Extending Parking Time

পার্কিংয়ের সময় বাড়ানো

The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.

ব্যবহারকারী বুঝতে পারেন যে পার্কিংয়ের সময় বাড়াতে হবে। মেশিন, অ্যাপ বা পার্কিং সহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করে কীভাবে আরও সময় যোগ করা যায়, তা খুঁজে দেখেন।

সংলাপ7

Extending Parking Time
Emma
Emma

Oh no, I totally forgot about the parking meter! I think my time is almost up.

ওহ না, পার্কিং মিটারের কথা একদমই ভুলে গেছি! মনে হয় আমার সময় প্রায় শেষ।

Jack
Jack

Really? Let me check the app. Yeah, it says you have about ten minutes left. Do you need to extend it?

সত্যি? অ্যাপটা দেখে নিচ্ছি। হ্যাঁ, এতে দেখাচ্ছে তোমার আর প্রায় দশ মিনিট আছে। সময় বাড়াতে হবে?

Emma
Emma

Definitely. This meeting is running longer than I expected. Can I add another hour?

অবশ্যই। মিটিংটা আমার ধারণার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে। আমি কি আরেক ঘণ্টা যোগ করতে পারি?

Jack
Jack

You can do it directly through the app. Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

অ্যাপ থেকেই করতে পারো। শুধু তোমার গাড়িটা বেছে নাও, তারপর 'Extend Parking' নামে একটা অপশন থাকার কথা।

Emma
Emma

Got it. Let me try that... Okay, it's asking for confirmation. How much is an hour?

বুঝেছি। দেখি করি... আচ্ছা, এটা নিশ্চিত করতে বলছে। এক ঘণ্টার দাম কত?

Jack
Jack

It usually shows the cost before you confirm. For this zone, it's usually around two dollars an hour.

নিশ্চিত করার আগে সাধারণত খরচটা দেখায়। এই জোনে প্রতি ঘণ্টায় সাধারণত প্রায় দুই ডলার লাগে।

Emma
Emma

Alright, it says $2.25. Perfect. Done! Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

ঠিক আছে, এখানে দেখাচ্ছে ২.২৫ ডলার। দারুণ। হয়ে গেছে! মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, না হলে নিশ্চিত জরিমানা হতো।

শব্দভান্ডার8

  • parking meterপার্কিং মিটার

    A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.

    রাস্তার পাশে থাকা এমন একটি যন্ত্র, যেখানে চালকেরা কয়েন বা কার্ড দিয়ে পার্কিংয়ের সময়ের জন্য টাকা দেন। জরিমানা এড়াতে শহরে এ ধরনের মিটার প্রায়ই দেখা যায়।

  • extendবাড়ানো

    To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.

    কোনো কিছুর মেয়াদ বা স্থায়িত্ব বাড়ানো; যেমন, পার্কিংয়ের জন্য আরও সময় যোগ করা। কোনো কাজ বা পরিষেবার জন্য বেশি সময় দরকার হলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • appঅ্যাপ

    Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.

    'application'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। ফোন বা কম্পিউটারে বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহৃত একটি প্রোগ্রাম, যেমন পার্কিংয়ের সময় দেখা। আধুনিক পরিষেবা ব্যবহারে এটি খুব কাজে লাগে।

  • vehicleযানবাহন

    A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.

    যাতায়াতের কাজে ব্যবহৃত গাড়ি, ট্রাক বা বাইকের মতো বাহন বোঝানোর একটি সাধারণ শব্দ। পার্কিংয়ের ক্ষেত্রে এটি দিয়ে আপনি যে বাহনটি পার্ক করছেন, সেটিকে বোঝায়।

  • confirmationনিশ্চিতকরণ

    The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.

    কোনো কিছু যাচাই করা বা তাতে সম্মতি দেওয়া; যেমন, পেমেন্ট সম্পন্ন করতে কোড দেওয়া। তথ্য ঠিক আছে কি না নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি ধাপ।

  • zoneজোন

    A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.

    নিজস্ব নিয়ম বা ভাড়া আছে এমন একটি নির্দিষ্ট এলাকা; যেমন, ভিন্ন খরচের পার্কিং জোন। ব্যবস্থাপনার সুবিধার জন্য শহরে রাস্তাগুলোকে বিভিন্ন জোনে ভাগ করা হয়।

  • ticketজরিমানার টিকিট

    In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!

    এই প্রসঙ্গে, নিয়ম ভাঙার জন্য দেওয়া জরিমানা বা জরিমানার নোটিশ; যেমন, পার্কিংয়ের সময় শেষ হয়ে যাওয়া। এমন টিকিট পেতে নিশ্চয়ই কারও ভালো লাগে না!

  • reminderমনে করিয়ে দেওয়া

    Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.

    কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ বা ঘটনা মনে রাখতে সাহায্য করে এমন কিছু; যেমন, পার্কিংয়ের সময় নিয়ে বন্ধুর সতর্কবার্তা। কেউ মনে করিয়ে দিলে তাকে ধন্যবাদ জানানো ভদ্রতা।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Oh no, I totally forgot about the parking meter!

    ওহ না, পার্কিং মিটারের কথা একদমই ভুলে গেছি!

    This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.

    কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা ভুলে যাওয়ার জন্য বিস্ময় ও আক্ষেপ প্রকাশ করে এই বাক্যটি। 'Totally forgot' কথাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে জোর দিয়ে বলে যে আপনি একেবারেই ভুলে গেছেন। দৈনন্দিন কোনো ভুল শেষ মুহূর্তে মনে পড়লে এটি ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Do you need to extend it?

    তোমার কি সময় বাড়াতে হবে?

    A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.

    সাহায্যের প্রস্তাব দিয়ে করা একটি ভদ্র প্রশ্ন। 'Extend it' বলতে সময় বাড়ানো বোঝায়; 'it' সর্বনামটি একই কথার পুনরাবৃত্তি এড়ায়। হোটেল বা গাড়ি ভাড়ার মতো পরিষেবা নেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Can I add another hour?

    আমি কি আরেক ঘণ্টা যোগ করতে পারি?

    A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.

    'Can I' ব্যবহার করে অনুমতি চেয়ে আরও সময় চাওয়া হয়েছে। পরিমাণ বাড়ানোর ক্ষেত্রে 'Add another' একটি প্রচলিত কাঠামো। থাকার সময় বাড়ানোর মতো লেনদেনভিত্তিক কথোপকথনে এটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.

    শুধু তোমার গাড়িটা বেছে নাও, তারপর 'Extend Parking' নামে একটা অপশন থাকার কথা।

    Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.

    ধাপে ধাপে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। 'Just' কথাটিকে সহজ শোনায়; 'there should be' দিয়ে কোনো কিছুর থাকার প্রত্যাশা বোঝানো হয়। নতুনদের অ্যাপ বা মেশিন ব্যবহার করতে বোঝানোর জন্য এটি ভালো একটি বাক্য।

  5. 5

    How much is an hour?

    এক ঘণ্টার দাম কত?

    Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.

    সময়ের একক হিসেবে প্রতি ঘণ্টার দাম জানতে চাওয়া হয়েছে। খরচ জানতে এটি একটি সহজ প্রশ্নের কাঠামো। টাকা দেওয়ার আগে ফি পরিষ্কার করে জানতে কেনাকাটা বা পরিষেবা নেওয়ার ক্ষেত্রে এটি খুব দরকারি।

  6. 6

    For this zone, it's usually around two dollars an hour.

    এই জোনে প্রতি ঘণ্টায় সাধারণত প্রায় দুই ডলার লাগে।

    Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.

    আনুমানিক ভাড়া বোঝাতে 'usually around' ব্যবহার করা হয়েছে। সাধারণ সময় বোঝাতে 'An hour'-এ অনির্দিষ্ট আর্টিকেল আছে। পার্কিং বা ভাড়ার মতো ক্ষেত্রে খরচ ওঠানামা করলে তা বোঝাতে এই বাক্য কাজে লাগে।

  7. 7

    Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.

    মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, না হলে নিশ্চিত জরিমানা হতো।

    Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.

    'Would've gotten' দিয়ে অতীতে অন্য কিছু ঘটলে কী হতে পারত, তা শর্তসাপেক্ষে বোঝানো হয়েছে। 'For sure' কথাটি জোর দেয়। কোনো সমস্যা এড়াতে সাহায্য করার পর কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।