Arrival and Greetings

আগমন ও শুভেচ্ছা

Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.

অতিথিরা পার্টিতে এসে আয়োজক ও অন্য অতিথিদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করছে এবং আলাপ জমাচ্ছে।

সংলাপ10

Arrival and Greetings
Grace
Grace

Hi guys! So glad you could make it! Happy to see you both.

হাই সবাই! তোমরা আসতে পেরেছ বলে খুব ভালো লাগছে! তোমাদের দুজনকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

Jack
Jack

Hey Grace! Happy birthday again! This place looks great.

আরে গ্রেস! আবারও জন্মদিনের শুভেচ্ছা! জায়গাটা দারুণ লাগছে।

Mia
Mia

Happy birthday, Grace! Everything looks amazing. We just got here, how are things going?

জন্মদিনের শুভেচ্ছা, গ্রেস! সবকিছু দারুণ লাগছে। আমরা এইমাত্র এলাম, সব কেমন চলছে?

Grace
Grace

Thanks, guys! It's starting to liven up. Most people are just arriving now. Come on in, help yourselves to drinks. The food will be ready in about 15 minutes.

ধন্যবাদ, বন্ধুরা! পার্টি এখন জমে উঠছে। বেশির ভাগ লোকই এখন আসছে। ভেতরে এসো, নিজেরাই পানীয় নিয়ে নাও। প্রায় ১৫ মিনিটের মধ্যে খাবার তৈরি হয়ে যাবে।

Jack
Jack

Perfect! We saw Ben and Emily outside, they're just parking. So, who else has arrived?

চমৎকার! বাইরে বেন আর এমিলিকে দেখলাম, ওরা গাড়ি পার্ক করছে। আচ্ছা, আর কারা এসেছে?

Grace
Grace

Oh, a bunch of people! John and Lisa are by the snack table, and Mark just got here too. You guys know each other, right?

ওহ, অনেকেই! জন আর লিসা খাবারের টেবিলের পাশে আছে, আর মার্কও এইমাত্র এসেছে। তোমরা একে অপরকে চেনো, তাই না?

Mia
Mia

Yeah, absolutely! We'll go say hi. Is there anything we can help with?

হ্যাঁ, অবশ্যই! আমরা গিয়ে ওদের সঙ্গে কথা বলি। কোনো কাজে কি সাহায্য করতে পারি?

Grace
Grace

You're too kind! Just enjoy yourselves. I'm just happy you're here. Let me introduce you to a few people if you like.

তোমরা সত্যিই খুব ভালো! শুধু আনন্দ করো। তোমরা এসেছ, তাতেই আমি খুশি। চাইলে তোমাদের কয়েকজনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি।

Jack
Jack

Sounds good! We'll grab a drink first. Thanks again for inviting us!

বেশ! আগে একটা পানীয় নিই। আমাদের দাওয়াত দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ!

Grace
Grace

Of course! Make yourselves at home.

অবশ্যই! নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থেকো।

শব্দভান্ডার6

  • gladখুশি

    Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.

    'glad' মানে কোনো কিছুতে খুশি বা সন্তুষ্ট বোধ করা। যেমন, 'glad you could make it' বললে বোঝায় যে কেউ আসতে পেরেছে বলে তুমি খুশি।

  • liven upজমে ওঠা

    To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.

    'liven up' মানে আরও প্রাণবন্ত বা মজার হয়ে ওঠা। পার্টিতে আরও লোক এলে আর পরিবেশ জমে উঠলে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • help yourselvesনিজেরা নিয়ে নাও

    An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.

    'help yourselves' বলে অতিথিদের অনুমতি দেওয়া হয়, যেন তারা কাউকে না জিজ্ঞেস করেই নিজেরা খাবার বা পানীয় নিতে পারে। ঘরোয়া পার্টিতে কথাটি বেশ প্রচলিত।

  • bunchদল; অনেক

    Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.

    'bunch' হলো কোনো দল বা একাধিক জিনিস বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন, 'a bunch of people' মানে অনেক লোক।

  • say hiশুভেচ্ছা জানানো

    Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.

    'say hi' হলো কাউকে শুভেচ্ছা জানানোর অনানুষ্ঠানিক উপায়; এটি 'say hello'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। অনুষ্ঠানে বন্ধুদের সঙ্গে দেখা হলে এভাবে বলা যায়।

  • make yourselves at homeনিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থাকা

    Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.

    'make yourselves at home' কথাটি অতিথিদের স্বচ্ছন্দ ও আরাম করে থাকতে বলার জন্য ব্যবহার করা হয়—যেন তারা নিজেদের বাড়িতেই আছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    So glad you could make it!

    তোমরা আসতে পেরেছ বলে খুব ভালো লাগছে!

    This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.

    কেউ এসে পৌঁছালে তাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাতে এই কথাটি বলা হয়। 'Make it' মানে সফলভাবে পৌঁছানো। পার্টিতে বন্ধুদের স্বাগত জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  2. 2

    Happy birthday again!

    আবারও জন্মদিনের শুভেচ্ছা!

    A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.

    জন্মদিনের শুভেচ্ছা আবার জানাতে এই কথাটি বলা হয়। 'Again' বোঝায়, এর আগে একবার শুভেচ্ছা জানানো হয়েছে। উদ্‌যাপনে শুভকামনা আরও জোর দিয়ে জানাতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Everything looks amazing.

    সবকিছু দারুণ লাগছে।

    Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.

    পার্টির আয়োজনের প্রশংসা করতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'Looks amazing' মানে দেখতে দারুণ লাগছে। কোনো অনুষ্ঠানে আয়োজকের পরিশ্রমের প্রশংসা করতে এটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    Come on in, help yourselves to drinks.

    ভেতরে এসো, নিজেরাই পানীয় নিয়ে নাও।

    Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.

    ভেতরে আসতে এবং নিজেরাই পানীয় নিতে অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। 'Come on in' হলো কাউকে ভেতরে স্বাগত জানানোর অনানুষ্ঠানিক উপায়। ঘরোয়া আড্ডায় অতিথিদের নিজেরা খাবার বা পানীয় নিতে বলতে এই বাক্যরীতি ব্যবহার করা হয়।

  5. 5

    We'll go say hi.

    আমরা গিয়ে ওদের সঙ্গে কথা বলি।

    Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.

    এটি অন্যদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করার পরিকল্পনা বোঝায়। 'Say hi' হলো শুভেচ্ছা জানানোর অনানুষ্ঠানিক উপায়। সামাজিক অনুষ্ঠানে এসে অন্যদের সঙ্গে আলাপ শুরু করতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Just enjoy yourselves.

    শুধু আনন্দ করো।

    Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.

    অতিথিদের আনন্দ করতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য এই কথাটি বলা হয়। 'Enjoy yourselves' হলো একটি reflexive verb phrase। অতিথিদের স্বচ্ছন্দ বোধ করাতে আয়োজক হিসেবে এটি ব্যবহার করো।

  7. 7

    Make yourselves at home.

    নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থেকো।

    Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.

    এই স্বাগত জানানোর কথাটির অর্থ হলো, আরাম করে ও স্বচ্ছন্দে থাকো। একাধিক ব্যক্তিকে বলার সময় reflexive pronoun হিসেবে 'yourselves' ব্যবহৃত হয়। পার্টিতে অতিথিদের স্বচ্ছন্দ করে তুলতে এই কথাটি প্রায়ই বলা হয়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।