoes and peppers this year. We're pretty excited about it.

بالضبط! زوجي ديفيد يريد أن يجرّب زراعة الطماطم والفلفل هذا العام. ونحن متحمسان جدًا لذلك.

Jack
Jack

That's a great idea. There's nothing like fresh produce from your own garden. And is that a fire pit over there?

إنها فكرة رائعة. لا شيء يضاهي المنتجات الطازجة من حديقتك الخاصة. وهل هذا موقد نار هناك؟

Grace
Grace

It is! We love gathering around it on cooler nights, making s'mores. It's great for entertaining.

نعم، إنه كذلك! نحب أن نجتمع حوله في الليالي الباردة ونعدّ حلوى السمورز. إنه رائع لاستضافة الضيوف.

Jack
Jack

That sounds so cozy. You've really made this outdoor space feel like an extension of your home.

يبدو ذلك مريحًا ودافئًا جدًا. لقد جعلتم هذه المساحة الخارجية تبدو حقًا امتدادًا لمنزلكم.

Grace
Grace

That's precisely what we were going for! We spend a lot of time out here, especially in the summer.

هذا بالضبط ما كنا نهدف إليه! نقضي وقتًا طويلًا هنا، ولا سيما في الصيف.

المفردات8

  • backyardالفناء الخلفي

    The area behind a house, often with grass, plants, or outdoor furniture; useful when describing outdoor home spaces.

    المنطقة الواقعة خلف المنزل، وغالبًا ما تضم العشب أو النباتات أو الأثاث الخارجي؛ وتُستخدم عند وصف المساحات الخارجية للمنزل.

  • deckسطح خارجي

    A wooden or composite platform attached to a house, used for relaxing or entertaining outdoors; common in American homes for barbecues.

    منصة خشبية أو مركّبة متصلة بالمنزل، تُستخدم للاسترخاء أو استضافة الضيوف في الخارج؛ وهي شائعة في المنازل الأمريكية لإقامة حفلات الشواء.

  • barbecuesحفلات الشواء

    Outdoor cooking events where food is grilled; a popular social activity in summer, often shortened to 'BBQs'.

    مناسبات لطهي الطعام في الخارج باستخدام الشواية؛ وهي نشاط اجتماعي شائع في الصيف، وغالبًا ما تُختصر إلى 'BBQs'.

  • garden bedsأحواض الحديقة

    Raised areas of soil in a garden for planting flowers or vegetables; helps organize and improve gardening.

    مساحات مرتفعة من التربة في الحديقة لزراعة الزهور أو الخضروات؛ وتساعد على تنظيم أعمال البستنة وتحسينها.

  • fire pitموقد نار

    An outdoor structure for containing a fire, used for warmth or roasting food; great for cozy gatherings.

    منشأة خارجية مخصصة لاحتواء النار، وتُستخدم للتدفئة أو لشوي الطعام؛ وهي مناسبة جدًا للتجمعات الدافئة والمريحة.

  • s'moresحلوى السمورز

    A sweet treat made by roasting marshmallows over a fire and sandwiching them with chocolate and graham crackers; a fun campfire tradition.

    حلوى تُحضَّر بتحميص حلوى المارشميلو فوق النار ثم وضعها بين الشوكولاتة وبسكويت غراهام؛ وهي تقليد ممتع حول نيران المخيمات.

  • entertainingاستضافة الضيوف

    Hosting guests or having social events at home; in this context, it means making spaces suitable for parties or visits.

    استقبال الضيوف أو إقامة مناسبات اجتماعية في المنزل؛ وفي هذا السياق، تعني جعل المساحات مناسبة للحفلات أو الزيارات.

  • cozyمريح ودافئ

    Comfortable and warm, often in a relaxing way; used to describe inviting atmospheres like a fire pit area.

    يتصف بالراحة والدفء، غالبًا بطريقة تساعد على الاسترخاء؛ وتُستخدم لوصف الأجواء المرحّبة، مثل منطقة موقد النار.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    And finally, let's head out to the backyard.

    وأخيرًا، لِنخرج إلى الفناء الخلفي.

    This is a polite way to suggest moving to another area during a tour; 'head out' means to go outside, useful for guiding guests smoothly.

    هذه طريقة مهذبة لاقتراح الانتقال إلى منطقة أخرى أثناء جولة؛ وتعني 'head out' الذهاب إلى الخارج، وهي مفيدة لتوجيه الضيوف بسلاسة.

  2. 2

    Oh, wow, this is amazing!

    واو، هذا مذهل!

    An exclamation to show surprise and admiration; simple expression for reacting positively to something impressive, common in casual conversations.

    صيحة للتعبير عن الدهشة والإعجاب؛ وهي عبارة بسيطة للتفاعل بإيجابية مع شيء مثير للإعجاب، وتشيع في المحادثات غير الرسمية.

  3. 3

    This deck is perfect for barbecues and summer evenings.

    هذا السطح مثالي لحفلات الشواء ولأمسيات الصيف.

    Describes how a space is ideal for specific activities; uses 'perfect for' to highlight suitability, helpful when explaining home features.

    تصف كيف تكون مساحة ما مناسبة لأنشطة محددة؛ وتستخدم 'perfect for' لإبراز مدى ملاءمتها، وهذا مفيد عند شرح مزايا المنزل.

  4. 4

    We had it extended last year.

    وقد وسّعناه العام الماضي.

    Past tense to talk about recent changes or renovations; 'had it done' is a causative structure meaning someone else performed the work.

    زمن ماضٍ للحديث عن تغييرات أو تجديدات حديثة؛ وتُعدّ 'had it done' بنية سببية تعني أن شخصًا آخر نفّذ العمل.

  5. 5

    Are you planning to plant vegetables?

    هل تخططون لزراعة الخضروات؟

    A question to inquire about future intentions; 'planning to' expresses future plans, useful in discussions about hobbies like gardening.

    سؤال للاستفسار عن النوايا المستقبلية؛ وتعبّر 'planning to' عن الخطط المستقبلية، وهي مفيدة في النقاشات حول هوايات مثل البستنة.

  6. 6

    We're pretty excited about it.

    ونحن متحمسان جدًا لذلك.

    Expresses enthusiasm using 'pretty' as an intensifier for 'excited'; informal way to share positive feelings about plans or ideas.

    تعبّر عن الحماس باستخدام 'pretty' لتقوية معنى 'excited'؛ وهي طريقة غير رسمية لمشاركة المشاعر الإيجابية تجاه الخطط أو الأفكار.

  7. 7

    There's nothing like fresh produce from your own garden.

    لا شيء يضاهي المنتجات الطازجة من حديقتك الخاصة.

    An idiomatic expression meaning nothing compares to it; highlights preference, great for praising home-grown food in casual talks.

    تعبير اصطلاحي يعني أنه لا شيء يمكنه منافسة ذلك؛ ويبرز التفضيل، وهو رائع لمدح الطعام المزروع في المنزل أثناء الأحاديث غير الرسمية.

  8. 8

    That sounds so cozy.

    يبدو ذلك مريحًا ودافئًا جدًا.

    Responds positively to a description; 'sounds' refers to how something seems based on words, useful for showing agreement or interest.

    تُستخدم للرد بإيجابية على وصف ما؛ وتشير 'sounds' إلى الطريقة التي يبدو بها الشيء استنادًا إلى الكلام عنه، وهي مفيدة لإظهار الموافقة أو الاهتمام.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.