Extending Parking Time
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
사용자는 주차 시간을 연장해야 한다는 것을 깨닫고, 기계나 앱, 또는 관리자에게 연락하여 더 많은 시간을 추가할 방법을 찾습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
parking meter
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
도로에 있는 기계로, 운전자들이 동전이나 카드를 넣어 주차 시간을 지불합니다. 벌금을 피하기 위해 도시에서 흔합니다.
extend
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
무언가를 더 오래 지속되게 하는 것, 예를 들어 주차 시간을 추가하는 것. 활동이나 서비스에 더 많은 기간이 필요할 때 사용하세요.
app
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
'애플리케이션'의 줄임말로, 주차 시간 확인 같은 작업을 위해 휴대폰이나 컴퓨터에서 실행되는 프로그램입니다. 현대 서비스에 매우 유용합니다.
vehicle
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
교통수단으로 사용되는 자동차, 트럭 또는 자전거를 위한 일반적인 단어. 주차 맥락에서 주차하는 것을 가리킵니다.
confirmation
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
무언가를 검증하거나 동의하는 행위, 예를 들어 결제를 완료하기 위해 코드를 입력하는 것. 정확성을 보장하기 위한 단계입니다.
zone
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
자신만의 규칙이나 요율이 있는 특정 영역, 예를 들어 비용이 다른 주차 구역. 도시들은 관리 목적으로 거리를 구역으로 나눕니다.
ticket
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
이 맥락에서 규칙을 위반한 벌금이나 벌칙 통지서, 예를 들어 주차 만료. 받는 건 좋은 일이 아니야!
reminder
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
중요한 작업이나 사건을 기억하게 도와주는 것, 예를 들어 친구의 주차 시간 알림. 감사 인사를 하는 것이 예의 바르다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
이것은 중요한 것을 잊어버린 것에 대한 놀라움과 후회를 표현합니다. '완전히 잊어버렸어'는 비공식적인 강조로, 일상적인 실수에 유용합니다. 실수를 제때 깨달았을 때 사용하세요.
Do you need to extend it?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
도움을 제안하는 예의 바른 질문입니다. 'Extend it'은 시간을 추가하는 것을 의미하며, 대명사 'it'은 반복을 피합니다. 호텔이나 대여 같은 서비스 상황에 적합합니다.
Can I add another hour?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
'can I'를 사용한 더 많은 시간 요청. 'Add another'는 수량을 증가시키는 일반적인 패턴. 체류 연장과 같은 거래 대화에서 유용.
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
단계별 지침 제공. 'Just'는 간단하게 들리게 하고, 'there should be'는 기대를 표현. 앱이나 기계 사용을 초보자에게 설명하는 데 이상적.
How much is an hour?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
시간 단위당 가격을 묻는 것. 비용에 대한 간단한 질문 구조. 쇼핑이나 서비스 시나리오에서 지불 전에 수수료를 명확히 하는 데 필수적입니다.
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
'usually around'을 사용해 요금을 설명하여 근사치를 나타냄. 'An hour'는 일반적인 시간에 대한 부정관사. 주차나 임대 같은 영역에서 변동 비용을 설명하는 데 유용함.
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
'would've gotten' 조건문을 사용한 감사 표현으로, 가상의 과거 회피를 나타냄. 'For sure'은 강조를 더함. 문제를 피한 후 누군가에게 감사할 때 사용.