Arrival and Greetings

Đến nơi và chào hỏi

Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.

Khách đến dự tiệc, chào chủ nhà và những người khác, rồi trò chuyện làm quen.

Hội thoại10

Arrival and Greetings
Grace
Grace

Hi guys! So glad you could make it! Happy to see you both.

Chào mọi người! Mừng quá vì các cậu đến được! Vui quá khi gặp cả hai.

Jack
Jack

Hey Grace! Happy birthday again! This place looks great.

Chào Grace! Chúc mừng sinh nhật lần nữa nhé! Chỗ này đẹp quá.

Mia
Mia

Happy birthday, Grace! Everything looks amazing. We just got here, how are things going?

Chúc mừng sinh nhật nhé, Grace! Mọi thứ trông tuyệt quá. Bọn mình vừa đến, mọi chuyện thế nào rồi?

Grace
Grace

Thanks, guys! It's starting to liven up. Most people are just arriving now. Come on in, help yourselves to drinks. The food will be ready in about 15 minutes.

Cảm ơn mọi người! Tiệc bắt đầu vui lên rồi. Hầu hết mọi người vừa mới đến thôi. Vào đi, cứ tự nhiên lấy đồ uống nhé. Đồ ăn sẽ sẵn sàng trong khoảng 15 phút nữa.

Jack
Jack

Perfect! We saw Ben and Emily outside, they're just parking. So, who else has arrived?

Tuyệt! Bọn mình thấy Ben và Emily ở ngoài, họ đang đỗ xe. Thế còn ai đến rồi?

Grace
Grace

Oh, a bunch of people! John and Lisa are by the snack table, and Mark just got here too. You guys know each other, right?

Ồ, đông lắm! John và Lisa đang ở bàn đồ ăn nhẹ, Mark cũng vừa mới đến. Mọi người biết nhau rồi nhỉ?

Mia
Mia

Yeah, absolutely! We'll go say hi. Is there anything we can help with?

Ừ, tất nhiên rồi! Bọn mình qua chào họ nhé. Có gì bọn mình giúp được không?

Grace
Grace

You're too kind! Just enjoy yourselves. I'm just happy you're here. Let me introduce you to a few people if you like.

Các cậu tốt quá! Cứ vui chơi thoải mái đi. Mình vui vì các cậu đến là được rồi. Nếu muốn thì để mình giới thiệu vài người nhé.

Jack
Jack

Sounds good! We'll grab a drink first. Thanks again for inviting us!

Nghe hay đấy! Bọn mình lấy đồ uống trước nhé. Cảm ơn cậu lần nữa vì đã mời bọn mình!

Grace
Grace

Of course! Make yourselves at home.

Có gì đâu! Cứ tự nhiên như ở nhà nhé.

Từ vựng6

  • gladvui mừng

    Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.

    Cảm thấy vui hoặc hài lòng về điều gì đó. Chẳng hạn, 'glad you could make it' có nghĩa là bạn vui vì ai đó đã đến.

  • liven uptrở nên sôi động

    To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.

    Trở nên hào hứng hoặc náo nhiệt hơn. Cụm này thường dùng ở các bữa tiệc khi có thêm người đến và không khí bắt đầu vui lên.

  • help yourselvescứ tự nhiên lấy

    An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.

    Lời mời khách tự lấy đồ ăn hoặc thức uống mà không cần hỏi. Cách nói này thường dùng trong những bữa tiệc thân mật.

  • bunchmột đám; nhiều

    Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.

    Từ thân mật chỉ một nhóm hoặc một số lượng khá nhiều. Ví dụ, 'a bunch of people' nghĩa là nhiều người.

  • say hiqua chào hỏi

    Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.

    Cách nói thân mật, rút gọn của 'say hello', dùng khi gặp bạn bè ở các buổi tụ tập.

  • make yourselves at homecứ tự nhiên như ở nhà

    Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.

    Cụm từ giúp khách cảm thấy thoải mái, thư giãn như đang ở nhà mình. Chủ nhà thường nói câu này trong các bữa tiệc.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    So glad you could make it!

    Mừng quá vì cậu đến được!

    This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.

    Đây là lời chào thân tình dành cho khách mới đến, thể hiện rằng bạn vui vì họ đã đến. 'Make it' có nghĩa là đến nơi thành công. Hãy dùng câu này để chào đón bạn bè tại các bữa tiệc.

  2. 2

    Happy birthday again!

    Chúc mừng sinh nhật lần nữa nhé!

    A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.

    Đây là lời chúc sinh nhật được nhắc lại một lần nữa, thể hiện sự thân tình. 'Again' nhấn mạnh rằng đây không phải lần đầu bạn nói lời chúc. Câu này hữu ích trong các dịp lễ kỷ niệm để gửi lời chúc tốt đẹp thêm lần nữa.

  3. 3

    Everything looks amazing.

    Mọi thứ trông tuyệt quá.

    Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.

    Đây là lời khen cách bày trí bữa tiệc. 'Looks amazing' có nghĩa là trông thật tuyệt. Hãy dùng câu này để khen công sức của chủ nhà tại các buổi tiệc.

  4. 4

    Come on in, help yourselves to drinks.

    Vào đi, cứ tự nhiên lấy đồ uống nhé.

    Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.

    Đây là lời mời khách vào nhà và tự lấy đồ uống. 'Come on in' là cách nói thân mật để mời ai đó vào trong. Mẫu câu này dùng để mời khách tự phục vụ trong những buổi tụ họp thân mật.

  5. 5

    We'll go say hi.

    Bọn mình qua chào họ nhé.

    Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.

    Câu này diễn tả dự định đi chào những người khác. 'Say hi' là cách nói thân mật có nghĩa là chào hỏi. Câu này hữu ích khi đến các buổi gặp gỡ để làm quen và kết nối với mọi người.

  6. 6

    Just enjoy yourselves.

    Cứ vui chơi thoải mái nhé.

    Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.

    Đây là lời khuyến khích khách tận hưởng buổi tiệc. 'Enjoy yourselves' là cụm động từ phản thân, có nghĩa là vui chơi thật thoải mái. Chủ nhà có thể dùng câu này để giúp khách cảm thấy thư giãn.

  7. 7

    Make yourselves at home.

    Cứ tự nhiên như ở nhà nhé.

    Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.

    Đây là câu chào đón cuối cùng, có nghĩa là hãy cảm thấy thoải mái. 'Yourselves' là đại từ phản thân dùng cho nhiều người. Câu này thường được nói ở các bữa tiệc để giúp khách thoải mái hòa nhập và trò chuyện với nhau.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.