Welcome and Initial Offer

স্বাগত ও প্রাথমিক আপ্যায়ন

The host welcomes the guest at the door, offers to take their coat or bag, and asks if they'd like a drink before starting the tour.

বাড়ির দরজায় অতিথিকে স্বাগত জানিয়ে বাড়ির মালিক তাঁর কোট বা ব্যাগ নেওয়ার প্রস্তাব দেন এবং ঘুরে দেখানো শুরু করার আগে তিনি কিছু পান করতে চান কি না জিজ্ঞেস করেন।

সংলাপ8

Welcome and Initial Offer
Grace
Grace

Hi Mia, welcome! So glad you could make it. Come on in!

হাই মিয়া, স্বাগতম! তুমি আসতে পেরেছ, খুব ভালো লাগছে। ভেতরে এসো!

Mia
Mia

Hi Grace! Thanks for having me. Your place looks lovely from the outside.

হাই গ্রেস! আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ। বাইরে থেকে তোমার বাড়িটা খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।

Grace
Grace

Thank you! Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.

ধন্যবাদ! তোমার কোট আর ব্যাগটা দাও, আমি নিয়ে নিচ্ছি। আপাতত ওগুলো এখানে রাখতে পারো।

Mia
Mia

Oh, thanks! That's very kind of you.

ওহ, ধন্যবাদ! তুমি খুব ভালো করেছ।

Grace
Grace

No problem at all! Before we start the grand tour, would you like anything to drink? I have water, juice, or some sparkling water.

আরে, কোনো ব্যাপার না! বাড়িটা ঘুরে দেখানো শুরু করার আগে কিছু পান করতে চাও? পানি, জুস বা সোডা—সবই আছে।

Mia
Mia

Sparkling water would be perfect, thanks! I'm a bit parched from the walk.

সোডা হলে দারুণ হয়, ধন্যবাদ! হেঁটে এসে একটু খুব তেষ্টা পেয়েছে।

Grace
Grace

Coming right up! Make yourself comfortable while I grab that for you. Then we can roam around.

এক্ষুনি আনছি! তোমার জন্য সেটা আনতে যাওয়ার সময় আরাম করে বসো। তারপর আমরা বাড়িটা ঘুরে দেখতে পারি।

Mia
Mia

Sounds good. Take your time.

বেশ। সময় নিয়ে এসো।

শব্দভান্ডার9

  • welcomeস্বাগতম

    A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive; use it to greet guests politely.

    কেউ এলে তাকে আপন বোধ করানোর জন্য আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানানোকে বোঝায়। অতিথিকে সাদরে অভ্যর্থনা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • gladখুশি

    Means happy or pleased about something; say 'I'm glad you could come' to show appreciation for someone's visit.

    কোনো বিষয়ে আনন্দিত বা সন্তুষ্ট হওয়া বোঝায়। কারও আসার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে 'I'm glad you could come' বলো।

  • lovelyসুন্দর

    Describes something beautiful or nice; use it to compliment a place like 'Your home looks lovely' to be polite.

    কোনো কিছু দেখতে সুন্দর বা মনোরম বোঝায়। ভদ্রভাবে কোনো জায়গার প্রশংসা করতে 'Your home looks lovely' বলতে পারো।

  • coatকোট

    An outer garment worn in cold weather; offer to take a guest's coat to be hospitable.

    ঠান্ডার সময় পরার বাইরের পোশাক। অতিথির কোট নেওয়ার প্রস্তাব দিলে আতিথেয়তা প্রকাশ পায়।

  • bagব্যাগ

    A container for carrying personal items; helpful to offer space for a guest's bag when they enter your home.

    ব্যক্তিগত জিনিসপত্র বহন করার থলে বা পাত্র। অতিথি বাড়িতে এলে তাঁর ব্যাগ রাখার জায়গা করে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে পারো।

  • kindদয়ালু

    Means thoughtful or nice to others; say 'That's kind of you' to thank someone for their help.

    অন্যের প্রতি যত্নশীল বা ভালো হওয়া বোঝায়। কেউ সাহায্য করলে ধন্যবাদ জানাতে 'That's kind of you' বলতে পারো।

  • parchedতৃষ্ণায় কাতর

    Means very thirsty, often after physical activity; use it informally like 'I'm parched' to express needing a drink.

    খুব তেষ্টা পাওয়া বোঝায়, বিশেষ করে শারীরিক পরিশ্রমের পর। পানীয় চাইলে অনানুষ্ঠানিকভাবে 'I'm parched' বলতে পারো।

  • comfortableস্বচ্ছন্দ

    Feeling relaxed and at ease; tell guests to 'make yourself comfortable' to invite them to relax in your home.

    আরাম ও স্বস্তি বোধ করা বোঝায়। অতিথিকে বাড়িতে নিশ্চিন্তে আরাম করতে বলতে 'make yourself comfortable' ব্যবহার করো।

  • roamঘুরে বেড়ানো

    To walk around freely and explore; use 'let's roam around' when guiding someone through a space like your house.

    স্বাধীনভাবে হাঁটাচলা করে কোনো জায়গা ঘুরে দেখা বোঝায়। বাড়ির মতো কোনো জায়গা কাউকে দেখানোর সময় 'let's roam around' বলতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hi Mia, welcome! So glad you could make it. Come on in!

    হাই মিয়া, স্বাগতম! তুমি আসতে পেরেছ, খুব ভালো লাগছে। ভেতরে এসো!

    This is a warm greeting for a guest arriving; 'make it' means to arrive successfully, and 'come on in' invites them inside casually. Useful for hosting to make people feel wanted.

    অতিথি এলে তাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাতে এই কথাগুলো বলা হয়। 'make it' মানে সফলভাবে এসে পৌঁছানো, আর 'come on in' অনানুষ্ঠানিকভাবে ভেতরে আসার আমন্ত্রণ। অতিথিকে আপন বোধ করাতে এগুলো কাজে লাগে।

  2. 2

    Thanks for having me.

    আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

    A polite way to thank the host for inviting you; 'having me' means inviting and welcoming. Use this when entering someone's home for the first time.

    আমন্ত্রণ জানানোর জন্য বাড়ির মালিককে ধন্যবাদ জানানোর ভদ্র উপায় এটি। 'having me' বলতে আমন্ত্রণ জানানো ও সাদরে গ্রহণ করা বোঝায়। কারও বাড়িতে গেলে এভাবে বলতে পারো।

  3. 3

    Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.

    তোমার কোট আর ব্যাগটা দাও, আমি নিয়ে নিচ্ছি। আপাতত ওগুলো এখানে রাখতে পারো।

    Offers help with belongings; 'let me' politely suggests assistance, and 'for now' means temporarily. Great for showing hospitality as a host.

    এভাবে কারও জিনিসপত্রের ব্যাপারে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'let me' ভদ্রভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দেয়, আর 'for now' মানে আপাতত বা সাময়িকভাবে। অতিথিকে আপ্যায়ন করতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।

  4. 4

    That's very kind of you.

    তুমি খুব ভালো করেছ।

    Expresses thanks for someone's niceness; simple structure to respond to offers. Use it in social situations to be courteous.

    কারও সদয় আচরণের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এই বাক্যটি। কারও প্রস্তাবের উত্তরে ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Before we start the grand tour, would you like anything to drink?

    বাড়িটা ঘুরে দেখানো শুরু করার আগে কিছু পান করতে চাও?

    Politely offers a drink before showing around; 'would you like' is a conditional question for offers, and 'grand tour' means a full guided visit. Useful for hosting routines.

    বাড়ি দেখানোর আগে পানীয়ের প্রস্তাব দেওয়ার ভদ্র উপায় এটি। 'would you like' দিয়ে ভদ্রভাবে কিছু দিতে চাওয়া হচ্ছে কি না জিজ্ঞেস করা হয়, আর 'grand tour' মানে পুরো জায়গাটা ঘুরিয়ে দেখানো। অতিথি আপ্যায়নের সময় এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    I'm a bit parched from the walk.

    হেঁটে এসে একটু খুব তেষ্টা পেয়েছে।

    Explains being thirsty casually; 'a bit' softens the statement, and 'from the walk' gives the reason. Say this when accepting a drink offer naturally.

    অনানুষ্ঠানিকভাবে তেষ্টা পাওয়ার কথা বলা হয়েছে। 'a bit' কথাটিকে কিছুটা নরম করে, আর 'from the walk' তেষ্টা পাওয়ার কারণ জানায়। পানীয়ের প্রস্তাব স্বাভাবিকভাবে গ্রহণ করতে এভাবে বলতে পারো।

  7. 7

    Make yourself comfortable while I grab that for you.

    আমি তোমার জন্য সেটা আনতে যাওয়ার সময় আরাম করে বসো।

    Invites relaxation; 'make yourself comfortable' is idiomatic for 'get relaxed,' and 'grab' means to quickly get something. Use as a host to make guests feel at ease.

    এভাবে কাউকে স্বস্তিতে থাকার আমন্ত্রণ জানানো হয়। 'make yourself comfortable' একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি, যার মানে আরাম করে থাকা; আর 'grab' মানে দ্রুত কিছু নিয়ে আসা। অতিথিকে স্বচ্ছন্দ বোধ করাতে বাড়ির মালিক এ কথা বলতে পারেন।

  8. 8

    Sounds good. Take your time.

    বেশ। সময় নিয়ে এসো।

    Agrees and tells someone not to rush; 'sounds good' means 'I like that idea,' and 'take your time' is reassuring. Common in casual conversations to be patient.

    এতে সম্মতি জানিয়ে কাউকে তাড়াহুড়ো না করতে বলা হয়। 'sounds good' মানে প্রস্তাবটি ভালো লাগছে, আর 'take your time' আশ্বস্ত করে যে তাড়া নেই। ধৈর্য দেখাতে অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি প্রচলিত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।