Arrival and Greetings
Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.
Les invités arrivant à la fête, saluant l'hôte et les autres participants, et se mêlant aux convives.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
glad
Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.
Se sentir heureux ou content de quelque chose, comme 'glad you could make it' signifie que vous êtes heureux que quelqu'un soit arrivé.
liven up
To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.
Devenir plus excitant ou énergique, souvent utilisé aux fêtes quand plus de gens arrivent et que les choses deviennent amusantes.
help yourselves
An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.
Une invitation aux invités à se servir eux-mêmes de nourriture ou de boissons sans demander, courante dans les contextes de fêtes décontractées.
bunch
Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.
Mot informel désignant un groupe ou plusieurs de quelque chose, comme 'a bunch of people' signifie beaucoup de personnes.
say hi
Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.
Façon décontractée de saluer quelqu'un, abréviation de 'say hello', utilisée quand on rencontre des amis à des événements.
make yourselves at home
Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.
Phrase pour faire sentir les invités à l'aise et détendus, comme s'ils étaient dans leur propre maison lors d'une fête.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
So glad you could make it!
This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.
C'est une salutation chaleureuse pour les arrivées, exprimant le bonheur que quelqu'un soit venu. 'Make it' signifie arriver avec succès. Utilisez-la lors de fêtes pour accueillir des amis.
Happy birthday again!
A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.
Un vœu d'anniversaire répété, montrant la politesse. 'Encore' met l'accent sur le fait que ce n'est pas la première fois. Utile pour les célébrations afin de renforcer les bons vœux.
Everything looks amazing.
Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.
Compliment sur l'aménagement de la fête. 'Looks amazing' signifie que cela paraît génial. Utilisez cela pour louer les efforts de l'hôte lors d'événements.
Come on in, help yourselves to drinks.
Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.
Invitation à entrer et à se servir des boissons. 'Come on in' est une expression décontractée pour accueillir à l'intérieur. Ce modèle encourage l'auto-service lors de rassemblements informels.
We'll go say hi.
Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.
Prévois de saluer les autres. 'Say hi' est une façon informelle de saluer. Utile en arrivant à des événements sociaux pour se connecter avec les gens.
Just enjoy yourselves.
Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.
Encouragement pour que les invités s'amusent. 'Enjoy yourselves' est une expression verbale reflexive. Utilisez-la en tant qu'hôte pour détendre les invités.
Make yourselves at home.
Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.
Phrase finale d'accueil signifiant se sentir à l'aise. 'Vous-mêmes' réflexif pour le pluriel. Courante aux fêtes pour aider les invités à se mélanger.