Extending Parking Time
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
O utilizador percebe que precisa de prolongar a duração do estacionamento e procura uma forma de adicionar mais tempo, seja através da máquina, de uma app ou contactando um atendente.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
parking meter
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
Uma máquina na rua onde os motoristas pagam pelo tempo de estacionamento inserindo moedas ou cartões. É comum nas cidades para evitar multas.
extend
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
Fazer algo durar mais tempo, como adicionar mais tempo ao estacionamento. Use quando precisar de mais duração para uma atividade ou serviço.
app
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
Abreviação de 'application', um programa no seu telefone ou computador para tarefas como verificar o tempo de estacionamento. É muito útil para serviços modernos.
vehicle
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
Uma palavra geral para carro, caminhão ou bicicleta usada para transporte. Em contextos de estacionamento, refere-se ao que você está estacionando.
confirmation
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
O ato de verificar ou concordar com algo, como inserir um código para finalizar um pagamento. É um passo para garantir a precisão.
zone
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
Uma área específica com suas próprias regras ou taxas, como uma zona de estacionamento com custos diferentes. As cidades dividem as ruas em zonas para gerenciamento.
ticket
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
Neste contexto, um aviso de multa ou penalidade por quebrar regras, como estacionamento expirado. Não é uma boa coisa receber!
reminder
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
Algo que te ajuda a lembrar de uma tarefa ou evento importante, como o alerta de um amigo sobre o tempo de estacionamento. É educado agradecer por um.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
Isso expressa surpresa e arrependimento por esquecer algo importante. 'Esqueci completamente' é uma ênfase informal, útil para contratempos do dia a dia. Use quando perceber um erro bem na hora.
Do you need to extend it?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
Uma pergunta educada oferecendo ajuda. 'Extend it' refere-se a adicionar tempo; o pronome 'it' evita repetição. Ótimo para situações de serviço como hotéis ou aluguéis.
Can I add another hour?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
Uma solicitação por mais tempo usando 'can I' para permissão. 'Add another' é um padrão comum para aumentar quantidades. Útil em diálogos transacionais como estender estadias.
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
Dando instruções passo a passo. 'Just' faz soar simples; 'there should be' expressa expectativa. Ideal para explicar o uso de apps ou máquinas a iniciantes.
How much is an hour?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
Perguntando sobre o preço por unidade de tempo. Estrutura de pergunta simples para custos. Essencial em cenários de compras ou serviços para esclarecer taxas antes de pagar.
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
Explicando tarifas com 'usually around' para aproximação. 'An hour' é artigo indefinido para tempo geral. Útil para descrever custos variáveis em áreas como estacionamento ou aluguéis.
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
Expressando gratidão com o condicional 'would've gotten' para uma evasão hipotética do passado. 'For sure' adiciona ênfase. Use para agradecer alguém após evitar um problema.