Welcome and Initial Offer

Diálogo8

Vocabulário9

• welcomebem-vindo

  A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive; use it to greet guests politely.

  Uma saudação amigável para fazer alguém se sentir em casa quando chega; use-a para cumprimentar os hóspedes educadamente.

• gladfeliz

  Means happy or pleased about something; say 'I'm glad you could come' to show appreciation for someone's visit.

  Significa feliz ou satisfeito com algo; diga 'Estou feliz que você pudesse vir' para mostrar apreço pela visita de alguém.

• lovelyencantador

  Describes something beautiful or nice; use it to compliment a place like 'Your home looks lovely' to be polite.

  Descreve algo bonito ou agradável; use-o para elogiar um lugar como 'A sua casa parece encantadora' para ser educado.

• coatcasaco

  An outer garment worn in cold weather; offer to take a guest's coat to be hospitable.

  Uma peça de roupa exterior usada em tempo frio; oferecer-se para pegar o casaco de um convidado para ser hospitaleiro.

• bagbolsa

  A container for carrying personal items; helpful to offer space for a guest's bag when they enter your home.

  Um recipiente para transportar itens pessoais; útil oferecer espaço para a bolsa de um convidado quando ele entra em sua casa.

• kindgentil

  Means thoughtful or nice to others; say 'That's kind of you' to thank someone for their help.

  Significa atencioso ou simpático com os outros; diga 'Isso é gentil da sua parte' para agradecer alguém pela ajuda.

• parchedsedento

  Means very thirsty, often after physical activity; use it informally like 'I'm parched' to express needing a drink.

  Significa muito sedento, frequentemente após atividade física; use informalmente como 'Estou sedento' para expressar a necessidade de uma bebida.

• comfortableconfortável

  Feeling relaxed and at ease; tell guests to 'make yourself comfortable' to invite them to relax in your home.

  Sentindo-se relaxado e à vontade; diga aos convidados 'fique à vontade' para convidá-los a relaxar em sua casa.

• roamvaguear

  To walk around freely and explore; use 'let's roam around' when guiding someone through a space like your house.

  Caminhar livremente e explorar; use 'vamos vaguear' ao guiar alguém por um espaço como a sua casa.

Frases-chave8

1. 1

   Hi Emily, welcome! So glad you could make it. Come on in!

   Oi Emily, bem-vinda! Tão feliz que você conseguiu vir. Entre!

   This is a warm greeting for a guest arriving; 'make it' means to arrive successfully, and 'come on in' invites them inside casually. Useful for hosting to make people feel wanted.

   Esta é uma saudação calorosa para um convidado que chega; 'make it' significa chegar com sucesso, e 'come on in' convida-os a entrar de forma casual. Útil para hospedar e fazer as pessoas se sentirem desejadas.

2. 2

   Thanks for having me.

   Obrigado por me receber.

   A polite way to thank the host for inviting you; 'having me' means inviting and welcoming. Use this when entering someone's home for the first time.

   Uma forma educada de agradecer ao anfitrião por convidá-lo; 'having me' significa convidar e dar as boas-vindas. Use isso ao entrar pela primeira vez na casa de alguém.

3. 3

   Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.

   Deixe-me pegar seu casaco e bolsa. Você pode colocá-los aqui por enquanto.

   Offers help with belongings; 'let me' politely suggests assistance, and 'for now' means temporarily. Great for showing hospitality as a host.

   Oferece ajuda com pertences; 'let me' sugere educadamente assistência, e 'for now' significa temporariamente. Ótimo para demonstrar hospitalidade como anfitrião.

4. 4

   That's very kind of you.

   Isso é muito gentil da sua parte.

   Expresses thanks for someone's niceness; simple structure to respond to offers. Use it in social situations to be courteous.

   Expressa gratidão pela gentileza de alguém; estrutura simples para responder a ofertas. Use em situações sociais para ser cortês.

5. 5

   Before we start the grand tour, would you like anything to drink?

   Antes de começarmos o grande tour, gostaria de algo para beber?

   Politely offers a drink before showing around; 'would you like' is a conditional question for offers, and 'grand tour' means a full guided visit. Useful for hosting routines.

   Oferece educadamente uma bebida antes de mostrar o local; 'would you like' é uma pergunta condicional para ofertas, e 'grand tour' significa uma visita guiada completa. Útil para rotinas de hospedagem.

6. 6

   I'm a bit parched from the walk.

   Estou um pouco sedento da caminhada.

   Explains being thirsty casually; 'a bit' softens the statement, and 'from the walk' gives the reason. Say this when accepting a drink offer naturally.

   Explica estar sedento de forma casual; 'um pouco' suaviza a declaração, e 'da caminhada' dá a razão. Diga isso ao aceitar uma oferta de bebida de forma natural.

7. 7

   Make yourself comfortable while I grab that for you.

   Fique à vontade enquanto eu pego isso para você.

   Invites relaxation; 'make yourself comfortable' is idiomatic for 'get relaxed,' and 'grab' means to quickly get something. Use as a host to make guests feel at ease.

   Convida ao relaxamento; 'make yourself comfortable' é uma expressão idiomática para 'relaxe', e 'grab' significa pegar algo rapidamente. Use como anfitrião para fazer os convidados se sentirem à vontade.

8. 8

   Sounds good. Take your time.

   Parece bom. Vá no seu ritmo.

   Agrees and tells someone not to rush; 'sounds good' means 'I like that idea,' and 'take your time' is reassuring. Common in casual conversations to be patient.

   Concorda e diz a alguém para não se apressar; 'parece bom' significa 'gosto dessa ideia', e 'vá no seu ritmo' é tranquilizador. Comum em conversas casuais para ser paciente.