Extending Parking Time

Gia hạn thời gian đỗ xe

The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.

Người dùng nhận ra mình cần kéo dài thời gian đỗ xe và tìm cách mua thêm thời gian, qua máy, ứng dụng hoặc liên hệ nhân viên trông xe.

Hội thoại7

Extending Parking Time
Emma
Emma

Oh no, I totally forgot about the parking meter! I think my time is almost up.

Ôi không, mình quên béng mất đồng hồ tính tiền đỗ xe rồi! Chắc sắp hết giờ mất.

Jack
Jack

Really? Let me check the app. Yeah, it says you have about ten minutes left. Do you need to extend it?

Thật à? Để mình kiểm tra ứng dụng nhé. Ừ, báo còn khoảng mười phút. Cậu có cần gia hạn không?

Emma
Emma

Definitely. This meeting is running longer than I expected. Can I add another hour?

Có chứ. Cuộc họp kéo dài hơn mình nghĩ. Mình có thể mua thêm một tiếng không?

Jack
Jack

You can do it directly through the app. Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

Cậu làm trực tiếp trên ứng dụng được đấy. Chỉ cần chọn xe của cậu, rồi sẽ có mục 'Extend Parking'.

Emma
Emma

Got it. Let me try that... Okay, it's asking for confirmation. How much is an hour?

Biết rồi. Để mình thử... Rồi, ứng dụng đang yêu cầu xác nhận. Một tiếng thì bao nhiêu tiền?

Jack
Jack

It usually shows the cost before you confirm. For this zone, it's usually around two dollars an hour.

Thường thì giá sẽ hiện ra trước khi cậu xác nhận. Ở khu này, thường khoảng hai đô một tiếng.

Emma
Emma

Alright, it says $2.25. Perfect. Done! Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

Được rồi, ứng dụng báo 2,25 đô. Tuyệt. Xong rồi! Cảm ơn cậu đã nhắc nhé, không thì chắc chắn mình bị phạt mất.

Từ vựng8

  • parking meterđồng hồ tính tiền đỗ xe

    A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.

    Một thiết bị trên đường phố để tài xế trả tiền cho thời gian đỗ xe bằng xu hoặc thẻ. Thiết bị này thường thấy ở các thành phố, giúp tránh bị phạt.

  • extendgia hạn; kéo dài

    To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.

    Làm cho một việc gì đó kéo dài hơn, chẳng hạn như mua thêm thời gian đỗ xe. Dùng từ này khi bạn cần thêm thời gian cho một hoạt động hoặc dịch vụ.

  • appứng dụng

    Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.

    Từ này viết tắt của 'application', nghĩa là một chương trình trên điện thoại hoặc máy tính dùng để làm những việc như kiểm tra thời gian đỗ xe. Ứng dụng rất hữu ích với các dịch vụ hiện nay.

  • vehiclexe; phương tiện

    A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.

    Từ chung chỉ ô tô, xe tải hoặc xe đạp dùng để đi lại. Trong ngữ cảnh đỗ xe, từ này chỉ chiếc xe bạn đang đỗ.

  • confirmationsự xác nhận

    The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.

    Việc kiểm tra hoặc đồng ý với điều gì đó, chẳng hạn như nhập mã để hoàn tất thanh toán. Đây là bước giúp đảm bảo thông tin chính xác.

  • zonekhu vực

    A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.

    Một khu vực cụ thể có quy định hoặc mức phí riêng, chẳng hạn như khu đỗ xe có giá khác. Các thành phố chia đường phố thành nhiều khu để quản lý.

  • ticketvé phạt

    In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!

    Trong ngữ cảnh này, đây là giấy báo phạt vì vi phạm quy định, chẳng hạn như để thời gian đỗ xe hết hạn. Chẳng ai muốn nhận vé phạt cả!

  • reminderlời nhắc

    Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.

    Điều gì đó giúp bạn nhớ một việc hoặc sự kiện quan trọng, chẳng hạn như bạn bè nhắc bạn về thời gian đỗ xe. Khi được nhắc, bạn nên cảm ơn người đó.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Oh no, I totally forgot about the parking meter!

    Ôi không, mình quên béng mất đồng hồ tính tiền đỗ xe rồi!

    This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.

    Câu này thể hiện sự ngạc nhiên và tiếc nuối vì đã quên một việc quan trọng. 'Totally forgot' là cách nhấn mạnh thân mật, thường dùng khi kể về những sự cố thường ngày. Bạn có thể nói câu này khi vừa kịp nhận ra mình mắc lỗi.

  2. 2

    Do you need to extend it?

    Cậu có cần gia hạn không?

    A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.

    Đây là một câu hỏi lịch sự để đề nghị giúp đỡ. 'Extend it' chỉ việc mua thêm thời gian; đại từ 'it' giúp tránh lặp lại danh từ. Câu này rất hữu ích trong các tình huống dịch vụ như ở khách sạn hoặc thuê xe.

  3. 3

    Can I add another hour?

    Mình có thể mua thêm một tiếng không?

    A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.

    Đây là cách xin thêm thời gian, dùng 'can I' để hỏi xem mình có được phép không. 'Add another' là một cụm thường dùng để tăng số lượng. Cụm này hữu ích trong các cuộc hội thoại giao dịch, chẳng hạn khi muốn kéo dài thời gian lưu trú.

  4. 4

    Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

    Chỉ cần chọn xe của cậu, rồi sẽ có mục 'Extend Parking'.

    Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.

    Câu này hướng dẫn từng bước. 'Just' khiến việc đó nghe có vẻ đơn giản, còn 'there should be' diễn đạt điều người nói cho là có khả năng sẽ xuất hiện. Cách nói này phù hợp khi hướng dẫn người mới dùng ứng dụng hoặc máy móc.

  5. 5

    How much is an hour?

    Một tiếng thì bao nhiêu tiền?

    Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.

    Câu này hỏi giá cho một đơn vị thời gian. Đây là cấu trúc đơn giản để hỏi chi phí, rất cần thiết khi mua sắm hoặc sử dụng dịch vụ để biết rõ khoản phí trước khi trả tiền.

  6. 6

    For this zone, it's usually around two dollars an hour.

    Ở khu này, thường khoảng hai đô một tiếng.

    Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.

    Câu này dùng 'usually around' để nói mức giá ước chừng. 'An hour' dùng mạo từ bất định để chỉ thời lượng nói chung. Cách diễn đạt này hữu ích khi nói về những khoản phí thay đổi tùy khu vực, chẳng hạn phí đỗ xe hoặc thuê xe.

  7. 7

    Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

    Cảm ơn cậu đã nhắc nhé, không thì chắc chắn mình bị phạt mất.

    Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.

    Câu này thể hiện lòng biết ơn, dùng cấu trúc điều kiện 'would've gotten' để nói về điều đáng lẽ đã xảy ra trong quá khứ nếu không tránh được tình huống đó. 'For sure' nhấn mạnh sự chắc chắn. Hãy dùng câu này để cảm ơn ai đó sau khi họ giúp bạn tránh được rắc rối.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.