Zurück zu den Situationen

Arrival and Greetings

Ankunft und Begrüßung

Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.

Gäste, die zur Party eintreffen, den Gastgeber und andere Teilnehmer begrüßen und sich unterhalten.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
host (Female)
Hi guys! So glad you could make it! Happy to see you both.
Hi Leute! Freut mich so, dass ihr kommen konntet! Schön, euch beide zu sehen.
2
guest_1 (Male)
Hey Sarah! Happy birthday again! This place looks great.
Hey Sarah! Nochmals alles Gute zum Geburtstag! Dieser Ort sieht toll aus.
3
guest_2 (Female)
Happy birthday, Sarah! Everything looks amazing. We just got here, how are things going?
Alles Gute zum Geburtstag, Sarah! Alles sieht toll aus. Wir sind gerade angekommen, wie läuft es?
4
host (Female)
Thanks, guys! It's starting to liven up. Most people are just arriving now. Come on in, help yourselves to drinks. The food will be ready in about 15 minutes.
Danke, Leute! Es wird allmählich lebhaft. Die meisten Leute kommen gerade an. Kommt rein, bedient euch mit Getränken. Das Essen ist in etwa 15 Minuten fertig.
5
guest_1 (Male)
Perfect! We saw Ben and Emily outside, they're just parking. So, who else has arrived?
Perfekt! Wir haben Ben und Emily draußen gesehen, sie parken gerade. Also, wer ist sonst noch angekommen?
6
host (Female)
Oh, a bunch of people! John and Lisa are by the snack table, and Mark just got here too. You guys know each other, right?
Oh, eine Menge Leute! John und Lisa sind am Snacktisch, und Mark ist auch gerade angekommen. Ihr kennt euch, oder?
7
guest_2 (Female)
Yeah, absolutely! We'll go say hi. Is there anything we can help with?
Ja, absolut! Wir gehen mal hallo sagen. Gibt's was, bei dem wir helfen können?
8
host (Female)
You're too kind! Just enjoy yourselves. I'm just happy you're here. Let me introduce you to a few people if you like.
Ihr seid zu nett! Habt einfach Spaß. Ich freue mich nur, dass ihr da seid. Ich stelle euch gerne ein paar Leute vor, wenn ihr möchtet.
9
guest_1 (Male)
Sounds good! We'll grab a drink first. Thanks again for inviting us!
Klingt gut! Wir holen uns erstmal einen Drink. Nochmals danke für die Einladung!
10
host (Female)
Of course! Make yourselves at home.
Natürlich! Fühlt euch wie zu Hause.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

glad

Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.

Ein glückliches oder zufriedenes Gefühl über etwas haben, wie 'glad you could make it' bedeutet, dass du glücklich bist, dass jemand angekommen ist.

liven up

To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.

Aufregender oder energiegeladener werden, oft bei Partys verwendet, wenn mehr Leute kommen und es lustig wird.

help yourselves

An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.

Eine Einladung an Gäste, sich selbst Essen oder Getränke ohne zu fragen zu nehmen, üblich in informellen Partysituationen.

bunch

Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.

Umgangssprachliches Wort für eine Gruppe oder mehrere von etwas, wie 'a bunch of people' bedeutet viele Menschen.

say hi

Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.

Umgangssprachliche Art, jemanden zu begrüßen, Kurzform von 'say hello', verwendet beim Treffen von Freunden bei Veranstaltungen.

make yourselves at home

Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.

Phrase, um Gäste sich wohl und entspannt fühlen zu lassen, als wären sie in ihrem eigenen Haus auf einer Party.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

So glad you could make it!

This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.

Dies ist eine herzliche Begrüßung für Ankömmlinge, die die Freude ausdrückt, dass jemand gekommen ist. 'Make it' bedeutet, erfolgreich anzukommen. Verwenden Sie es auf Partys, um Freunde willkommen zu heißen.

Happy birthday again!

A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.

Eine wiederholte Geburtstagsgratulation, die Höflichkeit zeigt. 'Nochmal' betont, dass es nicht das erste Mal ist. Nützlich für Feiern, um gute Wünsche zu verstärken.

Everything looks amazing.

Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.

Kompliment zur Party-Dekoration. 'Looks amazing' bedeutet, es sieht großartig aus. Verwenden Sie das, um die Bemühungen des Gastgebers bei Veranstaltungen zu loben.

Come on in, help yourselves to drinks.

Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.

Einladung zum Eintreten und Bedienen mit Getränken. 'Come on in' ist eine umgangssprachliche Form, um ins Innere willkommen zu heißen. Dieses Muster lädt zu Selbstbedienung bei informellen Zusammenkünften ein.

We'll go say hi.

Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.

Plane, andere zu begrüßen. 'Say hi' ist eine informelle Begrüßung. Nützlich, wenn man bei sozialen Veranstaltungen ankommt, um mit Leuten in Kontakt zu treten.

Just enjoy yourselves.

Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.

Ermutigung für Gäste, Spaß zu haben. 'Enjoy yourselves' ist eine reflexive Verbphrase. Verwenden Sie es als Gastgeber, um Gäste zu entspannen.

Make yourselves at home.

Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.

Abschließender Willkommenssatz, der bedeutet, sich wohlfühlen. Reflexives 'euch' für Plural. Häufig bei Partys, um Gäste ins Mischen zu erleichtern.