Arrival and Greetings
Guests arriving at the party, greeting the host and other attendees, and mingling.
Convidados chegando à festa, cumprimentando o anfitrião e outros participantes, e se misturando.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
glad
Feeling happy or pleased about something, like 'glad you could make it' means you're happy someone arrived.
Sentir-se feliz ou satisfeito com algo, como 'glad you could make it' significa que você está feliz por alguém ter chegado.
liven up
To become more exciting or energetic, often used at parties when more people arrive and things get fun.
Tornar-se mais emocionante ou enérgico, frequentemente usado em festas quando mais pessoas chegam e as coisas ficam divertidas.
help yourselves
An invitation for guests to serve themselves food or drinks without asking, common in casual party settings.
Um convite aos convidados para que se sirvam de comida ou bebidas sem pedir, comum em ambientes de festas informais.
bunch
Informal word for a group or several of something, like 'a bunch of people' means many people.
Palavra informal para um grupo ou vários de algo, como 'a bunch of people' significa muitas pessoas.
say hi
Casual way to greet someone, short for 'say hello', used when meeting friends at events.
Forma casual de saudar alguém, abreviação de 'say hello', usada ao encontrar amigos em eventos.
make yourselves at home
Phrase to make guests feel comfortable and relaxed, like they are in their own house at a party.
Frase para fazer os convidados se sentirem confortáveis e relaxados, como se estivessem em sua própria casa em uma festa.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
So glad you could make it!
This is a warm greeting for arrivals, expressing happiness that someone came. 'Make it' means to arrive successfully. Use it at parties to welcome friends.
Esta é uma saudação calorosa para chegadas, expressando felicidade porque alguém veio. 'Make it' significa chegar com sucesso. Use em festas para dar as boas-vindas a amigos.
Happy birthday again!
A repeated birthday wish, showing politeness. 'Again' emphasizes it's not the first time said. Useful for celebrations to reinforce good wishes.
Um desejo de aniversário repetido, mostrando cortesia. 'De novo' enfatiza que não é a primeira vez que é dito. Útil para celebrações para reforçar bons desejos.
Everything looks amazing.
Compliment on the party's setup. 'Looks amazing' means it appears great. Use this to praise the host's efforts at events.
Elogio à configuração da festa. 'Looks amazing' significa que parece ótimo. Use isso para elogiar os esforços do anfitrião em eventos.
Come on in, help yourselves to drinks.
Invitation to enter and serve drinks. 'Come on in' is casual for welcoming inside. This pattern invites self-service in informal gatherings.
Convite para entrar e servir bebidas. 'Come on in' é uma forma casual de dar as boas-vindas ao interior. Este padrão incentiva o autoatendimento em reuniões informais.
We'll go say hi.
Plan to greet others. 'Say hi' is informal for greeting. Useful when arriving at social events to connect with people.
Planeje cumprimentar os outros. 'Say hi' é uma forma informal de saudar. Útil ao chegar em eventos sociais para se conectar com as pessoas.
Just enjoy yourselves.
Encouragement for guests to have fun. 'Enjoy yourselves' is a reflexive verb phrase. Use it as a host to make guests relax.
Encorajamento para os hóspedes se divertirem. 'Enjoy yourselves' é uma frase verbal reflexiva. Use como anfitrião para fazer os hóspedes relaxarem.
Make yourselves at home.
Final welcoming phrase meaning feel comfortable. Reflexive 'yourselves' for plural. Common at parties to ease guests into mingling.
Frase final de boas-vindas significando sinta-se confortável. 'Vocês mesmos' reflexivo para plural. Comum em festas para facilitar a interação dos convidados.