Extending Parking Time
पार्किंग का समय बढ़ाना
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
उपयोगकर्ता को एहसास होता है कि उन्हें पार्किंग का समय बढ़ाना होगा। वे मशीन, ऐप या पार्किंग अटेंडेंट से संपर्क करके और समय जोड़ने का तरीका ढूँढ़ते हैं।
संवाद7

Oh no, I totally forgot about the parking meter! I think my time is almost up.
अरे नहीं, मैं पार्किंग मीटर के बारे में बिल्कुल भूल गई! लगता है मेरा समय लगभग पूरा हो गया है।
Really? Let me check the app. Yeah, it says you have about ten minutes left. Do you need to extend it?
सच में? मैं ऐप देखता हूँ। हाँ, इसमें लिखा है कि तुम्हारे पास करीब दस मिनट बचे हैं। क्या तुम्हें समय बढ़ाना है?
Definitely. This meeting is running longer than I expected. Can I add another hour?
हाँ, बिल्कुल। यह मीटिंग मेरी उम्मीद से ज़्यादा लंबी चल रही है। क्या मैं एक घंटा और जोड़ सकती हूँ?
You can do it directly through the app. Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
तुम ऐप से सीधे कर सकती हो। बस अपनी गाड़ी चुनो और वहाँ 'Extend Parking' का विकल्प होना चाहिए।
Got it. Let me try that... Okay, it's asking for confirmation. How much is an hour?
समझ गई। मैं करके देखती हूँ... अच्छा, यह पुष्टि माँग रहा है। एक घंटे का कितना होगा?
It usually shows the cost before you confirm. For this zone, it's usually around two dollars an hour.
पुष्टि करने से पहले आम तौर पर कीमत दिख जाती है। इस ज़ोन में आम तौर पर एक घंटे के करीब दो डॉलर लगते हैं।
Alright, it says $2.25. Perfect. Done! Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
ठीक है, इसमें $2.25 लिखा है। बढ़िया। हो गया! याद दिलाने के लिए शुक्रिया, नहीं तो पक्का मेरा चालान हो जाता।
शब्दावली8
- parking meterपार्किंग मीटर
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
सड़क पर लगी वह मशीन जिसमें सिक्के या कार्ड डालकर पार्किंग के समय का भुगतान किया जाता है। जुर्माने से बचने के लिए शहरों में इसका आम इस्तेमाल होता है।
- extendबढ़ाना
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
किसी चीज़ को ज़्यादा समय तक जारी रखना, जैसे पार्किंग के समय में और समय जोड़ना। जब किसी गतिविधि या सेवा के लिए अधिक समय चाहिए हो, तब इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- appऐप
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
'application' का छोटा रूप, यानी फ़ोन या कंप्यूटर पर काम करने वाला प्रोग्राम। इसका इस्तेमाल पार्किंग का समय देखने जैसे कामों के लिए किया जाता है। आजकल की सेवाओं में यह बहुत काम आता है।
- vehicleवाहन
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
आने-जाने के लिए इस्तेमाल होने वाली कार, ट्रक या बाइक के लिए एक सामान्य शब्द। पार्किंग के संदर्भ में इसका मतलब उस गाड़ी से है जिसे आप पार्क कर रहे हैं।
- confirmationपुष्टि
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
किसी बात को जाँचकर सही मानना या उस पर सहमति देना। जैसे, भुगतान पूरा करने के लिए कोड डालना। यह कदम यह पक्का करने के लिए होता है कि सब कुछ सही है।
- zoneज़ोन
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
एक खास इलाका जहाँ अपने नियम या दरें लागू होती हैं, जैसे अलग-अलग पार्किंग शुल्क वाला क्षेत्र। शहरों में सड़कों के प्रबंधन के लिए उन्हें ज़ोन में बाँटा जाता है।
- ticketचालान
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
इस संदर्भ में, नियम तोड़ने पर मिलने वाला जुर्माना या जुर्माने की सूचना, जैसे पार्किंग का समय समाप्त होने के बाद गाड़ी खड़ी रखने पर। ऐसा चालान मिलना अच्छी बात नहीं है!
- reminderयाद दिलाना
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
ऐसी बात या सूचना जो किसी ज़रूरी काम या घटना को याद रखने में मदद करे, जैसे पार्किंग का समय बताने के लिए दोस्त का संदेश। इसके लिए शुक्रिया कहना अच्छा लगता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
अरे नहीं, मैं पार्किंग मीटर के बारे में बिल्कुल भूल गई!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
यह वाक्य किसी ज़रूरी बात को भूल जाने पर हैरानी और अफ़सोस जताता है। 'Totally forgot' अनौपचारिक तौर पर ज़ोर देकर कहता है कि आप पूरी तरह भूल गए। किसी छोटी-मोटी गड़बड़ी का समय रहते एहसास होने पर इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Do you need to extend it?
क्या तुम्हें समय बढ़ाना है?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
यह मदद की पेशकश करने वाला विनम्र सवाल है। 'Extend it' का मतलब समय बढ़ाना है; 'it' कहने से वही बात दोहरानी नहीं पड़ती। होटल या किराये जैसी सेवाओं में यह वाक्य काम आता है।
- 3
Can I add another hour?
क्या मैं एक घंटा और जोड़ सकती हूँ?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
इसमें 'can I' का इस्तेमाल करके और समय माँगा गया है। 'Add another' किसी मात्रा को बढ़ाने का आम तरीका है। ठहरने का समय बढ़ाने जैसी लेन-देन वाली बातचीत में यह काम आता है।
- 4
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
बस अपनी गाड़ी चुनो और वहाँ 'Extend Parking' का विकल्प होना चाहिए।
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
इस वाक्य में कदम-दर-कदम निर्देश दिए गए हैं। 'Just' बात को आसान दिखाता है, जबकि 'there should be' से किसी विकल्प के मौजूद होने की उम्मीद जताई जाती है। ऐप या मशीन का इस्तेमाल समझाने के लिए यह बढ़िया है।
- 5
How much is an hour?
एक घंटे का कितना होगा?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
यह समय की एक इकाई के हिसाब से कीमत पूछने का तरीका है। खर्च जानने के लिए यह एक सीधा-सादा सवाल है। भुगतान करने से पहले शुल्क जानने के लिए खरीदारी या सेवाओं से जुड़ी बातचीत में यह वाक्य बहुत काम आता है।
- 6
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
इस ज़ोन में आम तौर पर एक घंटे के करीब दो डॉलर लगते हैं।
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
'Usually around' का इस्तेमाल अनुमानित दर बताने के लिए किया जाता है। 'An hour' में 'an' का इस्तेमाल एक सामान्य समयावधि बताने के लिए है। पार्किंग या किराये जैसी जगहों पर बदलती दरें बताने के लिए यह उपयोगी है।
- 7
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
याद दिलाने के लिए शुक्रिया, नहीं तो पक्का मेरा चालान हो जाता।
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
इसमें बीती हुई संभावित परेशानी से बचने के लिए 'would've gotten' के साथ शुक्रिया कहा गया है। 'For sure' बात पर ज़ोर देता है। किसी समस्या से बच जाने के बाद मदद करने वाले को धन्यवाद देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।