Extending Parking Time
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
Der Nutzer erkennt, dass er die Parkdauer verlängern muss, und sucht nach einer Möglichkeit, mehr Zeit hinzuzufügen, entweder über den Automaten, eine App oder durch Kontakt mit einem Aufseher.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
parking meter
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
Eine Maschine auf der Straße, wo Fahrer für Parkzeit mit Münzen oder Karten bezahlen. Sie ist in Städten üblich, um Bußgelder zu vermeiden.
extend
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
Etwas länger andauern lassen, wie das Hinzufügen von mehr Zeit zum Parken. Verwenden Sie es, wenn Sie mehr Dauer für eine Aktivität oder einen Service benötigen.
app
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
Kurzform für 'Application', ein Programm auf Ihrem Telefon oder Computer für Aufgaben wie das Überprüfen der Parkzeit. Es ist sehr nützlich für moderne Dienste.
vehicle
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
Ein allgemeines Wort für ein Auto, einen Lkw oder ein Fahrrad, das für den Transport verwendet wird. In Parkkontexten bezieht es sich auf das, was Sie parken.
confirmation
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
Der Akt des Überprüfens oder Zustimmens zu etwas, wie das Eingeben eines Codes, um eine Zahlung abzuschließen. Es ist ein Schritt, um Genauigkeit zu gewährleisten.
zone
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
Ein spezifischer Bereich mit eigenen Regeln oder Tarifen, wie eine Parkzone mit unterschiedlichen Kosten. Städte teilen Straßen in Zonen zur Verwaltung auf.
ticket
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
In diesem Kontext ein Bußgeld- oder Strafbescheid für das Brechen von Regeln, wie abgelaufenes Parken. Es ist keine gute Sache, das zu bekommen!
reminder
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
Etwas, das dir hilft, eine wichtige Aufgabe oder ein Ereignis zu erinnern, wie die Warnung eines Freundes über die Parkzeit. Es ist höflich, dafür zu danken.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
Das drückt Überraschung und Bedauern darüber aus, etwas Wichtiges vergessen zu haben. 'Total vergessen' ist eine informelle Betonung, nützlich für Alltagspech. Verwende es, wenn du einen Fehler gerade noch rechtzeitig erkennst.
Do you need to extend it?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
Eine höfliche Frage, die Hilfe anbietet. 'Extend it' bezieht sich auf das Hinzufügen von Zeit; das Pronomen 'it' vermeidet Wiederholung. Ideal für Service-Situationen wie Hotels oder Mieten.
Can I add another hour?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
Eine Anfrage nach mehr Zeit unter Verwendung von 'can I' für die Erlaubnis. 'Add another' ist ein gängiges Muster zum Erhöhen von Mengen. Nützlich in transaktionalen Dialogen wie der Verlängerung von Aufenthalten.
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
Schritt-für-Schritt-Anweisungen geben. 'Just' klingt einfach; 'there should be' drückt Erwartung aus. Ideal zum Erklären der Nutzung von Apps oder Maschinen für Anfänger.
How much is an hour?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
Frage nach dem Preis pro Zeiteinheit. Einfache Frage-Struktur für Kosten. Essentiell in Einkaufs- oder Dienstleistungsszenarien, um Gebühren vor der Zahlung zu klären.
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
Erklärung von Raten mit 'usually around' für Approximation. 'An hour' ist unbestimmter Artikel für allgemeine Zeit. Hilfreich zur Beschreibung variabler Kosten in Bereichen wie Parken oder Mieten.
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
Ausdruck der Dankbarkeit mit dem Konditional 'would've gotten' für eine hypothetische vergangene Vermeidung. 'For sure' fügt Betonung hinzu. Verwenden Sie es, um jemandem zu danken, nachdem ein Problem vermieden wurde.