Extending Parking Time
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
El usuario se da cuenta de que necesita extender la duración del estacionamiento y busca una manera de agregar más tiempo, ya sea a través de la máquina, una app o contactando a un asistente.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
parking meter
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
Una máquina en la calle donde los conductores pagan por el tiempo de estacionamiento insertando monedas o tarjetas. Es común en las ciudades para evitar multas.
extend
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
Hacer que algo dure más tiempo, como agregar más tiempo al estacionamiento. Úsalo cuando necesites más duración para una actividad o servicio.
app
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
Abreviatura de 'application', un programa en tu teléfono o computadora para tareas como verificar el tiempo de estacionamiento. Es muy útil para los servicios modernos.
vehicle
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
Una palabra general para un coche, camión o bicicleta usada para el transporte. En contextos de estacionamiento, se refiere a lo que estás aparcando.
confirmation
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
El acto de verificar o acordar algo, como ingresar un código para finalizar un pago. Es un paso para asegurar la precisión.
zone
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
Un área específica con sus propias reglas o tarifas, como una zona de estacionamiento con costos diferentes. Las ciudades dividen las calles en zonas para la gestión.
ticket
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
En este contexto, un aviso de multa o penalización por romper reglas, como aparcamiento expirado. ¡No es algo bueno que te den!
reminder
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
Algo que te ayuda a recordar una tarea o evento importante, como la alerta de un amigo sobre el tiempo de estacionamiento. Es educado agradecer por uno.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
Esto expresa sorpresa y arrepentimiento por olvidar algo importante. 'Me olvidé completamente' es un énfasis informal, útil para contratiempos cotidianos. Úsalo cuando te das cuenta de un error justo a tiempo.
Do you need to extend it?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
Una pregunta educada que ofrece ayuda. 'Extend it' se refiere a agregar tiempo; el pronombre 'it' evita la repetición. Ideal para situaciones de servicio como hoteles o alquileres.
Can I add another hour?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
Una solicitud de más tiempo usando 'can I' para pedir permiso. 'Add another' es un patrón común para aumentar cantidades. Útil en diálogos transaccionales como extender estancias.
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
Dando instrucciones paso a paso. 'Just' lo hace sonar simple; 'there should be' expresa expectativa. Ideal para explicar el uso de apps o máquinas a principiantes.
How much is an hour?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
Preguntando sobre el precio por unidad de tiempo. Estructura de pregunta simple para costos. Esencial en escenarios de compras o servicios para aclarar tarifas antes de pagar.
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
Explicando tarifas con 'usually around' para aproximación. 'An hour' es artículo indefinido para tiempo general. Útil para describir costos variables en áreas como estacionamiento o alquileres.
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
Expresión de gratitud con el condicional 'would've gotten' para una evitación hipotética del pasado. 'For sure' añade énfasis. Úsalo para agradecer a alguien después de evitar un problema.