Welcome and Initial Offer
The host welcomes the guest at the door, offers to take their coat or bag, and asks if they'd like a drink before starting the tour.
호스트는 문에서 손님을 환영하며, 코트나 가방을 맡겨줄 것을 제안하고, 투어를 시작하기 전에 음료를 원하는지 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
welcome
A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive; use it to greet guests politely.
도착한 사람이 집에 있는 듯한 느낌을 주기 위한 친근한 인사. 손님을 정중하게 맞이하기 위해 사용하세요.
glad
Means happy or pleased about something; say 'I'm glad you could come' to show appreciation for someone's visit.
무언가에 대해 행복하거나 기뻐하는 것을 의미합니다; 누군가의 방문에 대한 감사를 표현하기 위해 '와서 주셔서 기뻐요'라고 말하세요.
lovely
Describes something beautiful or nice; use it to compliment a place like 'Your home looks lovely' to be polite.
아름답거나 좋은 것을 묘사합니다; 장소를 칭찬할 때 사용하세요, 예를 들어 '당신의 집이 멋져 보입니다'처럼, 예의 바르게 하기 위해.
coat
An outer garment worn in cold weather; offer to take a guest's coat to be hospitable.
추운 날씨에 입는 외투; 손님의 코트를 가져다주겠다고 제안하여 친절을 베푸는 것.
bag
A container for carrying personal items; helpful to offer space for a guest's bag when they enter your home.
개인 물품을 운반하기 위한 용기; 손님이 집에 들어올 때 손님의 가방을 위한 공간을 제공하는 것이 도움이 된다.
kind
Means thoughtful or nice to others; say 'That's kind of you' to thank someone for their help.
타인에게 사려 깊거나 친절하다는 의미; 누군가의 도움에 감사할 때 '그건 친절하시네요'라고 말하세요.
parched
Means very thirsty, often after physical activity; use it informally like 'I'm parched' to express needing a drink.
매우 목마른 것을 의미하며, 종종 신체 활동 후; 비공식적으로 'I'm parched'처럼 사용해 음료가 필요하다고 표현합니다.
comfortable
Feeling relaxed and at ease; tell guests to 'make yourself comfortable' to invite them to relax in your home.
편안하고 여유로운 느낌; 손님에게 '편히 쉬세요'라고 말하여 집에서 휴식을 취하도록 초대하다.
roam
To walk around freely and explore; use 'let's roam around' when guiding someone through a space like your house.
자유롭게 걸어다니며 탐험하다; 누군가를 집 같은 공간으로 안내할 때 '배회하자'를 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi Emily, welcome! So glad you could make it. Come on in!
This is a warm greeting for a guest arriving; 'make it' means to arrive successfully, and 'come on in' invites them inside casually. Useful for hosting to make people feel wanted.
이것은 도착한 손님을 위한 따뜻한 인사입니다；'make it'은 성공적으로 도착하는 것을 의미하고, 'come on in'은 캐주얼하게 안으로 초대합니다. 호스팅에서 사람들이 원한다고 느끼게 하는 데 유용합니다.
Thanks for having me.
A polite way to thank the host for inviting you; 'having me' means inviting and welcoming. Use this when entering someone's home for the first time.
호스트에게 초대해 준 것에 대한 감사 인사를 하는 예의 바른 방법입니다. 'having me'는 초대하고 환영한다는 의미입니다. 처음으로 누군가의 집에 들어갈 때 사용하세요.
Let me take your coat and bag. You can just put them here for now.
Offers help with belongings; 'let me' politely suggests assistance, and 'for now' means temporarily. Great for showing hospitality as a host.
소지품에 대한 도움을 제안합니다; 'let me'은 정중하게 도움을 제안하고, 'for now'는 일시적으로 의미합니다. 호스트로서 환대를 보여주기에 훌륭합니다.
That's very kind of you.
Expresses thanks for someone's niceness; simple structure to respond to offers. Use it in social situations to be courteous.
누군가의 친절에 감사하는 표현; 제안에 응답하기 위한 간단한 구조. 사회적 상황에서 예의 바르게 사용하세요.
Before we start the grand tour, would you like anything to drink?
Politely offers a drink before showing around; 'would you like' is a conditional question for offers, and 'grand tour' means a full guided visit. Useful for hosting routines.
안내 전에 정중하게 음료를 제안；'would you like'은 제안을 위한 조건문 질문이고, 'grand tour'는 완전한 가이드 방문이다. 호스팅 루틴에 유용하다.
I'm a bit parched from the walk.
Explains being thirsty casually; 'a bit' softens the statement, and 'from the walk' gives the reason. Say this when accepting a drink offer naturally.
캐주얼하게 목이 마른 것을 설명；'좀'이 표현을 부드럽게 하고, '산책하다가'가 이유를 제공한다. 음료 제안을 자연스럽게 받아들일 때 말한다.
Make yourself comfortable while I grab that for you.
Invites relaxation; 'make yourself comfortable' is idiomatic for 'get relaxed,' and 'grab' means to quickly get something. Use as a host to make guests feel at ease.
휴식을 유도합니다; 'make yourself comfortable'는 '편안해지다'의 관용적인 표현이며, 'grab'는 무언가를 빠르게 가져오는 의미입니다. 호스트로서 게스트를 안심시키기 위해 사용하세요.
Sounds good. Take your time.
Agrees and tells someone not to rush; 'sounds good' means 'I like that idea,' and 'take your time' is reassuring. Common in casual conversations to be patient.
동의하며 누군가에게 서두르지 말라고 말함; '좋아 보이네'는 '그 아이디어가 마음에 들어'를 의미하고, '천천히 해'는 안심시키는 표현. 캐주얼한 대화에서 인내심을 보이기 위해 흔함.