Asking a Pedestrian for Landmark Directions

Hỏi đường đến địa danh nổi tiếng

A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.

Một người bị lạc đến hỏi đường một người đi bộ trên phố để tìm một địa danh hoặc tòa nhà nổi tiếng.

Hội thoại8

Asking a Pedestrian for Landmark Directions
Leo
Leo

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

Xin lỗi, tôi hơi bị lạc. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan không?

Mia
Mia

Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward. Do you prefer walking or taking public transport?

Được chứ! Từ đây đi bộ đến The Met hơi xa, nhưng đường đi khá dễ. Bạn thích đi bộ hay đi phương tiện công cộng hơn?

Leo
Leo

Walking would be fine, if it's not too far. I'd like to see a bit of the city on the way.

Đi bộ cũng được, miễn là không quá xa. Tôi muốn ngắm thành phố một chút trên đường đi.

Mia
Mia

Okay, great. So, from here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks. You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

Được, hay đấy. Từ đây, bạn cứ đi thẳng theo con phố này, Đại lộ Fifth, khoảng 10 dãy phố. Bạn sẽ dễ dàng nhận ra nơi đó: đó là một tòa nhà rất lớn ở bên phải, ngay cạnh Công viên Trung tâm.

Leo
Leo

Fifth Avenue, 10 blocks, on the right next to Central Park. Got it. About how long do you think that walk will take?

Đại lộ Fifth, 10 dãy phố, ở bên phải, cạnh Công viên Trung tâm. Tôi hiểu rồi. Bạn nghĩ đi bộ đến đó mất khoảng bao lâu?

Mia
Mia

I'd say about 20 to 25 minutes, depending on your pace. It's a nice walk, though.

Tôi nghĩ khoảng 20 đến 25 phút, tùy tốc độ đi của bạn. Dù vậy, đi bộ cũng khá thú vị.

Leo
Leo

Perfect. Thank you so much for your help!

Tuyệt quá. Cảm ơn bạn nhiều vì đã giúp tôi!

Mia
Mia

You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

Không có gì! Chúc bạn tham quan The Met vui vẻ nhé!

Từ vựng6

  • lostbị lạc

    Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'

    Cảm thấy không biết mình đang ở đâu, chẳng hạn như khi không biết vị trí của mình trong thành phố. Dùng từ này khi bạn không rõ đường đi: 'I'm lost.' (Tôi bị lạc.)

  • straightforwarddễ đi, dễ hiểu

    Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'

    Mô tả điều gì đó đơn giản, dễ làm theo và không phức tạp. Khi chỉ đường, từ này có nghĩa là tuyến đường đi thẳng và dễ tìm: 'The way is straightforward.' (Đường đi rất dễ.)

  • blocksdãy phố

    In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'

    Ở thành phố, một 'block' là đoạn đường giữa hai con phố. Người Mỹ dùng từ này để đo khoảng cách đi bộ: 'Walk three blocks.' (Đi bộ qua ba dãy phố.)

  • hugerất lớn

    Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'

    Có kích thước rất lớn. Từ này hữu ích khi miêu tả các địa danh nổi tiếng: 'It's a huge building, so you'll see it easily.' (Đó là một tòa nhà rất lớn nên bạn sẽ dễ dàng nhìn thấy.)

  • pacetốc độ

    The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'

    Tốc độ bạn đi bộ hoặc di chuyển. Khi chỉ đường, từ này giúp ước tính thời gian: 'It depends on your pace.' (Còn tùy vào tốc độ đi của bạn.)

  • certainlychắc chắn; được chứ

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'

    Cách nói lịch sự để đồng ý hoặc nhận lời giúp đỡ. Cách nói này nghe thân thiện và sẵn lòng: 'Certainly, I can help.' (Được chứ, tôi có thể giúp.)

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

    Xin lỗi, tôi hơi bị lạc. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan không?

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu hỏi đường. 'Excuse me' (Xin lỗi) giúp bạn thu hút sự chú ý, 'I'm a bit lost' (Tôi hơi bị lạc) nhẹ nhàng giải thích vấn đề, còn 'Could you tell me how to get to...' (Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến...) là cấu trúc câu hỏi dùng để nhờ vả. Câu này hữu ích khi bạn mới đến một nơi.

  2. 2

    Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.

    Được chứ! Từ đây đi bộ đến The Met hơi xa, nhưng đường đi khá dễ.

    'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.

    'Certainly' (Được chứ) là cách lịch sự để đồng ý giúp đỡ. 'A bit of a walk' có nghĩa là đi bộ cũng khá xa, nhưng vẫn ổn. 'Straightforward' nghĩa là dễ đi, dễ hiểu. Câu này cho thấy cách đáp lại thân thiện và tóm tắt nhanh đường đi. Bạn có thể dùng câu này để bắt đầu chỉ đường.

  3. 3

    Do you prefer walking or taking public transport?

    Bạn thích đi bộ hay đi phương tiện công cộng hơn?

    This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.

    Đây là câu hỏi về sở thích của người kia, dùng cấu trúc 'do you prefer... or...' (bạn thích... hay... hơn?). Khi chỉ đường, câu này hữu ích để đưa ra lựa chọn như đi bộ hay đi xe buýt. Về ngữ pháp, đây là câu hỏi lựa chọn có 'or'.

  4. 4

    From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.

    Từ đây, bạn cứ đi thẳng theo con phố này, Đại lộ Fifth, khoảng 10 dãy phố.

    This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.

    Câu này chỉ đường rõ ràng theo từng bước. 'Walk straight down' có nghĩa là đi thẳng về phía trước. 'For about 10 blocks' diễn tả khoảng cách ước chừng. Cách nói hữu ích là bắt đầu bằng hành động rồi thêm chi tiết. Hãy luyện tập để chỉ đường.

  5. 5

    You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

    Bạn sẽ dễ dàng nhận ra nơi đó: đó là một tòa nhà rất lớn ở bên phải, ngay cạnh Công viên Trung tâm.

    'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.

    'You can't miss it' nhằm trấn an rằng nơi đó rất dễ tìm. Câu này miêu tả vị trí bằng các cụm giới từ như 'on the right side' (ở bên phải) và 'next to' (ngay cạnh). Cách nói này rất hữu ích khi chỉ các địa danh nổi tiếng, giúp người nghe tự tin hơn khi tìm đường.

  6. 6

    About how long do you think that walk will take?

    Bạn nghĩ đi bộ đến đó mất khoảng bao lâu?

    This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.

    Câu này hỏi thời gian ước tính bằng cấu trúc 'about how long... will take' (mất khoảng bao lâu...). 'Do you think' (bạn nghĩ...) giúp câu hỏi nghe nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích để hỏi thêm sau khi được chỉ đường và lên kế hoạch thời gian.

  7. 7

    You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

    Không có gì! Chúc bạn tham quan The Met vui vẻ nhé!

    A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.

    Đây là lời đáp lịch sự khi được cảm ơn. 'You're very welcome' (Không có gì) nhấn mạnh hơn 'welcome'. 'Enjoy your...' (Chúc bạn... vui vẻ) là lời chúc tốt đẹp. Hãy dùng câu này khi kết thúc giúp đỡ ai đó để tạo cảm giác thân thiện và tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.