Extending Parking Time
The user realizes they need to extend their parking duration and looks for a way to add more time, either through the machine, an app, or by contacting an attendant.
L'utilisateur se rend compte qu'il a besoin de prolonger la durée de son stationnement et cherche un moyen d'ajouter plus de temps, soit via la machine, une application, ou en contactant un préposé.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
parking meter
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
Une machine dans la rue où les conducteurs paient pour le temps de stationnement en insérant des pièces ou des cartes. C'est courant en ville pour éviter les amendes.
extend
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
Faire durer quelque chose plus longtemps, comme ajouter plus de temps au stationnement. Utilisez-le lorsque vous avez besoin de plus de durée pour une activité ou un service.
app
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
Abréviation de 'application', un programme sur votre téléphone ou ordinateur pour des tâches comme vérifier le temps de stationnement. C'est très utile pour les services modernes.
vehicle
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
Un mot général pour une voiture, un camion ou un vélo utilisé pour le transport. Dans les contextes de stationnement, il désigne ce que vous garez.
confirmation
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
L'acte de vérifier ou d'accepter quelque chose, comme la saisie d'un code pour finaliser un paiement. C'est une étape pour assurer l'exactitude.
zone
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
Une zone spécifique avec ses propres règles ou tarifs, comme une zone de stationnement avec des coûts différents. Les villes divisent les rues en zones pour la gestion.
ticket
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
Dans ce contexte, un avis d'amende ou de pénalité pour violation des règles, comme un stationnement expiré. Ce n'est pas une bonne chose à recevoir !
reminder
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
Quelque chose qui t'aide à te souvenir d'une tâche ou d'un événement important, comme l'alerte d'un ami sur le temps de stationnement. Il est poli de remercier pour cela.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Oh no, I totally forgot about the parking meter!
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
Cela exprime la surprise et le regret d'avoir oublié quelque chose d'important. 'Complètement oublié' est une emphase informelle, utile pour les petits incidents quotidiens. Utilisez-le quand vous réalisez une erreur juste à temps.
Do you need to extend it?
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
Une question polie offrant de l'aide. 'Extend it' fait référence à l'ajout de temps ; le pronom 'it' évite la répétition. Parfait pour des situations de service comme les hôtels ou les locations.
Can I add another hour?
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
Une demande de plus de temps en utilisant 'can I' pour la permission. 'Add another' est un schéma courant pour augmenter les quantités. Utile dans les dialogues transactionnels comme prolonger les séjours.
Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
Donner des instructions étape par étape. 'Just' le fait sembler simple ; 'there should be' exprime l'attente. Idéal pour expliquer l'utilisation d'apps ou de machines aux débutants.
How much is an hour?
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
Demande sur le prix par unité de temps. Structure de question simple pour les coûts. Essentiel dans les scénarios d'achat ou de service pour clarifier les frais avant de payer.
For this zone, it's usually around two dollars an hour.
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
Explication des tarifs avec 'usually around' pour l'approximation. 'An hour' est article indéfini pour temps général. Utile pour décrire les coûts variables dans des domaines comme le stationnement ou les locations.
Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
Expression de gratitude avec le conditionnel 'would've gotten' pour une évitement hypothétique du passé. 'For sure' ajoute de l'emphase. Utilisez-le pour remercier quelqu'un après avoir évité un problème.