Arrival and Greetings
Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.
パーティーに到着したゲストたちが、ホストや他の参加者に挨拶をし、交流する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
glad
Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.
何かのことで幸せまたは満足を感じること、例えば 'glad you could make it' は誰かが到着したことに喜んでいるという意味です。
liven up
To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.
もっとエキサイティングになったりエネルギッシュになったりすること。パーティーで人が増えて物事が楽しくなる時にしばしば使われる。
help yourselves
An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.
ゲストが許可なく食べ物や飲み物を自分で取るよう誘う招待で、カジュアルなパーティー設定で一般的です。
bunch
Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.
グループや何か のいくつかを意味する非公式な言葉で、例えば 'a bunch of people' は多くの人を意味します。
say hi
Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.
誰かにカジュアルに挨拶する方法で、『say hello』の短縮形。イベントで友達に会うときに使われます。
make yourselves at home
Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.
ゲストを快適でリラックスした気分にさせるフレーズで、パーティーで自分の家にいるような感じです。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
So glad you could make it!
This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.
到着した人への温かい挨拶で、誰かが来てくれたことを喜んでいることを表現する。「Make it」は成功裏に到着することを意味する。パーティーで友達を迎えるのに使う。
Happy birthday again!
A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.
繰り返しの誕生日のお祝いの言葉で、礼儀正しさを示す。「また」は初めてではないことを強調する。祝賀の場で良い願いを強化するために有用。
Everything looks amazing.
Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.
パーティーのセッティングに対する褒め言葉。'Looks amazing' はそれが素晴らしいように見えるという意味です。イベントでホストの努力を褒めるために使います。
Come on in, help yourselves to drinks.
Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.
入室とドリンクの提供への招待。'Come on in' は内側へ歓迎するためのカジュアルな表現。このパターンは非公式な集まりでセルフサービスを促す。
We'll go say hi.
Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.
他人に挨拶する計画を立てる。「Say hi」は挨拶の非公式な表現。社会的イベントに到着したときに人々とつながるのに便利。
Just enjoy yourselves.
Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.
ゲストに楽しむよう励ます言葉。「Enjoy yourselves」は再帰動詞のフレーズです。ホストとしてゲストをリラックスさせるために使います。
Make yourselves at home.
Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.
快適に感じるという意味の最終的な歓迎のフレーズ。複数形のための再帰的な「yourselves」。パーティーでゲストが交流しやすくするための一般的な表現。