Seeking Directions to a Specific Address

Hỏi đường đến một địa chỉ cụ thể

Someone tries to find a precise address and asks a local for detailed step-by-step walking or driving instructions.

Một người đang tìm một địa chỉ chính xác và hỏi người địa phương chỉ đường chi tiết từng bước để đi bộ hoặc lái xe.

Hội thoại10

Seeking Directions to a Specific Address
Leo
Leo

Excuse me, could you help me find this address, please? It's 123 Maple Street.

Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi tìm địa chỉ này được không? Đó là số 123 đường Maple.

Emma
Emma

123 Maple Street? Sure, I know where that is. Are you walking or driving?

Số 123 đường Maple à? Được chứ, tôi biết chỗ đó. Anh đi bộ hay lái xe?

Leo
Leo

I'm walking. I just got off the bus a few blocks back.

Tôi đi bộ. Tôi vừa xuống xe buýt cách đây vài dãy phố.

Emma
Emma

Okay, so from here, you need to go straight down this street, Main Street, for about three blocks. You'll pass a big park on your right.

Được rồi, từ đây anh cứ đi thẳng theo con đường này, đường Main, khoảng ba dãy phố. Anh sẽ đi qua một công viên lớn ở bên phải.

Leo
Leo

Straight for three blocks, past the park on the right. Got it.

Đi thẳng ba dãy phố, qua công viên bên phải. Tôi hiểu rồi.

Emma
Emma

Then, at the third traffic light, you'll see a large pharmacy on the corner. Turn left there onto Maple Street.

Sau đó, đến đèn giao thông thứ ba, anh sẽ thấy một hiệu thuốc lớn ở góc đường. Rẽ trái ở đó vào đường Maple.

Leo
Leo

Left at the third light, at the pharmacy. And where is 123 on Maple Street?

Rẽ trái ở đèn thứ ba, chỗ hiệu thuốc. Vậy số 123 trên đường Maple ở đâu?

Emma
Emma

Once you turn onto Maple Street, it's just about halfway down the block on your left side. It's a blue house with a white picket fence.

Sau khi rẽ vào đường Maple, anh đi khoảng nửa dãy phố, nhà nằm bên tay trái. Đó là căn nhà màu xanh có hàng rào gỗ trắng.

Leo
Leo

A blue house with a white fence, halfway down the block on the left. That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

Nhà màu xanh có hàng rào trắng, ở khoảng giữa dãy phố bên trái. Nghe rõ ràng lắm. Cảm ơn chị nhiều vì đã giúp tôi!

Emma
Emma

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

Không có gì! Chúc anh tìm được chỗ đó dễ dàng nhé.

Từ vựng8

  • excuse mexin lỗi

    A polite way to get someone's attention when you need help, like starting a conversation on the street.

    Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó khi bạn cần giúp đỡ, chẳng hạn như khi bắt chuyện với người trên đường.

  • addressđịa chỉ

    The specific location of a place, including street name and number, used when asking for directions.

    Vị trí cụ thể của một nơi, gồm tên đường và số nhà; thường được nhắc đến khi hỏi đường.

  • walkingđi bộ

    Moving on foot, as opposed to using a vehicle; useful when specifying how you'll travel to a destination.

    Di chuyển bằng chân thay vì dùng phương tiện; hữu ích khi nói rõ bạn sẽ đi đến một nơi bằng cách nào.

  • blocksdãy phố

    Short for city blocks, a unit of distance in urban areas, often used in directions like 'three blocks away'.

    Đơn vị chỉ khoảng cách trong khu đô thị, thường được dùng khi chỉ đường, chẳng hạn như 'cách ba dãy phố'.

  • traffic lightđèn giao thông

    A signal at intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; common landmark in directions.

    Thiết bị ở giao lộ điều khiển giao thông bằng đèn đỏ, vàng và xanh; đây cũng là một mốc phổ biến khi chỉ đường.

  • pharmacyhiệu thuốc

    A store where medicines are sold; often used as a reference point in city directions because they are common.

    Cửa hàng bán thuốc; thường được dùng làm mốc chỉ đường trong thành phố vì khá phổ biến.

  • turn leftrẽ trái

    To change direction to the left side; a basic instruction in giving directions.

    Đổi hướng sang bên trái; đây là chỉ dẫn cơ bản khi chỉ đường.

  • picket fencehàng rào gỗ

    A short wooden fence with pointed tops, often seen around houses in American suburbs; helps describe a location.

    Hàng rào gỗ thấp có các thanh nhọn ở đầu, thường thấy quanh nhà ở ngoại ô nước Mỹ; đặc điểm này giúp mô tả vị trí.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, could you help me find this address, please?

    Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi tìm địa chỉ này được không?

    This is a polite way to ask for directions. Use 'could you' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful when approaching strangers for help.

    Đây là cách lịch sự để hỏi đường. Dùng 'could you' khi đưa ra lời nhờ vả trang trọng và thêm 'please' để thể hiện sự nhã nhặn. Câu này hữu ích khi bạn cần nhờ người lạ giúp đỡ.

  2. 2

    Are you walking or driving?

    Anh/chị đi bộ hay lái xe?

    A question to clarify the mode of travel, helping to give appropriate directions. It's practical for locals responding to direction requests, using 'or' to present choices.

    Câu hỏi này nhằm xác định cách di chuyển để người chỉ đường có thể hướng dẫn phù hợp. Người địa phương thường hỏi như vậy khi có người hỏi đường; 'or' đưa ra hai lựa chọn.

  3. 3

    You need to go straight down this street for about three blocks.

    Anh cứ đi thẳng theo con đường này khoảng ba dãy phố.

    Gives a clear direction using 'go straight' for continuing forward and 'blocks' for distance. Useful for step-by-step instructions; 'about' softens the exactness.

    Câu này chỉ đường rõ ràng, dùng 'go straight' để nói tiếp tục đi thẳng và 'blocks' để chỉ khoảng cách. Câu này hữu ích khi hướng dẫn từng bước; 'about' làm cho khoảng cách không quá chính xác tuyệt đối.

  4. 4

    You'll pass a big park on your right.

    Anh sẽ đi qua một công viên lớn ở bên phải.

    Describes a landmark to help navigation. 'You'll pass' is future tense for what the listener will encounter; 'on your right' specifies side. Great for making directions visual.

    Câu này mô tả một địa điểm làm mốc để giúp người nghe định hướng. 'You'll pass' dùng thì tương lai để nói về nơi người nghe sẽ đi qua, còn 'on your right' chỉ vị trí ở bên phải. Cách nói này giúp hình dung đường đi rõ hơn.

  5. 5

    Turn left there onto Maple Street.

    Rẽ trái ở đó vào đường Maple.

    An imperative command for turning. Use 'turn left' at specific points like intersections; 'onto' indicates entering a new street. Essential for precise guidance.

    Đây là câu mệnh lệnh chỉ cách rẽ. Dùng 'turn left' để chỉ dẫn rẽ trái tại một vị trí cụ thể như giao lộ; 'onto' cho biết bạn đi vào một con đường mới. Cách nói này rất cần thiết để chỉ đường chính xác.

  6. 6

    It's just about halfway down the block on your left side.

    Địa điểm đó nằm khoảng giữa dãy phố, bên tay trái anh.

    Specifies location using 'halfway down the block' for relative position. 'Just about' means approximately; useful for describing spots without exact measurements.

    Câu này xác định vị trí tương đối bằng cụm 'halfway down the block', nghĩa là ở khoảng giữa dãy phố. 'Just about' có nghĩa là xấp xỉ; cụm này hữu ích khi mô tả vị trí mà không cần đo chính xác.

  7. 7

    That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

    Nghe rõ ràng lắm. Cảm ơn chị nhiều vì đã giúp tôi!

    Shows understanding and gratitude. 'Sounds clear' confirms comprehension; 'thank you so much' is emphatic politeness. Use at the end of getting directions to wrap up politely.

    Câu này thể hiện rằng bạn đã hiểu và biết ơn người chỉ đường. 'Sounds clear' cho biết bạn đã hiểu hướng dẫn, còn 'thank you so much' nhấn mạnh lời cảm ơn. Dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự sau khi được chỉ đường.

  8. 8

    You're welcome! Hope you find it without any trouble.

    Không có gì! Chúc anh tìm được chỗ đó dễ dàng nhé.

    A standard response to thanks. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'hope you' expresses a wish. Practical for ending helpful conversations positively.

    Đây là câu thường dùng để đáp lại lời cảm ơn. 'You're welcome' thể hiện rằng bạn đã nhận lời cảm ơn, còn 'hope you' dùng để bày tỏ lời chúc. Câu này giúp kết thúc cuộc trò chuyện thân thiện.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.