Arrival and Greetings

抵達和問候

Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.

客人們抵達派對,與主人及其他參加者打招呼並進行社交。

對話10

Arrival and Greetings
Grace
Grace

Hi guys! So glad you could make it! Happy to see you both.

嗨,夥計們!很高興你們能來!很高興見到你們倆。

Jack
Jack

Hey Grace! Happy birthday again! This place looks great.

嘿,格蕾絲!再次祝你生日快樂!這個地方看起來很棒。

Mia
Mia

Happy birthday, Grace! Everything looks amazing. We just got here, how are things going?

生日快樂,格蕾絲!一切都看起來很棒。我們剛到,情況怎麼樣?

Grace
Grace

Thanks, guys! It's starting to liven up. Most people are just arriving now. Come on in, help yourselves to drinks. The food will be ready in about 15 minutes.

謝謝你們!開始熱鬧起來了。大多數人剛到。進來吧,自己拿飲料。食物大約15分鐘後就好。

Jack
Jack

Perfect! We saw Ben and Emily outside, they're just parking. So, who else has arrived?

太好了!我們看到本和艾米麗在外面,他們正在停車。那麼,還有誰到了?

Grace
Grace

Oh, a bunch of people! John and Lisa are by the snack table, and Mark just got here too. You guys know each other, right?

哦,很多人!約翰和麗莎在零食桌旁邊,馬克也剛到。你們都認識吧?

Mia
Mia

Yeah, absolutely! We'll go say hi. Is there anything we can help with?

是的,當然!我們去打個招呼。有什麼我們可以幫忙的嗎?

Grace
Grace

You're too kind! Just enjoy yourselves. I'm just happy you're here. Let me introduce you to a few people if you like.

你太好了!玩得開心就好。我很高興你們能來。如果你願意的話,我可以介紹幾個人給你們認識。

Jack
Jack

Sounds good! We'll grab a drink first. Thanks again for inviting us!

聽起來不錯!我們先去拿杯飲料。再次感謝你的邀請!

Grace
Grace

Of course! Make yourselves at home.

當然!別客氣,就像在自己家裡一樣。

詞彙6

  • glad高興的

    Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.

    表示因某件事感到開心或滿意。例如,"glad you could make it" 表示你很高興對方能來。

  • liven up熱鬧起來

    To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.

    表示變得更令人興奮或更有活力。派對上隨著更多人到來、氣氛變得有趣時,常會使用這個短語。

  • help yourselves請自便

    An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.

    邀請客人不用詢問,自己取用食物或飲料。在輕鬆的派對場合中很常見。

  • bunch一群;一幫

    Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.

    表示一組人或若干事物的非正式說法。例如,"a bunch of people" 表示很多人。

  • say hi打個招呼

    Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.

    一種隨意的問候方式,是 "say hello" 的簡略說法,常用於在活動中見到朋友時。

  • make yourselves at home別拘束,就像在自己家一樣

    Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.

    這句話用來讓客人感到自在放鬆,就像在自己的家裡一樣,常用於派對上招待客人。

關鍵句7

  1. 1

    So glad you could make it!

    你們能來,我真是太高興了!

    This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.

    這是迎接客人時使用的熱情問候,表達你很高興對方能來。"Make it" 表示順利到達。你可以在派對上用這句話歡迎朋友。

  2. 2

    Happy birthday again!

    再次祝你生日快樂!

    A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.

    這是再次送上生日祝福,體現禮貌。"Again" 強調這不是第一次說這句話。在慶祝活動中,這句話可以進一步表達美好的祝願。

  3. 3

    Everything looks amazing.

    一切看起來都棒極了。

    Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.

    這是對派對佈置的讚美。"Looks amazing" 表示看起來非常棒。在活動中,你可以用這句話稱讚主人的用心準備。

  4. 4

    Come on in, help yourselves to drinks.

    進來吧,請自取飲料。

    Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.

    這是邀請客人進來並自己拿飲料。"Come on in" 是一種隨意的歡迎客人進屋的說法。這個表達方式用於非正式聚會中,邀請客人自行取用飲料。

  5. 5

    We'll go say hi.

    我們去打個招呼。

    Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.

    表示打算去問候其他人。"Say hi" 是 "say hello" 的非正式說法。在社交活動中剛到場時,可以用這句話表示要和大家認識一下。

  6. 6

    Just enjoy yourselves.

    你們儘管玩得開心就好。

    Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.

    這是鼓勵客人玩得開心。"Enjoy yourselves" 是一個反身動詞短語。作為主人,你可以用這句話讓客人放鬆下來。

  7. 7

    Make yourselves at home.

    別拘束,就像在自己家一樣。

    Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.

    這是最後用於歡迎客人的一句話,意思是讓客人感到自在。複數形式的反身代詞 "yourselves" 指的是多位客人。在派對上,這句話很常見,可以幫助客人自然地融入交流。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。