Seeking Directions to a Specific Address

Jak znaleźć konkretny adres

Someone tries to find a precise address and asks a local for detailed step-by-step walking or driving instructions.

Ktoś szuka konkretnego adresu i prosi miejscową osobę o szczegółowe wskazówki, jak dojść lub dojechać na miejsce.

Dialog10

Seeking Directions to a Specific Address
Leo
Leo

Excuse me, could you help me find this address, please? It's 123 Maple Street.

Przepraszam, czy może mi pani pomóc znaleźć ten adres? To Maple Street 123.

Emma
Emma

123 Maple Street? Sure, I know where that is. Are you walking or driving?

Maple Street 123? Jasne, wiem, gdzie to jest. Idzie pan pieszo czy jedzie samochodem?

Leo
Leo

I'm walking. I just got off the bus a few blocks back.

Idę pieszo. Wysiadłem z autobusu kilka przecznic stąd.

Emma
Emma

Okay, so from here, you need to go straight down this street, Main Street, for about three blocks. You'll pass a big park on your right.

Dobrze, więc stąd trzeba iść prosto tą ulicą, Main Street, przez jakieś trzy przecznice. Minie pan duży park po prawej stronie.

Leo
Leo

Straight for three blocks, past the park on the right. Got it.

Prosto przez trzy przecznice, obok parku po prawej. Rozumiem.

Emma
Emma

Then, at the third traffic light, you'll see a large pharmacy on the corner. Turn left there onto Maple Street.

Potem, na trzecich światłach, zobaczy pan dużą aptekę na rogu. Proszę tam skręcić w lewo w Maple Street.

Leo
Leo

Left at the third light, at the pharmacy. And where is 123 on Maple Street?

W lewo na trzecich światłach, przy aptece. A gdzie na Maple Street jest numer 123?

Emma
Emma

Once you turn onto Maple Street, it's just about halfway down the block on your left side. It's a blue house with a white picket fence.

Po skręcie w Maple Street będzie mniej więcej w połowie przecznicy, po lewej stronie. To niebieski dom z białym płotem sztachetowym.

Leo
Leo

A blue house with a white fence, halfway down the block on the left. That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

Niebieski dom z białym płotem, w połowie przecznicy po lewej. Brzmi całkiem jasno. Bardzo dziękuję za pomoc!

Emma
Emma

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

Nie ma za co! Mam nadzieję, że bez problemu pan tam trafi.

Słownictwo8

  • excuse meprzepraszam

    A polite way to get someone's attention when you need help, like starting a conversation on the street.

    Uprzejmy sposób, by zwrócić czyjąś uwagę, gdy potrzebujesz pomocy, na przykład rozpoczynając rozmowę na ulicy.

  • addressadres

    The specific location of a place, including street name and number, used when asking for directions.

    Dokładne położenie miejsca, obejmujące nazwę ulicy i numer, podawane przy pytaniu o drogę.

  • walkingiść pieszo

    Moving on foot, as opposed to using a vehicle; useful when specifying how you'll travel to a destination.

    Poruszać się na piechotę, a nie pojazdem; przydatne, gdy mówisz, jak dotrzesz do celu.

  • blocksprzecznice

    Short for city blocks, a unit of distance in urban areas, often used in directions like 'three blocks away'.

    Jednostka odległości w mieście, oznaczająca odcinek ulicy między skrzyżowaniami. Często pojawia się we wskazówkach, na przykład „trzy przecznice stąd”.

  • traffic lightsygnalizacja świetlna

    A signal at intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; common landmark in directions.

    Urządzenie na skrzyżowaniu, które kieruje ruchem za pomocą czerwonych, żółtych i zielonych świateł. Często służy jako punkt orientacyjny przy podawaniu drogi.

  • pharmacyapteka

    A store where medicines are sold; often used as a reference point in city directions because they are common.

    Sklep, w którym sprzedaje się leki. Często służy jako punkt orientacyjny w mieście, ponieważ apteki są powszechne.

  • turn leftskręcić w lewo

    To change direction to the left side; a basic instruction in giving directions.

    Zmienić kierunek, skręcając w lewą stronę; podstawowa wskazówka przy podawaniu drogi.

  • picket fencepłot sztachetowy

    A short wooden fence with pointed tops, often seen around houses in American suburbs; helps describe a location.

    Niski drewniany płot z ostro zakończonymi sztachetami, często spotykany przy domach na amerykańskich przedmieściach; pomaga opisać miejsce.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, could you help me find this address, please?

    Przepraszam, czy może mi pani pomóc znaleźć ten adres?

    This is a polite way to ask for directions. Use 'could you' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful when approaching strangers for help.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o wskazówki. „Could you” służy do formułowania grzecznej prośby, a „please” dodaje jej uprzejmości. Przydaje się, gdy prosisz o pomoc nieznajomą osobę.

  2. 2

    Are you walking or driving?

    Idzie pan pieszo czy jedzie samochodem?

    A question to clarify the mode of travel, helping to give appropriate directions. It's practical for locals responding to direction requests, using 'or' to present choices.

    To pytanie pozwala ustalić, jak ktoś podróżuje, aby podać mu odpowiednie wskazówki. Przydaje się osobom miejscowym, które odpowiadają na pytania o drogę. „Or” przedstawia dwie możliwości.

  3. 3

    You need to go straight down this street for about three blocks.

    Trzeba iść prosto tą ulicą przez jakieś trzy przecznice.

    Gives a clear direction using 'go straight' for continuing forward and 'blocks' for distance. Useful for step-by-step instructions; 'about' softens the exactness.

    To jasna wskazówka: „go straight” oznacza iść prosto, a „blocks” określa odległość. Przydaje się przy podawaniu drogi krok po kroku. „About” sprawia, że odległość nie brzmi na dokładną.

  4. 4

    You'll pass a big park on your right.

    Minie pan duży park po prawej stronie.

    Describes a landmark to help navigation. 'You'll pass' is future tense for what the listener will encounter; 'on your right' specifies side. Great for making directions visual.

    To opis punktu orientacyjnego, który ułatwia znalezienie drogi. „You'll pass” mówi o tym, co słuchacz napotka po drodze, a „on your right” określa stronę. Takie wskazówki pomagają wyobrazić sobie trasę.

  5. 5

    Turn left there onto Maple Street.

    Proszę tam skręcić w lewo w Maple Street.

    An imperative command for turning. Use 'turn left' at specific points like intersections; 'onto' indicates entering a new street. Essential for precise guidance.

    To polecenie, by skręcić. „Turn left” stosuje się w konkretnych miejscach, na przykład na skrzyżowaniach, a „onto” wskazuje, że wjeżdżasz lub wchodzisz na nową ulicę. To ważne wyrażenia przy dokładnym podawaniu drogi.

  6. 6

    It's just about halfway down the block on your left side.

    To będzie mniej więcej w połowie przecznicy, po lewej stronie.

    Specifies location using 'halfway down the block' for relative position. 'Just about' means approximately; useful for describing spots without exact measurements.

    „Halfway down the block” określa położenie mniej więcej w połowie przecznicy. „Just about” znaczy „mniej więcej”. Przydaje się, gdy opisujesz miejsce bez podawania dokładnych odległości.

  7. 7

    That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

    Brzmi całkiem jasno. Bardzo dziękuję za pomoc!

    Shows understanding and gratitude. 'Sounds clear' confirms comprehension; 'thank you so much' is emphatic politeness. Use at the end of getting directions to wrap up politely.

    To pokazuje, że rozumiesz wskazówki i jesteś wdzięczny za pomoc. „Sounds clear” potwierdza, że wszystko jest zrozumiałe, a „thank you so much” mocno podkreśla wdzięczność. Możesz użyć tych zwrotów, by uprzejmie zakończyć rozmowę po uzyskaniu wskazówek.

  8. 8

    You're welcome! Hope you find it without any trouble.

    Nie ma za co! Mam nadzieję, że bez problemu pan tam trafi.

    A standard response to thanks. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'hope you' expresses a wish. Practical for ending helpful conversations positively.

    To typowa odpowiedź na podziękowanie. „You're welcome” przyjmuje podziękowanie, a „hope you” wyraża życzenie. To praktyczne zwroty, by miło zakończyć rozmowę, w której komuś pomagasz.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.