Extending Parking Time

تمديد مدة الوقوف

The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.

يدرك المستخدم أنه بحاجة إلى تمديد مدة وقوف سيارته، ويبحث عن طريقة لإضافة مزيد من الوقت، سواء عبر آلة الدفع أو تطبيق أو بالتواصل مع أحد الموظفين.

حوار7

Extending Parking Time
Emma
Emma

Oh no, I totally forgot about the parking meter! I think my time is almost up.

يا إلهي، لقد نسيت تمامًا عدّاد الوقوف! أظن أن الوقت المتاح لي أوشك على الانتهاء.

Jack
Jack

Really? Let me check the app. Yeah, it says you have about ten minutes left. Do you need to extend it?

حقًا؟ دعيني أتحقق من التطبيق. نعم، يُظهر أن أمامك نحو عشر دقائق. هل تحتاجين إلى تمديد الوقت؟

Emma
Emma

Definitely. This meeting is running longer than I expected. Can I add another hour?

بالتأكيد. هذا الاجتماع يستغرق وقتًا أطول مما توقعت. هل يمكنني إضافة ساعة أخرى؟

Jack
Jack

You can do it directly through the app. Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

يمكنك فعل ذلك مباشرةً عبر التطبيق. ما عليك سوى اختيار مركبتك، ومن المفترض أن يظهر خيار 'Extend Parking'.

Emma
Emma

Got it. Let me try that... Okay, it's asking for confirmation. How much is an hour?

فهمت. دعيني أجرّب... حسنًا، يطلب مني تأكيد العملية. كم تبلغ تكلفة الساعة؟

Jack
Jack

It usually shows the cost before you confirm. For this zone, it's usually around two dollars an hour.

عادةً ما يعرض التكلفة قبل التأكيد. في هذه المنطقة، تبلغ عادةً نحو دولارين في الساعة.

Emma
Emma

Alright, it says $2.25. Perfect. Done! Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

حسنًا، يظهر أن التكلفة 2.25 دولار. ممتاز. تمّ الأمر! شكرًا على تذكيري، كنت سأحصل بالتأكيد على مخالفة.

المفردات8

  • parking meterعداد الوقوف

    A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.

    آلة في الشارع يدفع فيها السائقون مقابل وقت الوقوف باستخدام النقود أو البطاقات. تنتشر في المدن للمساعدة على تجنب المخالفات.

  • extendيمدّد

    To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.

    يجعل شيئًا ما يستمر مدة أطول، مثل إضافة وقت إلى مدة الوقوف. تُستخدم الكلمة عندما تحتاج إلى مزيد من الوقت لنشاط أو خدمة.

  • appتطبيق

    Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.

    اختصار لكلمة 'application'، وهو برنامج على هاتفك أو حاسوبك لإنجاز مهام مثل التحقق من مدة الوقوف. وهو مفيد جدًا في الخدمات الحديثة.

  • vehicleمركبة

    A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.

    كلمة عامة تشمل السيارة أو الشاحنة أو الدراجة المستخدمة للتنقل. وفي سياق الوقوف، تشير إلى الشيء الذي تركنه.

  • confirmationتأكيد

    The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.

    التحقق من أمر ما أو الموافقة عليه، مثل إدخال رمز لإتمام عملية دفع. وهذه خطوة تضمن صحة العملية.

  • zoneمنطقة

    A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.

    مساحة محددة لها قواعدها أو أسعارها الخاصة، مثل منطقة وقوف تختلف تكلفتها عن غيرها. تقسّم المدن الشوارع إلى مناطق لتنظيمها.

  • ticketمخالفة

    In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!

    في هذا السياق، إشعار بغرامة أو عقوبة بسبب مخالفة القواعد، مثل انتهاء مدة الوقوف. من الأفضل ألا تحصل عليها!

  • reminderتذكير

    Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.

    شيء يساعدك على تذكّر مهمة أو حدث مهم، مثل تنبيه صديقك لك بشأن مدة الوقوف. ومن اللطيف أن تشكره على ذلك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Oh no, I totally forgot about the parking meter!

    يا إلهي، لقد نسيت تمامًا عدّاد الوقوف!

    This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.

    تعبّر هذه العبارة عن الدهشة والندم على نسيان أمر مهم. تُستخدم 'Totally forgot' للتأكيد بأسلوب غير رسمي، وهي مناسبة للمواقف اليومية التي نكتشف فيها خطأً في الوقت المناسب.

  2. 2

    Do you need to extend it?

    هل تحتاجين إلى تمديد الوقت؟

    A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.

    سؤال مهذب تعرض به المساعدة. تشير 'Extend it' إلى إضافة مزيد من الوقت، وتجنّب كلمة 'it' تكرار الكلام. تناسب العبارة مواقف تقديم الخدمات، مثل الفنادق أو استئجار الأشياء.

  3. 3

    Can I add another hour?

    هل يمكنني إضافة ساعة أخرى؟

    A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.

    طلب المزيد من الوقت باستخدام 'can I' للاستئذان. و'Add another' تركيب شائع لزيادة الكمية. يفيد في حوارات المعاملات، مثل طلب تمديد مدة الإقامة.

  4. 4

    Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

    ما عليك سوى اختيار مركبتك، ومن المفترض أن يظهر خيار 'Extend Parking'.

    Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.

    تقديم التعليمات خطوةً خطوة. تجعل 'Just' الأمر يبدو سهلًا، وتعبّر 'there should be' عن توقّع وجود الخيار. تناسب العبارة شرح استخدام تطبيق أو آلة للمبتدئين.

  5. 5

    How much is an hour?

    كم تبلغ تكلفة الساعة؟

    Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.

    السؤال عن السعر مقابل وحدة زمنية. إنه تركيب بسيط للاستفسار عن التكلفة، ومفيد في التسوق أو عند استخدام الخدمات لمعرفة الرسوم قبل الدفع.

  6. 6

    For this zone, it's usually around two dollars an hour.

    في هذه المنطقة، تبلغ التكلفة عادةً نحو دولارين في الساعة.

    Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.

    توضيح الأسعار باستخدام 'usually around' للتعبير عن التقريب. وتُستخدم 'An hour' للإشارة إلى ساعة بشكل عام. يفيد هذا التعبير في وصف التكاليف المتغيرة في أماكن مثل مواقف السيارات أو خدمات التأجير.

  7. 7

    Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

    شكرًا على تذكيري، كنت سأحصل بالتأكيد على مخالفة.

    Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.

    التعبير عن الامتنان باستخدام 'would've gotten' للحديث عن نتيجة افتراضية في الماضي تم تجنبها. وتضيف 'For sure' تأكيدًا. تُستخدم العبارة لشكر شخص بعد مساعدتك على تفادي مشكلة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.