Welcome and Initial Offer

Chào đón và lời mời ban đầu

The host welcomes the guest at the door, offers to take their coat or bag, and asks if they'd like a drink before starting the tour.

Chủ nhà đón khách ở cửa, đề nghị cầm áo khoác hoặc túi giúp khách, rồi hỏi khách có muốn uống gì trước khi bắt đầu tham quan không.

Hội thoại8

Welcome and Initial Offer
Grace
Grace

Hi Mia, welcome! So glad you could make it. Come on in!

Chào Mia, mừng cậu đến nhà! Tớ vui vì cậu đến được. Vào nhà đi!

Mia
Mia

Hi Grace! Thanks for having me. Your place looks lovely from the outside.

Chào Grace! Cảm ơn cậu đã mời tớ. Nhìn từ ngoài vào, nhà cậu xinh quá.

Grace
Grace

Thank you! Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.

Cảm ơn cậu! Để tớ cầm áo khoác với túi cho. Cậu cứ để tạm ở đây nhé.

Mia
Mia

Oh, thanks! That's very kind of you.

Ồ, cảm ơn cậu! Cậu chu đáo quá.

Grace
Grace

No problem at all! Before we start the grand tour, would you like anything to drink? I have water, juice, or some sparkling water.

Không có gì đâu! Trước khi bắt đầu chuyến tham quan nhà, cậu muốn uống gì không? Tớ có nước lọc, nước ép hoặc nước có ga.

Mia
Mia

Sparkling water would be perfect, thanks! I'm a bit parched from the walk.

Nước có ga thì tuyệt quá, cảm ơn cậu! Đi bộ đến đây làm tớ hơi khát.

Grace
Grace

Coming right up! Make yourself comfortable while I grab that for you. Then we can roam around.

Có ngay đây! Cậu cứ tự nhiên nhé, tớ đi lấy nước cho. Rồi mình đi xem quanh nhà.

Mia
Mia

Sounds good. Take your time.

Được đó. Cậu cứ thong thả nhé.

Từ vựng9

  • welcomechào đón

    A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive; use it to greet guests politely.

    Một lời chào thân thiện giúp người mới đến cảm thấy được đón tiếp; dùng từ này để chào khách một cách niềm nở.

  • gladvui mừng

    Means happy or pleased about something; say 'I'm glad you could come' to show appreciation for someone's visit.

    Có nghĩa là vui hoặc hài lòng về điều gì đó. Nói 'I'm glad you could come' để thể hiện rằng bạn trân trọng chuyến thăm của ai đó.

  • lovelyxinh đẹp; dễ thương

    Describes something beautiful or nice; use it to compliment a place like 'Your home looks lovely' to be polite.

    Dùng để miêu tả thứ gì đó đẹp hoặc dễ mến. Bạn có thể khen một nơi bằng câu 'Your home looks lovely' để thể hiện sự lịch sự.

  • coatáo khoác

    An outer garment worn in cold weather; offer to take a guest's coat to be hospitable.

    Trang phục mặc bên ngoài khi trời lạnh. Đề nghị cầm áo khoác giúp khách là một cách thể hiện lòng hiếu khách.

  • bagtúi

    A container for carrying personal items; helpful to offer space for a guest's bag when they enter your home.

    Vật dùng để đựng và mang theo đồ cá nhân. Khi khách vào nhà, bạn có thể đề nghị họ để túi ở một chỗ thuận tiện.

  • kindtốt bụng; chu đáo

    Means thoughtful or nice to others; say 'That's kind of you' to thank someone for their help.

    Có nghĩa là biết quan tâm và đối xử tốt với người khác. Nói 'That's kind of you' để cảm ơn ai đó đã giúp mình.

  • parchedkhát khô cả cổ

    Means very thirsty, often after physical activity; use it informally like 'I'm parched' to express needing a drink.

    Có nghĩa là rất khát, thường là sau khi vận động. Đây là cách nói thân mật như trong câu 'I'm parched' để diễn đạt rằng bạn đang cần uống gì đó.

  • comfortablethoải mái

    Feeling relaxed and at ease; tell guests to 'make yourself comfortable' to invite them to relax in your home.

    Cảm thấy thư giãn và dễ chịu. Bạn có thể nói với khách 'make yourself comfortable' để mời họ thư giãn trong nhà mình.

  • roamđi dạo quanh; khám phá

    To walk around freely and explore; use 'let's roam around' when guiding someone through a space like your house.

    Đi lại tự do để khám phá xung quanh. Dùng 'let's roam around' khi dẫn ai đó đi xem một nơi như nhà mình.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hi Mia, welcome! So glad you could make it. Come on in!

    Chào Mia, mừng cậu đến nhà! Tớ vui vì cậu đến được. Vào nhà đi!

    This is a warm greeting for a guest arriving; 'make it' means to arrive successfully, and 'come on in' invites them inside casually. Useful for hosting to make people feel wanted.

    Đây là lời chào thân tình dành cho khách vừa đến. 'make it' có nghĩa là đến nơi thành công, còn 'come on in' là lời mời thân mật vào nhà. Câu này rất hữu ích khi đón khách, giúp họ cảm thấy được chào đón.

  2. 2

    Thanks for having me.

    Cảm ơn cậu đã mời tớ.

    A polite way to thank the host for inviting you; 'having me' means inviting and welcoming. Use this when entering someone's home for the first time.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn chủ nhà đã mời bạn. 'having me' có nghĩa là mời và đón tiếp bạn. Hãy dùng câu này khi đến nhà ai đó.

  3. 3

    Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.

    Để tớ cầm áo khoác với túi cho. Cậu cứ để tạm ở đây nhé.

    Offers help with belongings; 'let me' politely suggests assistance, and 'for now' means temporarily. Great for showing hospitality as a host.

    Câu này đề nghị giúp khách cất đồ. 'let me' là cách lịch sự để ngỏ ý giúp đỡ, còn 'for now' có nghĩa là tạm thời. Chủ nhà có thể dùng câu này để thể hiện lòng hiếu khách.

  4. 4

    That's very kind of you.

    Cậu chu đáo quá.

    Expresses thanks for someone's niceness; simple structure to respond to offers. Use it in social situations to be courteous.

    Câu này thể hiện sự cảm kích trước lòng tốt của ai đó. Đây là cách đơn giản để đáp lại một lời đề nghị giúp đỡ và thể hiện sự lịch sự trong giao tiếp.

  5. 5

    Before we start the grand tour, would you like anything to drink?

    Trước khi bắt đầu chuyến tham quan nhà, cậu muốn uống gì không?

    Politely offers a drink before showing around; 'would you like' is a conditional question for offers, and 'grand tour' means a full guided visit. Useful for hosting routines.

    Câu này lịch sự mời khách uống gì đó trước khi dẫn họ đi xem nhà. 'would you like' dùng trong câu hỏi mang tính đề nghị, còn 'grand tour' có nghĩa là chuyến tham quan đầy đủ. Câu này hữu ích khi đón khách.

  6. 6

    I'm a bit parched from the walk.

    Đi bộ đến đây làm tớ hơi khát.

    Explains being thirsty casually; 'a bit' softens the statement, and 'from the walk' gives the reason. Say this when accepting a drink offer naturally.

    Câu này nói một cách thân mật rằng bạn đang khát. 'a bit' làm câu nói nhẹ nhàng hơn, còn 'from the walk' nêu lý do. Bạn có thể dùng câu này để nhận lời mời uống nước một cách tự nhiên.

  7. 7

    Make yourself comfortable while I grab that for you.

    Cậu cứ tự nhiên nhé, tớ đi lấy nước cho.

    Invites relaxation; 'make yourself comfortable' is idiomatic for 'get relaxed,' and 'grab' means to quickly get something. Use as a host to make guests feel at ease.

    Câu này mời khách thư giãn. 'make yourself comfortable' là cách nói thành ngữ có nghĩa là hãy thư giãn, còn 'grab' có nghĩa là nhanh chóng đi lấy thứ gì đó. Chủ nhà có thể dùng câu này để giúp khách cảm thấy thoải mái.

  8. 8

    Sounds good. Take your time.

    Được đó. Cậu cứ thong thả nhé.

    Agrees and tells someone not to rush; 'sounds good' means 'I like that idea,' and 'take your time' is reassuring. Common in casual conversations to be patient.

    Câu này thể hiện sự đồng ý và nhắc người kia không cần vội. 'sounds good' có nghĩa là bạn thích ý tưởng đó, còn 'take your time' là lời trấn an rằng họ cứ từ từ. Đây là những cách nói thường gặp trong hội thoại thân mật.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.